英里

長度單位

英里(英语:mile)是使用于英国美国、前英国殖民地英联邦国家长度单位。 1 英里相当于 1760 ,也等同于 5280 英尺,1959 年相关国家约定。英语international yard and pound

没有统一符号,有mi, ml, m, M等用法,美国国家标准技术研究所现在推荐使用mi[1][2]

使用情况编辑

 
带“咪”字香港地名

香港,“哩”有时亦写作“”(mile的音译)。“”现在香港已极少用于表示距离,但在少部分地方仍保留作地方名,如“青山公路8咪半”[3],即路离青山公路起始8英里半的地方。英文名称在此情况下会写作milestone(里程碑),如右方图所示:“18¾ Milestone, Castle Peak Road”。

“哩”在香港日常及台湾翻译品上仍广泛使用。中国大陆地区在1977年7月20日,中国文字改革委员会、国家标准计量局联合发出的《关于部分计量单位名称统一用字的通知》规定仅用“英里”,淘汰“哩”。

单位换算编辑

1 英里 = 1,760 = 5,280 英尺 = 63,360 英寸 = 1.609344 千米

参见编辑

参考资料编辑

  1. ^ ANSI/SCTE 87 2017 Graphic Symbols for Cable Systems (PDF). www.scte.org. [2019-02-14] (美国英语). 
  2. ^ General Tables of Units of Measurement. Appendix C of NIST Handbook 44, Specifications, Tolerances, and Other Technical Requirements for Weighing and Measuring Devices. [2011-12-10] (美国英语). 
  3. ^ 「8咪半」. www.eightandahalf.com.hk. [2018-04-06] (中文(香港)).