萧玉灿
萧玉灿（1914年3月23日—1981年11月20日），印度尼西亚华裔政治人物，印度尼西亚国籍协商会（国协）和共和大学的创立人，于1946年至1965年期间历任少数民族事务国务部长、人民代表会议（国会）议员等公职。他鼓励当地华人保留文化身份，成为印尼民族的一员，参与印尼的社会建设。
| 萧玉灿 | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
_di_Republik_Indonesia,_p321.jpg) （摄于1955年） | |||||||||||||||||||||||
| 印度尼西亚少数民族事务国务部长 | |||||||||||||||||||||||
| 任期 1947年7月3日—1948年1月23日 | |||||||||||||||||||||||
| 总统 | 苏卡诺 | ||||||||||||||||||||||
| 总理 | 阿米尔·谢里夫丁 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| 个人资料 | |||||||||||||||||||||||
| 出生 | 1914年3月23日 荷属东印度东爪哇省泗水卡巴山 | ||||||||||||||||||||||
| 逝世 | 1981年11月20日（67岁） 荷兰南荷兰省莱顿 | ||||||||||||||||||||||
| 国籍 | 印度尼西亚 | ||||||||||||||||||||||
| 政党 | 印尼中华党 人民民主阵线（1948） 印度尼西亚国籍协商会（1954—1965） | ||||||||||||||||||||||
| 配偶 | 陈银花 | ||||||||||||||||||||||
| 儿女 | 萧忠仁等7人 | ||||||||||||||||||||||
| 父母 | 萧源瑞（父）、关倩娘（母） | ||||||||||||||||||||||
| 亲属 | 萧玉美（弟） | ||||||||||||||||||||||
| 职业 | 政治人物 | ||||||||||||||||||||||
萧玉灿在泗水出生，小时曾在中华会馆学校和荷兰式学校接受教育。毕业后他开始追随持反殖思想的印尼中华党领袖林群贤，并在对方的协助下进入新闻界，先后在《新直报》（Sin Tit Po）泗水分社和中华党机关报《太阳报》（Mata Hari）任职，在此期间他结识了印度尼西亚共产党党员陈粦如，开始接触马克思主义和反法西斯主义，并把美国记者埃德加·斯诺介绍中国共产党党情的著作《红星照耀中国》翻译成印尼文。他在中国抗日战争爆发后参加过赈济中国人民的赈灾会，并于1942年日本占领东印度群岛时避过日军的搜捕[1]。
1945年8月印尼宣布独立后，萧玉灿于1946年获苏卡诺总统委任为印度尼西亚中央国民委员会委员（相当于后来的国会议员）、至1947年升任该委员会的工作委员会委员（常委），并短暂加入了第一、二届阿米尔·谢里夫丁内阁，担任少数民族事务国务部长。之后他一度因为1948年9月的茉莉芬事件和荷军第二次警察行动而两度被收押，至1949年8月获释。同年荷兰承认印尼独立后，萧玉灿续任国会议员，复于1954年参与成立国协并担任总主席。他在国会里反对限制华人加入印尼国籍、打压华商等措施[2]，并协助解决两国之间的双重国籍问题[a][3]。而国协除了政治活动，还创立了共和大学和多所中小学，为国立学校未予录取的学生提供教育[2]。
在华人问题方面，萧玉灿和国协主张“整合论”，即华人应在政治上认同印尼，与其他印尼人合作，一起为印尼谋福祉[4]。他反对华人借由改名换姓、通婚、放弃中华文化等手段融入印尼社会[3]；认为华人应该成为印尼的一个部族，保留本身的文化身份[5]。由于萧玉灿是马克思主义者，所以1965年九三〇事件失败后，当局勒令国协解散[4]，烧毁共和大学（后改为特利刹蒂大学）[5]，又未经审讯把他囚禁了12年。他在1978年获释出狱，之后前往荷兰接受治疗，至1981年心脏病发逝世[6]。
备注
编辑脚注
编辑参考资料
编辑- Coppel, Charles A. Siauw Giok Tjhan (萧玉灿, Xiao Yucan, 1914–81): Community and political leader, journalist, Indonesia. Suryadinata, Leo (编). Southeast Asian Personalities of Chinese Descent: A Biographical Dictionary 2. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. 2012: 970–973. ISBN 978-981-4414-14-2.
- Go, Gien Tjwan. In memoriam: Siauw Giok Tjhan. Indonesia (Ithaca, New York: Cornell Modern Indonesia Project). 1982-04, 33: 123-126 [2024-03-10]. ISSN 0019-7289. （原始内容存档于2024-03-10）.
- Hidayat, Dody; Pamungkas, Lea; Yuliastuti, Dian. Pergulatan Keindonesiaan Siauw
. Tempo. Vol. 43 no. 5. 2014-04-06: 54 [2024-03-10]. （原始内容存档于2024-03-10） （印度尼西亚语）. - 张晶. 推动印尼民族融合的先驱. 人民日报海外版. 2019-01-16: 6 [2024-03-10]. （原始内容存档于2024-03-10）.
