萨道义[参1]爵士,PCGCMG(英语:Ernest Mason Satow,1843年6月30日—1929年8月26日),为英国外交官汉学和学学者。其日本名为佐藤爱之助(日语:佐藤愛之助)。

萨道义爵士
Sir Ernest Mason Satow
摄于1869年12月,法国巴黎。当时萨道义26岁
第六任英国驻日本公使
任期
1895年—1900年
君主维多利亚
前任鲍尔·特伦奇英语Power Henry Le Poer Trench
继任窦纳乐
第十四任英国驻大清国公使
任期
1900年—1906年
君主维多利亚爱德华七世
前任窦纳乐
继任朱迩典
个人资料
出生(1843-06-30)1843年6月30日
 英国伦敦哈克尼区
逝世1929年8月26日(1929岁—08—26)(86岁)
 英国德文郡奥特里圣玛丽
国籍 英国
配偶武田兼
儿女武田久吉

生平

编辑

萨道义是德国英国混血儿。父亲汉斯·大卫·克里斯托弗·萨托(Hans David Christoph Satow)生于德国维斯马,1846年归化为英国籍;母亲玛格丽特(Margret)是英格兰人

1843年6月30日,萨道义生于英国首都伦敦北部的克拉普顿(Clapton),在米尔希尔学校(Mill Hill School)、伦敦大学学院完成学业。

萨道义于1862至1883年、1895至1900年在英国驻日大使馆当通译;1884至1895年于暹逻(今泰国)、乌拉圭摩洛哥当外交官;1900至1906年在中国清朝)任驻大清公使,代表英国签署《辛丑条约》、《中英续订藏印条约》。1906年被委任为英国枢密院委员。

1929年8月26日,萨道义卒于英国英格兰德文奥特里圣玛丽(Ottery St Mary)。

萨道义的夫人是日本籍女子武田兼,他们育有一子武田久吉

参考文献

编辑

    参:

  1. ^ 世界人名翻译大辞典》,第2450页,“Satow, Ernest Mason”条。

延伸阅读

编辑
  • The Diaries of Sir Ernest Satow, British Envoy in Peking (1900-06) edited by Ian Ruxton in two volumes, Lulu Press Inc., April 2006 ISBN 978-1-4116-8804-9 (Volume One); ISBN 978-1-4116-8805-6 (Volume Two)
  • The Semi-Official Letters of British Envoy Sir Ernest Satow from Japan and China (1895-1906) edited by Ian Ruxton, Lulu Press, 2007. ISBN 978-1-4303-1502-5
政府职务
前任者:
鲍尔·特伦奇英语Power Henry Le Poer Trench
英国驻日本公使
1895年—1900年
继任者:
窦纳乐
前任者:
窦纳乐
英国驻大清国公使
1900年—1906年
继任者:
朱迩典