藏区连环自焚事件
藏区连环自焚事件是自2009年2月起,发生在中国部分传统藏区内的一系列藏人自焚事件[1][2]。截至2017年11月[update],已有约至少150名经报道的喇嘛、女尼或包括农牧民在内的藏人自焚,其中约至少126人死亡[3][4][5][6][7][8],被西藏女作家唯色称为“是近代史上最伟大最惨烈的政治抗议浪潮。”[9][10][11][12][13][14][15][16][14][17][18]根据媒体报道,这些自焚者的主要目的是抗议中国政府对藏区的高压统治、宗教自由限制、同化政策,并且要求让西藏流亡精神领袖达赖喇嘛返回西藏[19]。中华人民共和国政府将事件归咎于中国境外的西藏独立势力,称系列的自焚事件与“达赖集团”的煽动教唆直接相关[20]。不过达赖喇嘛在位时,曾对自焚的行为表示困惑。
概况
编辑参与自焚事件的抗议者大多数是寺院的僧侣、尼姑或是还俗的僧人[21][22]。其中有部分参与者仍是未成年人[23]。
在中国境内的自焚事件中,有很大一部分发生在四川省的阿坝藏族羌族自治州,其中位于阿坝县的格尔登寺曾发生过多起自焚事件[24]。其余自焚事件发生地则分布在甘肃省、青海省和西藏自治区内。此外在印度和尼泊尔也曾发生过类似事件[22][25]。
发展
编辑2009年2月27日,西藏安多(现四川省阿坝州)的阿坝格德寺僧人扎白在县城中自焚,中国军警见状毫不犹豫地开枪击倒扎白,同时又不忘对扎白拍打脚踢并灭火,扎白送医后仍因烧伤面积大不治死亡。扎白是西藏境内第一个自焚的藏人,但并不是第一个自焚的藏人。早在1998年,原籍日喀则的流亡藏人图登额珠在印度新德里一次绝食抗议至死的活动中自焚身亡。十四世达赖喇嘛随即发表声明指出:“我会见了参加绝食的六名藏人,并向他们申明,对包括绝食至死在内的伤害生命的行为不予认同。昨天得知一名藏人因自焚而死亡的消息,感到非常的遗憾⋯⋯我无法认同他们伤害生命的行为,但对他们的勇气和动机表示钦佩,因为他们是为了六百万西藏人民的自由权利而献出自己的生命。”[15]
西藏自治区与邻近省份陆续举行了公开悼念、抗争活动。2012年3月15日,为了声援自焚藏人,青海省当地逾五百名藏人游行“示威”,17日同仁县则有多达七千名藏人集会游行,这次是举行悼念活动。[26][27]多位藏人被以涉及火灾、协助自杀等理由被中国政府判刑,并派遣武警与医疗人员驻守藏人寺庙。此事件后来被称作藏区骚乱。2012年11月,藏人自焚事件猛增,在青海省,一个月内有至少20名自焚者丧生[28] 。2012年11月9日仍爆发近来最大规模的藏人街头抗议,青海省黄南藏族自治州同仁县上万名学生走上街头,连续两天示威,声援自焚藏人、公开降下五星旗,并谴责当局对西藏采行的严厉镇压,试图争取更多自由。为防藏人示威情势蔓延,中国政府已派遣大批军警进驻。[29][30][31]
中国政府把藏人自焚归咎“达赖集团”。2012年12月9日,中国政府宣布侦破系列煽动教唆胁迫自焚杀人案,并表示“有充分证据证明自焚系达赖集团策划”。[32]西藏流亡内阁与议会对此予以否认[33] 。达赖喇嘛则多次公开呼吁中国政府彻查藏人自焚原因。BBC指出,由于中国政府禁止外籍记者进入藏区,外界因此很难独立证实藏人自焚事件的原因及实际数量。尽管中国大陆媒体偶尔也会报导藏人自焚,但并非所有自焚事件都会经由官方媒体证实。[34]
外界反应
编辑联合国
编辑联合国人权事务高级专员皮莱2012年11月公开呼吁,敦促中国政府允许独立人权观察员进入西藏调查自焚事件深层原因,但中国政府拒绝了独立调查的请求。[34]
诺贝尔和平奖得主联名
编辑2012年4月3日,12位诺贝尔和平奖得主联名致信胡锦涛,呼吁中国政府倾听藏人的声音,并以开放的态度与达赖喇嘛进行对话。该声明呼吁“我们谨特别促请中国政府释放所有遭到任意拘押的人,停止恐吓、骚扰和拘押和平抗议者,允许记者、外国外交人员和国际组织无限制地进入西藏,尊重宗教自由。只有当您的政府允许新闻媒体和联合国人权调查人员充分地接触西藏的时候,国际社会才会对您的政府恢复信心,理解这一点是特别重要的。如果不能充分接触西藏,就不会促成进步,就有可能会失去机会。”签署公开信者包括南非图图大主教、波兰前总统瓦文萨、知名反地雷人士乔迪·威廉姆斯、非洲和平活动家莱伊曼·古博薇、伊朗女律师与人权斗士希林·伊巴迪等诺贝尔和平奖得主。[35]
美国政府
编辑美国国务院发言人努兰2011年11月4日公开抨击中华人民共和国政府政府对西藏的政策,这种造成中央与西藏双方的紧张情势,促中国应致力于修正“适得其反”的现行西藏政策。[19]
负责民主和全世界事务的美国次国务卿欧塔萝(Maria Otero)11月3日于国会说明,她对西藏日趋恶化的人权情况十分忧心,美国认为达赖喇嘛可于减缓西藏紧张态势上扮演一个正面角色,敦促中国政府尽快和达赖恢复实质磋商[36]。
欧盟
编辑欧洲议会于2012年6月14日,发表声明谴责西藏人权状况恶化,要求欧盟任命西藏问题特别协调员,该员任务为促进西藏人权,经常性前往当地调查,并援助西藏难民。欧洲议会在一份决议案中还要求欧盟观察员及媒体能够自由进出西藏,希望中国当局将发生藏民自焚的确切地点告知外界。欧洲特别协调员也将监督中国人权状况,特别是西藏人权状况。[37]
其他政府
编辑澳洲政府表示希望派出澳洲驻华大使孙芳安(Frances Adamson)前往西藏调查,该大使还将要求北京当局允许澳洲议会代表团走访西藏,考察西藏基础建设。[38]
国际人权组织
编辑国际特赦组织表示,要求中华人民共和国当局全面评估川藏地区人权状况,取消当地违反人权的法律和法规,而非强硬压制。并指责中华人民共和国政府以拘捕、送监甚至杀戮来应对藏民的抗议,同时要求其公布被关押僧侣的地点。[39]
人权观察执行总裁罗斯指出,中国长期压制西藏人权,导致社会不稳,引发了藏民的绝望举动。中华人民共和国政府应听取、关心藏民的诉求。[39]
英国人权组织“自由西藏”的负责人布里登表示,百人的这个里程碑应该是中国当局的耻辱。“中国残酷的压迫手段、宣传、贿赂都不会有效,只要西藏人无法自由,示威和抗争就会持续下去。”[12]
其他
编辑加拿大西藏人社区连续举行抗议示威与请愿行动,期望加国各界能关注目前事件,2011年10月19日多伦多300名藏人前往中国驻多伦多领事馆举行绝食冒雨抗议,向联合国请愿要求派出国际独立调查组,且要求在西藏拥有基本人权。发言人弥拉说:“我感觉情况在西藏非常严重,悲剧在持续发生,人们为了让外面的世界知道,他们没有一点基本的人权,不得不采取自焚的方式。所以,我认为情况非常严重。我们紧急寻求国际社会的帮助。”[40]
2012年2月22日,有数十位香港市民前往中联办纪念自焚的藏人,展示雪山狮子旗和丧生藏人照片,并为自焚藏人祈祷。[41]
2012年3月9日,在台湾的藏人上街抬棺抗议,要求时任中华民国总统马英九关注西藏自焚事件,勿成为中华人民共和国政府迫害藏人的帮凶。[42]
2012年3月10日,为西藏抗暴纪念日53周年,世界各地都发起了许多声援西藏的游行活动,在纽约有2,000多名人士10日从布鲁克林大桥出发,游行至联合国总部,抗议中国对西藏的压迫,并在联合广场举行烛光悼念晚会。[43]
2012年3月,海外华人在网络上发起联署声援藏人的活动,11日内有73个来自全球各地的华人团体联署,其中包括中国大陆境内的团体。中国持不同政见者杨建利表示:“我们(汉人)需要除掉一个独特的耻辱,那就是藏人的苦难,是由一个主要由汉人组成的政府所造成的。对于中国政权、中国官方,以及中国军人对藏族兄弟姊妹们所做的,我们深感羞耻。”[44]
2012年4月,印度的藏人流亡者向当地儿童讲解自焚事件,并鼓励他们向自焚抗议者致敬。藏青会秘书长丹增曲杰表示有必要向孩子展示这些事实[45]。
2012年5月,中国著名作家与底层研究者廖亦武在德国柏林国际文学节的开幕典礼上,提醒各国作家关心藏区层出不穷的自焚事件,他首先回顾天安门事件那年3月发生的、已经几乎被遗忘的拉萨大屠杀事件,当时寺庙的佛塔被士兵焚毁,喇嘛为了救火,在烈焰中被射杀,“给后继的自焚者开了可叹可泣的先河”。他们“一次次呼喊西藏自由,然后烧透汽油点燃自己,因为实在是忍无可忍。”“西藏人不间断地自焚,作为长期关注西藏的中国作家,一种愤怒和内疚夹杂的情感,让我迫不及待想做点什么。”[46]
2012年5月26日,在奥地利维也纳的英雄广场,成千上万的群众聚集声援西藏人民,无国界医生和世界医生组织创始人之一的法国前外交部长贝尔纳·库希内出席支持,达赖喇嘛亦有亲临现场。[47]
2012年8月,中国知名维权艺术家艾未未为藏人发声,批评中国大陆内部至今无人对藏人的沉痛抗议进行讨论,他“为此感到羞耻”,并称若真有心尊重藏人,应给予独立生活空间,不应以外在力量干扰藏人生活。[48]
2012年12月10日,比利时的藏人及其同情者在布鲁塞尔举行了大规模抗议活动,据当地媒体报道,至少有600人参加。 [49]
2013,华人雕塑艺术家陈维明创作了以西藏僧侣自焚为主题的雕塑《燃烧的西藏》,目前雕像被放置在印度达兰萨拉大昭寺入口处 [50][51]
2020年8月,美国记者芭芭拉·德米克(Barbara Demick)发行新书《噬佛:从一座城市,窥见西藏的劫难与求生》[52],通过实地采访,记述了四川阿坝成为藏传佛教徒自焚之都的故事[53]。
达赖喇嘛的反应
编辑第十四世达赖喇嘛·丹增嘉措2011年11月4日访问日本地震灾区仙台市宫城县和福岛县时对藏人自焚事件表示:“吾己退休,政策上的事由在美国访问的藏人行政中央总理洛桑僧格决定。但鄙人身为藏人内心感到悲伤”。达赖喇嘛·丹增嘉措强调“中国政府和地方政府应严肃面对、应认真调查藏人自焚的真正原因,为何这些年轻的藏人要自焚[54]。
西藏流亡精神领袖达赖喇嘛·丹增嘉措和多名高僧,在西藏流亡政府许多官员陪同之下于印度达兰萨拉大昭寺举办大型祈愿活动,超渡9名自焚僧尼。并和全球各地藏人同时绝食一天。
达赖喇嘛2012年11月又一度公开呼吁中国政府彻查,他表示“中国政府应该认真调查藏人自焚的原因。”“中国政府并没用认真的态度调查,就光是以指责我来结束案件。”“中国政府如果能对解决西藏发生的悲剧显示某种态度的话,西藏流亡政府是一贯持有欢迎姿态的。”[55]
中华人民共和国政府的反应
编辑由于藏人自焚的人数节节上升,使得中华人民共和国政府面对国际社会对其人权、民族政策的强烈批评。中华人民共和国政府回应自焚是由于“达赖集团”的煽动。并对达赖喇嘛和所谓的西藏流亡政府展开批评。
关于国际社会不断提出“独立调查”的要求,中华人民共和国政府没有回应,中方报导中官员的行程比案件排序要先,尽管频频邀请外籍媒体“眼见为实”,但外籍记者表示难以进入西藏独立查证报导[34]。
四川警方抓获罗让贡求等2名主要犯罪嫌疑人,称其接受达赖集团指令,先后煽动教唆胁迫8名无辜人员自焚,造成3人死亡。[32]
自焚者不完全名单
编辑- 2011年3月16日:格尔登寺21岁僧人平措自焚抗议身亡,3名喇嘛遭“故意杀人罪”重判。[19]
- 2011年8月15日:灵雀寺的29岁僧人次旺罗布发布抗议传单后自焚死亡。[19]
- 2011年9月26日:格尔登寺僧人洛桑贡确和洛桑格桑自焚被救最终因伤重死亡。[19]
- 2011年10月7日:19岁和18岁的格尔登寺僧人确派与卡央自焚,1死1伤。[19]
- 2011年10月17日:20岁的西藏女尼姑旺默自焚身亡,为首位自焚女尼。[19]
- 2011年11月3日:35岁的四川女尼班丹曲措于次旺罗布自焚身亡。[19]
- 2011年11月4日:25岁流亡藏人西热次多此于Facebook预告将自焚抗议中国政府对藏区的残酷统治,不久赴中驻印度大使馆前自焚重伤,被救起送医。[19]
- 2012年2月8日:康称多(今青海省玉树藏族自治州称多县)拉布寺僧人,37岁。2012年2月8日下午1点多,索南热央在称多县称文镇自焚,高喊“西藏要自由”、“让达赖喇嘛尊者返回西藏”,重伤,被军警强行带走。起先只知在西宁市某军医院治疗,右腿被截肢,更多情况不明。但2013年2月21日的报导指,索南热央被带回称多县拉布乡家中,双腿已被截肢,被警方严密监控。他出生于拉布乡玉塘村牧民家庭,父亲名叫平措杰。[57]
- 2012年2月11日:19岁的四川女尼丹真曲宗于阿坝县自焚身亡。[58]
- 2012年2月19日:18岁的朗卓,安多壤塘中壤塘乡牧民,在中壤塘乡壤塘大寺前自焚死亡。[59]
- 2012年3月3日:20岁的才让吉,安多玛曲藏族中学初三12班学生,自焚身亡。[60]
- 2012年8月10日:24岁觉巴,安多阿坝麦尔玛乡牧民,在麦尔玛乡自焚身亡。[61]
- 2012年9月29日:27岁的康昌都(今西藏自治区昌都地区昌都县)嘎玛区农民永仲(གཡུང་དྲུང་། Yungdrung)在青海省玉树藏族自治州杂多县城十字街头自焚。[62]
- 2016年12月8日:当天下午六时左右,来自阿坝若尔盖县的僧人贡确亚培在安多玛曲县自焚。
- 2022年2月25日:歌手才旺罗布在布达拉宫广场自焚,随后传出死亡消息,死因不明。[63]
相关条目
编辑参考文献
编辑- ^ ANDREW JACOBS. China: Teenage Tibetan Monk Dies in Protest’s 44th Self-Immolation. 纽约时报. July 17, 2012 [2012-12-11]. (原始内容存档于2019-06-14) (英语).
- ^ Banyan. The burning issue. Analects. 经济学人. [2012-12-11]. (原始内容存档于2017-02-28) (英语).
- ^ 藏僧自焚高呼“西藏要自由” (页面存档备份,存于互联网档案馆), 民报 (2014年), 2017-11-30
- ^ 西藏僧侣自焚 抗议中国争自由, 苹果日报 (台湾), 2017-11-30
- ^ 流亡藏人为自焚死亡的丹嘎师父祝祷 (页面存档备份,存于互联网档案馆), 国际西藏邮报, 2017年12月3日
- ^ 西藏妇女自焚抗议中共暴政 (页面存档备份,存于互联网档案馆), 国际西藏邮报, 2015年8月28日
- ^ 抗议政府强拆 中国甘肃又一藏人自焚 (页面存档备份,存于互联网档案馆), 自由时报, 2015年8月29日
- ^ 【法广RFI】流亡藏人为甘肃自焚藏人举行祈祷法会 (页面存档备份,存于互联网档案馆), 苹果日报 (台湾), 2015年09月26日
- ^ 唯色, 从火焰中走向拉萨的藏人们 (页面存档备份,存于互联网档案馆), 藏人行政中央, 2013-12-27
- ^ 西藏自焚事件向全世界发出明确的讯息 (页面存档备份,存于互联网档案馆), 国际西藏邮报, 2013-10-23
- ^ 尼泊尔又一名藏人自焚抗议中共 (页面存档备份,存于互联网档案馆), 藏人行政中央, 2013-8-6
- ^ 12.0 12.1 藏人自焚破百 达101例 (页面存档备份,存于互联网档案馆), 自由时报, 2013-2-15
- ^ 贡确丹增三天前自焚牺牲消息才传出! (页面存档备份,存于互联网档案馆), 财团法人达赖喇嘛西藏宗教基金会, 2013-3-30
- ^ 14.0 14.1 Self-Immolations in Tibet. savetibet.org. [2012-12-11]. (原始内容存档于2011-11-15) (英语).
- ^ 15.0 15.1 西藏在自焚中燃烧 (页面存档备份,存于互联网档案馆), 开放杂志, 2013-01-06
- ^ 请保留西藏的血脉 (页面存档备份,存于互联网档案馆), 藏人行政中央, 2012-12-7
- ^ Self-Immolations by Tibetans. savetibet.org. [2014-11-14]. (原始内容存档于2013-06-11) (英语).
- ^ 西藏果洛甘德又一牧民自焚 (页面存档备份,存于互联网档案馆), 藏人行政中央, 2014/10/8
- ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 19.8 张子清. 藏區本週第四起自焚事件 抗議大陸高壓統治. 中央广播电台. 2012-10-26 [2012-12-11]. (原始内容存档于2013-12-24).
- ^ 徐榕梓. 系列自焚杀人案与达赖集团煽动教唆直接相关. 人民网. 2012-12-29 [2013-05-17]. (原始内容存档于2013-12-24).
- ^ Teenage Tibetan nun sets herself on fire in China. 每日电讯报. 2012-02-12 [2013-05-17]. (原始内容存档于2021-03-02) (英语).
- ^ 22.0 22.1 No impact: Tibetan protests seem increasingly ineffective. 经济学人. 2012-03-31 [2013-05-17]. (原始内容存档于2018-03-17) (英语).
- ^ Tibetan teen burns himself to death in China protest. BBC. 2012-03-06 [2013-05-17]. (原始内容存档于2021-02-11) (英语).
- ^ EDWARD WONG. In Occupied Tibetan Monastery, a Reason for Fiery Deaths. 纽约时报. 2012-06-02 [2013-05-17]. (原始内容存档于2021-04-18) (英语).
- ^ Self-immolation in India: Frighteningly common. 经济学人. 2012-03-26 [2013-05-17]. (原始内容存档于2017-04-27) (英语).
- ^ 聲援自焚藏人 青海7000人示威. 自由时报. 2012-03-19 [2012-07-08]. (原始内容存档于2012-10-12).
- ^ 傳青海藏僧自焚爆500人示威. 东方日报. 2012-03-15 [2012-07-08]. (原始内容存档于2019-06-26).
- ^ 青海黃南州一藏族少女自焚喪生. BBC中文网. 2012年12月10日 [2012-12-11].
- ^ 大陆中心╱综合外电报导. 嗆十八大 上萬藏生反鎮壓--2天6自焚4死 突破封鎖 近來最大規模. (台湾)苹果日报. 2012-11-10 [2012-11-15]. (原始内容存档于2016-03-04).
- ^ 海蓝. 藏區自焚事件再觸發示威. RFA自由亚洲电台. 2012-11-14 [2012-11-15]. (原始内容存档于2019-06-11).
- ^ 18大期間大批青海藏族學生舉行抗議. BBC中文网. 2012年11月9日.
- ^ 32.0 32.1 四川侦破系列煽动教唆胁迫自焚杀人案 有充分证据证明达赖集团一手组织指挥策划. 新华网. 2012-12-09 [2012-12-09]. (原始内容存档于2012-12-13).
- ^ 丹珍. 西藏流亡内阁与议会回应中共就自焚事件指控. 自由亚洲电台. 2012-12-10 [2012-12-11]. (原始内容存档于2019-07-01).
- ^ 34.0 34.1 34.2 中國拒絕就藏人自焚展開獨立調查. BBC中文网. 2012-11-09 [2012-11-15]. (原始内容存档于2012-11-12).
- ^ 12位诺奖得主呼吁北京与藏人对话. 德国之声中文网. 2012-04-05 [2012-09-14]. (原始内容存档于2012-08-04).
- ^ 抗議中國統治又一西藏女尼自焚. 自由时报. 2011-11-04 [2011-11-06]. (原始内容存档于2012-01-07).
- ^ 欧洲议会谴责西藏人权状况恶化 要求欧盟任命西藏问题特别协调员. 法国国际广播电台. 2012-06-14 [2012-09-14]. (原始内容存档于2012-06-22).
- ^ 30藏人自焚 澳洲擬派調查團. 苹果日报. 2012-03-21 [2022-03-30]. (原始内容存档于2012-07-17).
- ^ 39.0 39.1 「中國必須解決藏人自焚的根源問題」. BBC中文网. 2011-11-07 [2012-07-08].
- ^ 西藏自焚事件在加拿大引起反響. 自由亚洲. 2011-10-21 [2011-11-06]. (原始内容存档于2019-06-17).
- ^ 關注西藏人士中聯辦請願. 东方日报. 2012-02-23 [2012-07-08]. (原始内容存档于2016-03-04).
- ^ 藏人抬棺 籲馬關注藏人自焚. 自由时报. 2012-03-10 [2012-07-08]. (原始内容存档于2012-03-11).
- ^ 西藏抗暴53週年 2千民眾紐約示威紀念. 中央广播电台. 2012-03-11 [2022-03-30]. (原始内容存档于2012-12-22).
- ^ 310西藏抗暴日 华人联署援藏人. 美国之音. 2012-03-10 [2012-11-08]. (原始内容存档于2016-03-05).
- ^ 流亡藏人鼓励儿童向自焚抗议者致敬. 美国之音. 2012年12月10日 [2012-12-11]. (原始内容存档于2016-03-05).
- ^ 廖亦武吁世人关注藏人处境 (页面存档备份,存于互联网档案馆), 德国之声中文网,2012年5月9日
- ^ 成千上万示威者维也纳声援西藏. 法国国际广播电台. 2012-05-27 [2012-09-15]. (原始内容存档于2012-05-30).
- ^ 40藏人自焚 艾未未轟當局. 苹果日报. 2012-08-19 [2012-11-08]. (原始内容存档于2012-11-05).
- ^ Plus de 600 manifestants devant l'ambassade de Chine à Bruxelles. 比利时法语广播公司. 2012-12-10 [2012-10-12]. (原始内容存档于2015-06-05).
- ^ 陈维明创作表现藏人自焚的雕像《燃烧的西藏》完成 将送往达兰萨拉安放. 自由亚洲电台. 2013-08-19 [2020-04-23]. (原始内容存档于2015-06-05).
- ^ 华人艺术家创作雕塑纪念自焚藏人. 西藏之声. 2013-06-11.
- ^ 西藏縱覽:藏人的劫難與求生. 达赖喇嘛西藏宗教基金会. 2020-08-10 [2020-08-13]. (原始内容存档于2021-02-27).
- ^ 《噬佛》:為什麼藏人選擇自焚. Bitter WInter 寒冬. 2020-08-13 [2020-08-13]. (原始内容存档于2021-01-28).
- ^ 達賴喇嘛在仙台對藏人自焚事件表示“悲傷”. 新世纪新闻网. 2011-11-05 [2011-11-06].
- ^ 童倩. 達賴喇嘛沖繩呼籲中國徹查自焚案. BBC中文网. 2012年11月12日.
- ^ 我国将协助他人自焚行为定为故意杀人罪. 人民网. 2012年12月9日 [2012年12月9日]. (原始内容存档于2016年3月4日).
- ^ 唯色. 自焚藏人檔案. 雪域出版. 2013年7月. ISBN 978-986-87535-9-4.
- ^ 四川阿坝县一19岁尼姑自焚身亡. 文汇网. 2013-02-13 [2013-10-01]. (原始内容存档于2013-10-04).
- ^ 許志永文集. 2012-12-22 [2013-10-01]. (原始内容存档于2018-04-08).
- ^ 藏報一位藏人少女悲惨的自焚之路. 2012-04-02 [2013-10-01]. (原始内容存档于2021-04-21).
- ^ 罗让贡求、罗让才让故意杀人案一审宣判. 2013-01-31 [2013-10-01]. (原始内容存档于2019-06-08).
- ^ 昨天是昌都農民永仲自焚一周年的日子. 2013-09-30 [2013-10-01]. (原始内容存档于2021-04-22).
- ^ སྐལ་ལྡན་བློ་གྲོས། བཀྲ་ཤིས་དབང་ཕྱུག. རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་མཁན་གླུ་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུ་ལགས་འདས་གྲོངས་སུ་ཕེབས་པར་དྲ་ཐོག་མྱ་ངན་ཞུ་མཁན་མང་པོ་འབྱུང་བཞིན་འདུག. 自由亚洲电台. 2022-03-04 [2022-03-06]. (原始内容存档于2022-03-05).