论人的责任
《论人的责任》（意大利语：Doveri dell'uomo），19世纪意大利统一运动人物马志尼于1860年著成。马志尼撰写此书时，意大利正渐次地归于萨丁尼亚王国的统治，其写作目的则是希望意大利民众达到自身的解放，争取更佳生活条件，以及让人民争取共和制。
本书的编撰 编辑
_-_Giuseppe_Mazzini.jpg)
《论人的责任》的编写，与马志尼的政治际遇有关。1849年，由马志尼领导的罗马共和国败亡后，便前往瑞士、英国等地，到暮年才返回意大利。本书是他于1860年4月23日返意不久后写成的。当时，意大利统一运动基本上转移到实行君主制的萨丁尼亚手中，而这与马志尼的共和理念是背道而驰的。据学者托马斯·格温·琼斯所说，马志尼曾一再表示他把国家的统一放于首位，其次才是共和政体，但马志尼发现自己很难信守自己作出的认定。[1] 因此，马志尼在本书的引言《致意大利工人阶级》里提到，意大利人民应该完成一项使命，这项使命是“涉及为了全体人民的利益，争取共和制的发展并涉及你们自身的解放”。[2]
与此同时，马志尼在书中强调人们愿意承担责任比接受权利重要，在书中提到：“讲权利的人和讲责任的人之间的区别，就前者来说，一旦获得了个人的权利，便失去了动力，再也不想继续努力了；而后者的工作只有到生命结束时才会停止。”[3]
内容 编辑
- 《致意大利工人阶级》（为本书的引言）（Indice）[4]
- 第一章《致意大利工人》（Agli operai italiani）[5]
- 第二章《上帝》（Dio）[6]
- 第三章《法则》（La Legge）[7]
- 第四章《对人类的责任》（Doveri verso l'umanità）[8]
- 第五章《对国家的责任》（Doveri verso la Patria）[9]
- 第六章《对家庭的责任》（Doveri verso la famiglia）[10]
- 第七章《对自己的责任》（Doveri verso se stesso）[11]
- 第八章《自由》（Libertà）[12]
- 第九章《教育》（Educazione）[13]
- 第十章《联合──进步》（Associazione - Progresso）[14]
- 第十一章《经济问题》（Questione economica）[15]
- 第十二章《总论》（CONCHIUSIONE）[16]
评价 编辑
在中国大陆，本书及马志尼思想，由于集中地表达了对意大利独立与统一的愿望，因此被称为“具有一定的历史进步意义”。而且他强调人们对家庭、国家乃至全人类的责任，因而被视为“在今天仍不失其道启示作用”。[17]
注释 编辑
- ^ 《论人的责任》托马斯·琼斯《导言》，29页。
- ^ 马志尼《论人的责任》《致意大利工人阶级》，中译本，37页。
- ^ 马志尼《论人的责任》第一章《致意大利工人》，中译本，47页。
- ^ 马志尼《论人的责任》《致意大利工人阶级》，中译本，37-39页。
- ^ 马志尼《论人的责任》第一章《致意大利工人》，中译本，41-54页。
- ^ 马志尼《论人的责任》第二章《上帝》，中译本，54-65页。
- ^ 马志尼《论人的责任》第三章《法则》，中译本，65-74页。
- ^ 马志尼《论人的责任》第四章《对人类的责任》，中译本，74-84页。
- ^ 马志尼《论人的责任》第五章《对国家的责任》，中译本，84-93页。
- ^ 马志尼《论人的责任》第六章《对家庭的责任》，中译本，93-100页。
- ^ 马志尼《论人的责任》第七章《对自己的责任》，中译本，100-109页。
- ^ 马志尼《论人的责任》第八章《自由》，中译本，109-115页。
- ^ 马志尼《论人的责任》第九章《教育》，中译本，115-121页。
- ^ 马志尼《论人的责任》第一章《联合─进步》，中译本，121-126页。
- ^ 马志尼《论人的责任》第十一章《经济问题》，中译本，126-144页。
- ^ 马志尼《论人的责任》第十二章《总论》，中译本，144-151页。
- ^ 《论人的责任》中译本《出版说明》，i页。
参考文献 编辑
- 马志尼. 《論人的責任》. 吕志士译. 北京: 商务印书馆（1995）ISBN 7100017017.
外部链接 编辑
| 意大利语维基文库中相关的原始文献： Doveri dell'uomo |
- （中文）讀書公園─論人的責任. [2008-08-22]. （原始内容存档于2016-03-06）.