逆转裁判系列
逆转裁判系列（日版名：逆転裁判，英文版名：Ace Attorney）是卡普空制作的法庭战斗冒险游戏，游戏中玩家扮演辩护律师，通过侦查收集证据，然后在假想规则的日本法庭上质疑检察官和证人的证词来为嫌疑人获得“无罪”的判决作为胜利目的。
| 逆转裁判系列 | |
|---|---|
| |
 大逆转裁判的游戏标题 | |
| 类型 | 文字冒险游戏（AVG） |
| 开发商 | 卡普空 |
| 发行商 | 卡普空 |
| 主创 | 巧舟 |
| 平台 | Game Boy Advance、 |
| 首版平台 | Game Boy Advance |
| 首作 | 逆转裁判 2001年10月12日 |
| 最新作 | 逆转检察官1&2 御剑精选集 2024年9月6日 |
《逆转检察官》是逆转裁判的衍生系列，在《逆转裁判》中的主要对手检察官御剑怜侍作为主角活跃在《逆转检察官》的故事之中。和《逆转裁判》不同的是，由于没有法庭部分，调查阶段与论争阶段在同一场景轮流进行，而论争对手则是其他检察官、法官或案件的目击者等。
概述
编辑《逆转裁判》是卡普空公司于2001年至今在GBA、任天堂DS以及3DS平台上推出的法庭辩论冒险型（推理类）系列游戏。游戏者将扮演辩护律师，进行一系列的搜证和推理，并在法庭上与证人对峙，与罪犯周旋，从各种证词中找出案件的关键矛盾，透过抽丝剥茧地推理，最终找出真凶。由于其新颖的游戏方式和游戏带来的紧张刺激的投入感，受到了许多游戏玩家的好评。
系列前3代、“复苏的逆转”和5、6代的主角都是律师“成步堂龙一”。4代的主角则是“王泥喜法介”，5、6代仍为玩家操作的对象。
游戏分为透过反复移动和对话来收集情报和证据的“侦探部分”和利用收集的证据作为武器为被告人辩护的“法庭部分”。在法庭上，自己手上的情报和证据会与检察方的证据不断会合、听取证人的证词、寻问出其中与事实不符的部分，即找出所谓的“矛盾”是这个游戏系统的原则。当矛盾被不断暴露后，事件的“真相”也就渐渐地明朗，最终的目的是为委托人的无罪立证。
基本规则
编辑游戏主要分为“法庭部分”和“侦探部分”。玩家扮演律师交替进行两个部分，引导事件的解决。
法庭部分
编辑听取证人的证词，然后玩家（律师）进行“寻问”。寻问中可以直接对证词进行威慑（ゆさぶる），也可以提出能够证明证词与事实有矛盾的证物（つきつける）。在1代和‘复苏的逆转’中生命值有5点，选错部分关键选项或提交错误的证物会扣1点，失去全部点数则会获得有罪判决。2代以后改为血槽，根据迷题难易程度，扣血量会有所增减，一些重要迷题选错更会导致血槽大幅减少。1代中通过一段法庭部分血量就会全回复，2代以后同一天的法庭部分中不会回复血槽，而是在正确的解除游戏中角色的“心锁”后回复。血槽在6代中又改回如1代和‘复苏的逆转’中的5点生命值。
《逆转检察官》中不存在“法庭部分”，改为与事件关系者争论的“对决部分”，威慑、举证的方法一样。
- 指证（つきつける）
- 玩家在证词中有矛盾的部分选择“指证”，再选择与之矛盾的证物。2代和3代中也可以选择人物文件。如果选择正确则故事继续，否则则会受到惩罚并要求重来一次。
- 威慑（ゆさぶる）
- 对证词选择“威慑”，就能追问出详细的情报。有时不使用“指证”仅用威慑也能推进剧情。威慑之后有时会追加新的证词，追问中动摇的证人有时也会作出矛盾的证词，一般来说威慑是不会被惩罚的，但有时也会惩罚，此时审判长会事先给予警告。
- 看穿（みぬく）
- 在4、5、6代中登场。对特定的证词选择手镯，看穿并指出证人撒谎时的“小动作”而推进剧情。看穿时，证人的语速会变得非常慢，更容易暴露出“小动作”。如果错过了，还可以再听一次。即使错误也不会被惩罚。“看穿”只能由王泥喜法介执行。
- 心理分析
- 5代及6代中登场。借由分析证人的证词在情感上出现的矛盾，以推论出正确的证词。“心理分析”只能由希月心音执行。
- 御魂神界（御魂の託宣（みたまのたくせん））
- 6代中登场，借由姬巫女所跳之“奉纳舞”，能够看见死者死前最后的记忆，并透过姬巫女进行主观的解释。律师需透过死者最后感受的五感以及物件去修正姬巫女的解释，引导出最正确的记忆。过程中姬巫女能够透过磨砺死者的五感，去进一步感受更确实的记忆，如此修正模糊的感官。
- 最终辩论
- 《大逆转裁判系列》登场，在大英帝国法庭中被遗忘的律师权力，在所有陪审员都给予有罪判决时能够使用。陪审员需给出订定被告有罪的依据或理由，律师能够试图说服评审员将判决改为无罪，只要能颠覆超过一半的判决，就能强行继续进行审理。需注意的是律师一般无法透过自己的言语说服评审员，但能透过攻击两位评审员话语间的矛盾改变判决。
除上述操作外，有时也会对辩护人的看法、方针进行提问。提问的形式多种多样，选出正确选项、提示证物（或人物）、指示图片或影像等。设问时如果出现血槽，一旦答错就要受惩罚。
侦探部分
编辑不断地从各种各样的人手中获取情报，现场取证收集证据。收集法庭上的必要线索是这部分的目的。这部分一般不设惩罚（但解除心灵枷锁模式中答错还是会有惩罚）。此外，为了防止由于侦探部分错过调查导致无法进入法庭部分，游戏被设定为“不收集好全部必要的证物和情报就不能进入下一个法庭部分”。
- 调查
- 移动光标至画面上的特定事物后能进行观察，可因此获得证据收入法庭纪录之中。
- 对话
- 与画面中的角色进行交谈，能依此收集证据与情报。
- 心灵枷锁
- 2、3、4、5代及6代中登场，对有心灵枷锁的人出示勾玉，会被问几个问题，玩家需分别出示正确的证物。选错会受到惩罚（5代及6代即使选错也不会受到惩罚），血槽归零时会回复极少量并强制退出追问、而不会导致游戏结束。解除成功后就可以询问锁的相关情报并回复一半的血槽。此外心灵枷锁在发现时一般并不能马上用手头上的证物解除，一般都必须在其他场景深入调查获得新证物和情报之后返回才能解除。“心灵枷锁”只能由持有勾玉的成步堂龙一执行（3代‘华丽的逆转’期间御剑怜侍暂时代替成步堂龙一执行）。
- 分成红色与黑色两种：红色为当事人刻意隐瞒某事而出现的枷锁，可直接解除；黑色为当事人无意识产生的枷锁，若强行解开会有导致精神崩坏甚至可能有生命危险的风险，只能放着不管或是根据游戏剧情逐步解开。
- 金属探测器和电波探测器
- 2、3代中登场。1代中金属探测器也有登场，但只是作为事件道具，带到特定的场景会发生事件，而不能进行操作。探测器的光标停在有电波或金属反应的地方会变成红色发出“滴滴”的声音（NDS版中会出现CHECK字样），可以调查所在处的物品。不断检查就能找到目标证物。探测器对所有电波或金属的发生源都有反应。
- 科学搜查
- 利用了任天堂DS的触控屏。于“复苏的逆转”、4代及6代中使用。在没有触控屏的移植作品中会相应做出简化。
- 逻辑与推理的实验剧场
- 大逆转裁判系列中登场，由福尔摩斯与成步堂龙之介共同进行，首先由福尔摩斯给出基本的推理方向，但他会故意做出错误的推理（为了考验成步堂龙之介），之后再由成步堂龙之介对该推理进行审视，并修正某些错误的关键词来推导出正确的推理。
搜查部分
编辑- 逻辑
- 《逆转检察官》登场。御剑搜集在现场搜查中判明了的事实和感到疑问的事等。按L按钮或触摸“逻辑”面板，想起集到的情报，然后透过情报和情报的关联性，“整合”后便得出新的情报。
- 整合
- 在逻辑模式中选择2个有关联的情报，按X按钮或触摸“整合”面板来整合一起，便会得到新的情报。如果整合了没有关联的情报，真相量就会减少。
- 情报再现
- 《逆转检察官》登场。输入情报和证物等的数据到特殊的机器——盗乐宝，便能把当时的事件现场的状况再现。一边确认输入的资料是否错误或不足，一边逼近被隐藏了的真相。根据输入情报的不同，再现的状况也会不同。
登场人物
编辑- 每部作品均有单独的情节，但人物关系始终贯穿整个系列。
- 在1代、2代、3代中，主要的可玩角色是刚从法学院毕业的新手律师成步堂龙一[注 1]，他在几年前曾帮助自己获得无罪的律师绫里千寻的帮助下，得以在她的律师事务所工作。千寻遇害后，成步堂在千寻的妹妹绫里真宵的帮助下接管事务所，将其更名为“成步堂律师事务所”。真宵和他年轻的表妹春美时常利用绫里家族的灵媒能力，召唤千寻的灵魂，帮助成步堂赢得案件。成步堂常跟御剑怜恃在法庭上交战，并经常获胜（连同战胜狩魔豪那一次），从而让法庭上第三位经常将御剑看作自己弟弟的检察官狩魔冥（尽管她比御剑小几岁），她决心一洗父亲和御剑的耻辱。而到了3代，成步堂在法庭上的主要对手是戈德，这位神秘的检察官对成步堂心存芥蒂。在成步堂的表述下，千寻的身世及绫里家其他人物的神秘面纱被陆续揭开，并且回放此前案件中的人物，正式结束成步堂篇故事。
- 在4代中，时隔前作7年，因误将伪造的证据呈上而被取消律师资格的成步堂龙一，堕落为钢琴演奏者。他还收养了一位魔术师的女儿，把她改名为“成步堂美贯”，美贯将养父的事务所改名为“成步堂演艺事务所”（官方中文版为“成步堂经纪公司”）。
- 在5代中，王泥喜法介成功洗刷成步堂龙一所受的冤屈后，成步堂透过司法考试重新获得律师资格再度执业，并招募了另一位新人律师希月心音成为事务所的成员。
- 在6代中，因故前往西亚的神秘小国克莱因王国的成步堂龙一为了协助自己的导游而被卷入了该国的纷争，而留在日本的王泥喜法介与希月心音则将面对新检察官的挑战。
系列一览
编辑
系列在GBA、NDS、3DS上发售。逆转裁判1、逆转裁判2、逆转裁判3、逆转裁判 复苏的逆转的导演和剧本由巧舟担任。以下如无特别说明，都是指日版。重制版预计将会在智能手机平台iOS和Android开发。到目前为止，于2019年2月发售在NS、PS4、Xbox One以及PC上的《逆转裁判123 成步堂精选集[1]》将会通过更新的方式追加繁简中文内容以及中文语音；这是系列首次官方中文化[2]。于2021年4月22日，卡普空宣布《大逆转裁判1&2 成步堂龙之介的冒险与觉悟[3]》预计2021年7月29日在任天堂Switch、PlayStation 4及Steam平台全球同步发售[4]。
- 逆转裁判（GBA 2001年10月12日发售）
- 逆转裁判2（GBA 2002年10月18日发售、DS 2006年10月26日发售）
- 逆转裁判3（GBA 2004年1月23日发售、DS 2007年8月23日发售） - CERO评级12岁
- 逆转裁判 复苏的逆转（DS 2005年9月15日发售） - CERO评级12岁以上、PEGI评级7岁以上
- 逆转裁判4（DS 2007年4月12日发售） - 限定版CERO评级12岁以上 (iOS和Android已分别在App Store和Google Play上架) [5][6]
- 逆转检察官（DS 2009年5月28日发售，iOS和Android已分别在App Store和Google Play上架[7]）
- 逆转检察官2（DS 2011年2月3日发售）
- 雷顿教授VS逆转裁判( 3DS 2012年11月29日发售[8])
- 逆转裁判5（3DS 2013年7月25日发售[9][10]，有iOS版[11]，Android版Google Play已上架[12]）
- 逆转裁判123HD重制（iOS版在App Store上架[13]）
- 大逆转裁判 -成步堂龙之介的冒险-（3DS 2015年7月9日发售）
- 逆转裁判6（3DS 2016年6月9日发售，iOS和Android已分别在App Store和Google Play上架[14]）
- 大逆转裁判2 成步堂龙之介的觉悟（3DS 2017年8月3日发售）
- 逆转裁判123 成步堂精选集（3DS 2014年4月17日发售、PS4・Switch・Xbox 2019年2月21日发售、Steam 2019年4月10日发售）
- 大逆转裁判1&2 成步堂龙之介的冒险与觉悟（任天堂Switch、PlayStation 4、Steam 2021年7月29日发售）
- 逆转裁判456 王泥喜精选集（任天堂Switch、PlayStation 4、Steam Xbox one Windows 2024年1月25日发售）
- 逆转检察官1&2 御剑精选集（任天堂Switch、PlayStation 4、Steam Xbox one Windows 2024年9月6日发售）
- 以下是移植作品：
- 逆转裁判 PC（Windows 2005年12月23日）2,970日元（含税）
- 逆转裁判2 PC（Windows 2006年3月31日）2,970日元（含税）
- 逆转裁判3 PC（Windows 2006年3月31日）2,970日元（含税）
- 逆转裁判 PC 1·2·3套装（Windows 2006年3月31日）6,980日元（含税）
游戏产品列表
编辑| 作品名称 | 操作平台 | 语言 | 发售日期 | 定价 |
|---|---|---|---|---|
| 逆转裁判
逆转裁判：复苏的逆转 Phoenix Wright: Ace Attorney |
Game Boy Advance | 日文
英文 法文 |
2001年10月12日
2005年12月23日 2005年9月12日 2006年3月31日(欧版) 2006年10月12日(英) 2009年12月21日 |
¥3,129
¥2,970 ¥3,129 |
| 逆转裁判2
Phoenix Wright Ace Attorney: Justice For All |
Game Boy Advance | 日文
英文 法文 |
2002年10月18日
2006年3月31日 2006年10月26日 2007年1月16日(英) 2007年3月26日(欧版) |
¥2,970 |
| 逆转裁判3
Phoenix Wright Ace Attorney: Trials and Tribulations |
Game Boy Advance | 日文
英文 法文 意大利文 |
2004年1月21日
2006年3月31日 2007年8月23日 2007年10月23日(英) 2008年10月(欧版) |
$34.90
¥2,970 |
| 逆转裁判4
Apollo Justice: Ace Attorney |
任天堂DS | 日文
英文 |
2007年4月12日
2008年1月 2016年12月 |
|
| 逆转检事 (限定版¥9490)
Miles Edgeworth: Ace Attorney Investigations |
任天堂DS | 日文
英文 |
2009年5月28日
2010年2月16日 2017年12月8日 |
¥5,080
¥9,490 |
| 逆转检事2
典藏版 限定版 |
NDS | 日文 | 2011年2月3日
2017年12月21日(日区) |
¥5,040
¥6,090 ¥8,000 |
| 逆转裁判5 Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies | 任天堂3DS | 日文
英文 |
2013年7月25日
2014年8月14日 2017年5月23日 |
¥5,990 |
| 大逆转裁判 -成步堂龙之介的冒险- | 任天堂3DS | 日文 | 2015年7月9日 2017年8月31日(日区) | ¥5,800 |
| 逆转裁判123 成步堂精选合集Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy | 任天堂3DS | 日文 英文 中文 韩文 |
2012年2月7日(手机)
2014年4月17日(NDS) 2019年2月21日(主机) 2019年4月10日(PC) |
¥3,990
¥3,056 NT$880 |
| 逆转裁判6 Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice | 任天堂3DS | 日文
英文 |
2016年6月9日
2017年12月21日 |
¥5,800 |
| 大逆转裁判2 成步堂龙之介的觉悟 | 任天堂3DS | 日文 | 2017年8月3日
2018年4月24日(日区） |
¥5,800 |
| 大逆转裁判1&2 成步堂龙之介的冒险与觉悟 | 任天堂Switch | 日文 | 2021年7月29日(全球) | |
| 逆转裁判456 王泥喜精选集 | 任天堂Switch | 日文 英文 中文 韩文 |
2024年1月25日(全球) | |
| 逆转检察官1&2 御剑精选集 | 任天堂Switch | 日文 英文 中文 韩文 |
2024年9月6日(全球) |
- 注：“¥”表示日元，“$”表示美元
制作团队
编辑配音人员
| 角色 | 配音人员 |
| 成歩堂 龙一 | 巧 舟 |
| 成歩堂 龙一（特典动画） | 近藤 孝行 |
| 御剣 怜侍 | 岩元 辰郎 |
| 御剣 怜侍（特典动画） | 竹本 英史 |
| 亜内 武文 | 浜 亘 |
| 狩魔 豪 | 杉森 雅和 |
| 狩魔 冥 | 诹访部 ゆかり |
| 狩魔 冥（特典动画） | 沢城 みゆき |
| 绫里 千寻 | 河原 深雪 |
| 戈德 | 神谷 英树 |
| 王泥喜 法介 | 荻原光之郎 |
| 王泥喜 法介（特典动画） | KENN |
| 牙琉雾人 | 山本亮治 |
| 牙琉雾人（特典动画） | 津田健次郎 |
| 牙琉 响也 | 山本亮治 |
| 牙琉 响也（特典动画） | 楠田敏之 |
| 成步堂 美贯（特典动画） | 樋口智恵子 |
| 宝月 茜（特典动画） | 花村怜美 |
| Phoenix Wright | Ben "Gromin" Judd |
| Miles Edgeworth | Seon King |
| Mia Fey | Christina Kitano |
| Franziska von Karma | Janet Hsu |
| Godot | James T. Wilson |
| Winston Payne | David Crislip |
舞台版
编辑于2009年2月5日至2月15日（宝冢BOW HALL）、2月24日至3月2日（日本青年馆大HALL）由宝冢歌剧团宙组演出逆转裁判系列第一个舞台化作品“逆转裁判～复苏的真实～（逆転裁判～苏る真実～）”，主角フェニックス・ライト（Phoenix Wright/成步堂龙一）由宙组的二番手男役兰寿とむ饰演，导演/脚本为铃木圭。故事为逆转裁判一代“复苏的逆转”篇改编的剧本，剧中有部分游戏主要角色登场、歌曲也使用游戏本身里有的音乐进行创作，背景则设在美国纽约[17]。
因为大受好评，所以在“复苏的真实”千秋乐当天发表“逆转裁判2”舞台化消息，并定名为“逆转裁判2～复苏的真实，再临～（逆転裁判2～苏る真実、再び～）”，于2009年8月20日至8月31日于宝冢BOW HALL、9月5日至9月15日于东京赤阪ACT剧场公演。由于饰演“逆转裁判”女主角レオナ的美羽あさひ及御剑（エッジワース）的七帆ひかる退团，レオナ并不会出现在逆转裁判2里，御剑也改由悠未ひろ担任。故事则是逆转裁判2第四话“再会了，逆转”为主轴，游戏中新登场的主要角色狩魔 冥检察官也会在本次公演中出现。
“逆转裁判～复苏的真实～”主要演员
- フェニックス・ライト(成歩堂 龙一) / 兰寿Tomu
- レオナ・クライド(女主角･原创角色)/美羽あさひ（案件中是游戏版宝月巴的戏份）
- マイルズ・エッジワース(御剣 怜侍) / 七帆ひかる
- マヤ・フェイ(绫里 真宵) / すみれ乃丽
- ディック・ガムシュー(糸锯 圭介) / 春风弥里
- ラリー・バッツ(矢张 政志) / 凤翔大
- ミラー・アーサー(纽约州知事･原创角色) / 寿つかさ（厳徒 海慈）
- ロッタ・ハート(大沢木ナツミ) / 美风舞良
- 裁判长 / 风莉じん
- モニカ・クライド(レオナ之妹･原创角色) / 纯矢Chitose（宝月茜）
“逆转裁判2～复苏的真实，再临～”主要演员
电影
编辑演员表
电视动画
编辑在2015年9月17日开幕的TGS东京电玩展上，卡普空公布了《逆转裁判》TV动画化的决定，动画由A-1 Pictures制作，于2016年4月2日在日本电视台、读卖电视台等机构放送[19][20]。 动画第二季将在2018年10月6日开始播放[21]。
其他趣闻
编辑- 动画《凉宫春日的忧郁》第十一集“孤岛症候群·后编”的后半段，春日在进行推理的场景，有着模仿逆转裁判内人物动作的戏份。被模仿的角色主要是成步堂龙一（凉宫春日）和御剑怜侍（古泉一树）。朝比奈于后段也有稍稍模仿绫里真宵的颔首动作。（在小片段“凉宫的逆转”中，凉宫叫“等等”和“异议”的配音则是绫里千寻）
- 在“再会，然后逆转”中，日版的游戏狩魔冥是日裔美国人，叶中长闲开的车是美国车；而美版的游戏将狩魔冥改成德国人，将叶中长闲开的车改成英国车（美国和德国的驾驶座在左边，而日本和英国的驾驶座在右边）。
- 动画《NO GAME NO LIFE 游戏人生》第四集“国王（Grand Master）”的前半段，空和白在争执王位时，出现了“等等”和“异议”的效果画面；背景音乐也有模仿法庭争论时的背景音乐。台上主持仪式的人也长得跟审判长十分相似。
相关商品
编辑音乐CD
编辑- 逆転裁判+逆転裁判2 オリジナル・サウンドトラック（2004年3月31日发售）[22][23]
- 逆転裁判3 オリジナル・サウンドトラック（2004年3月31日发售）[24]
- 逆転裁判 苏る逆転 オリジナル・サウンドトラック（2006年3月31日发售）
- 逆転裁判 オーケストラアルバム 〜GYAKUTEN MEETS ORCHESTRA〜（2006年9月30日发售）[25]As the name implies, the album consists of jazz arrangements. The CDs were originally scheduled for Japanese release only,[26][27]
- 逆転裁判 ジャズアルバム 〜GYAKUTEN MEETS JAZZ SOUL〜（2007年3月31日发售）
- 逆転裁判4 オリジナル・サウンドトラック（2007年6月27日发售）
- 逆転裁判 特别法廷2008 オーケストラコンサート 〜GYAKUTEN MEETS ORCHESTRA〜（2008年7月16日发售）
- 逆転検事 オリジナル・サウンドトラック（2009年6月24日发售）
书籍
编辑- 逆転裁判5 公式コンプリートガイド
- 逆転裁判5 公式ビジュアルブック[28]
漫画
编辑画集
编辑- 逆転裁判画集 THE ART OF GYAKUTENSAIBAN
- 逆转裁判 イラストアーカイブス(逆转裁判系列15周年插画精选集)
攻略本
编辑- 逆転裁判真相解明マニュアル
- 逆転裁判2 真相解明マニュアル
- 逆転裁判3 真相解明マニュアル
- 逆転裁判 苏る逆転 真相解明マニュアル
- 逆転裁判4 公式ガイドブック
外部链接
编辑- （日语）逆转裁判系列官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （日语）逆转裁判系列网页存档
- （日语）逆转裁判系列游戏一览 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
注释
编辑- ^ 在逆转裁判2最后一案中，玩家可操作被绑架的绫里真宵进行调查；而在逆转裁判3的第1案、第4案、第5案中，玩家可操作绫里千寻和御剑怜恃进行辩护。
参考文献
编辑- ^ 本作为《逆转裁判 复苏的逆转》、《逆转裁判2》、《逆转裁判3》的合辑。
- ^ 《逆转裁判123 成步堂精选集》将在2019年夏季通过更新支持中文 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.VGtime游戏时光.2019-02-27.[2019-02-27].
- ^ 本作为《大逆转裁判 -成步堂龙之介的冒险》与《大逆转裁判2 -成步堂龙之介的觉悟》的合辑。
- ^ 畫質升級遊戲合輯《大逆轉裁判 1&2》 7月底登陸PC/PS4/Switch平台！. [2021-04-24]. （原始内容存档于2021-04-27）.
- ^ 存档副本. [2017-03-13]. （原始内容存档于2017-11-30）.
- ^ Apollo Justice: Ace Attorney for DS - Apollo Justice: Ace Attorney Nintendo DS - Apollo Justice: Ace Attorney DS Game. [2015-03-21]. （原始内容存档于2011-10-17）.
- ^ 存档副本. [2019-12-22]. （原始内容存档于2021-03-28）.
- ^ Yin-Poole, Wesley. Prof. Layton VS Phoenix Wright is real. Eurogamer. 2010-10-19 [2010-10-19]. （原始内容存档于2010-10-20）.
- ^ Ace Attorney/Gyakuten Saiban 5 Game Announced by Capcom - Interest. Anime News Network. [2013-10-25]. （原始内容存档于2021-01-26）.
- ^ Welcome to nginx!. Andriasang.com. [2013-10-25]. （原始内容存档于2021-04-14）.
- ^ Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies iOS Port Announced. Anime News Network. 2014-08-08 [2014-08-20].[永久失效链接]
- ^ 存档副本. [2019-12-22]. （原始内容存档于2017-05-24）.
- ^ Ace Attorney: Phoenix Wright Trilogy HD for iPhone, iPad, and iPod touch on the iTunes App Store. Itunes.apple.com. 2013-05-30 [2013-10-25]. （原始内容存档于2016-03-05）.
- ^ 存档副本. [2019-12-22]. （原始内容存档于2021-03-28）.
- ^ 存档副本. [2020-09-08]. （原始内容存档于2021-01-24）.
- ^ 存档副本. [2020-09-08]. （原始内容存档于2021-05-20）.
- ^ Ace Attorney Courtroom Video Games Get New Stage Play. Anime News Network. 2013-10-21 [2013-10-25]. （原始内容存档于2015-10-04）.
- ^ Helgeson, Matt. Capcom Confirms Phoenix Wright Live Action Movie. Game Informer. 2011-05-26 [2011-05-26]. （原始内容存档于2013-04-19）.
- ^ 游戏葡萄. 《逆转裁判》TV动画化决定！2016年4月放送. 搜狐. 2015-09-17 [2015-12-19]. （原始内容存档于2017-05-07）.
- ^ 阿三叔. 动画《逆转裁判》制作人员&声优名单公布. 腾讯动漫. 2015-12-19 [2015-12-19]. （原始内容存档于2016-03-06）.
- ^ Akito. 《逆轉裁判》宣布推出第 2 季動畫 預定今年秋季開播. GNN. 2018-12-03 [2018-03-16]. （原始内容存档于2019-06-05）.
- ^ Chudah's Corner — Gyakuten Saiban ~Yomigaeru Gyakuten~ Original Soundtrack. （原始内容存档于2012-02-10）.
- ^ Chudah's Corner — Gyakuten Saiban 1 & 2 Original Soundtrack. （原始内容存档于2016-10-08）.
- ^ Chudah's Corner — Gyakuten Saiban 3 Original Soundtrack. （原始内容存档于2012-02-10）.
- ^ たのみこむ“逆転裁判” 互联网档案馆的存档，存档日期2010-07-23. （日语）
- ^ 逆転裁判シリーズ公式サイト 互联网档案馆的存档，存档日期2008-09-24. （日语）
- ^ GAF - News - Phoenix Wright leaves courtroom, enters orchestra. [2015-03-21]. （原始内容存档于2011-10-11）.
- ^ 存档副本. [2019-12-24]. （原始内容存档于2020-07-31）.
- ^ 存档副本. [2020-09-08]. （原始内容存档于2022-06-14）.
- ^ https://www.tongli.com.tw/BooksList.aspx?Page=1&B=KD0344