郭明正

臺灣賽德克文化研究者

郭明正(1954年—2021年11月9日),南投县仁爱乡人,赛德克族名Dakis Pawan,曾任教师、文史工作者。在教职工作之余,投身赛德克历史文化的研究、进行族人耆老口述历史工作。曾参与电影《赛德克.巴莱》的制作,担任族语顾问和电影剧本翻译。[1]

郭明正
原文名Dakis Pawan
出生1954年 (1954)
 中华民国台湾省南投县仁爱乡清流部落
逝世2021年11月9日(2021岁—11—09)(66-67岁)
国籍 中华民国
荣誉
  • 教育部“原住民族语文学创作奖”散文组优选(2007年)
学历
经历
    • 台北市原住民部落社区大学课务专员兼讲师
    • 中研院民族所《蕃族调查报告书 纱绩族前编》复原工作
    • 台湾历史博物馆“雾社事件口述历史影像纪录”翻译工作
    • 青年高中舞蹈科大型原创舞剧“赛德克之歌”翻译及顾问
    • 《赛德克.巴莱》电影随队族语指导老师
    • 行政院原住民族委员会编撰《赛德克语词典》协同主持人
    • 教育部“国民中小学九年一贯课程原住民语教材(九阶)”德克达雅语编辑委员

生平 编辑

郭明正生于南投县仁爱乡互助村清流(川中岛)部落,为参与雾社事件马赫坡社后裔,属于赛德克族德固达雅群(Seediq Tgdaya)。

郭明正自认小学时拥有快乐童年,小学三年级家中尚未有电力可用,因此尽可能在天黑之前四处玩乐。[2]初中,因制度分发而跑到花莲就读中学6年。后考取国立台湾师范大学工业教育系公费生,1978年至国立埔里高工机械科担任专任教师。[3]

1991年,郭明正生了一场大病,疗养期间须定期至埔里检验所验血,当时的医检师为邓相扬,因而接触到邓相扬关于雾社事件、赛德克族的藏书。大病初愈后,郭明正开始反思人生而想更加认识自己,加上受邓相扬的鼓励,郭明正开始投入族人口述历史工作。郭明正在教职工作之余,跟长辈访谈、搜集整理资料,自己摸索研究方法,丰富了赛德克的文化论述。[4]

2004年办理退休,退休后持续积极参与赛德克族德固达雅语的翻译、出版品编纂与顾问工作。

著作 编辑

  • 真相.巴莱:《赛德克.巴莱》的历史真相与随拍札记,2011,远流,ISBN 9789573268659
  • 又见真相:赛德克族与雾社事件-66个问与答,面对面访问雾社事件余生遗族,2012,远流,ISBN 9789573270683

合著 编辑

参考资料 编辑

  1. ^ 自由时报电子报. 《賽德克·巴萊》族語顧問郭明正驚傳去世 享壽67歲 - 生活. 自由时报电子报. 2021-11-09 [2021-11-10]. (原始内容存档于2021-11-10) (中文(台湾)). 
  2. ^ 郭明正:從電影《賽德克.巴萊》談賽德克族的歷史與文化, [2021-11-10], (原始内容存档于2021-11-12) (中文(中国大陆)) 
  3. ^ 加州大學洛杉磯分校臺灣研究研討會討論「霧社1930:歷史、記憶、文化」. depart.moe.edu.tw. [2021-11-10]. (原始内容存档于2021-11-10). 
  4. ^ 【賽德克.巴萊】郭明正:試試看,和長輩用他們的語言聊他們的生活. 博客来OKAPI. [2021-11-10]. (原始内容存档于2013-10-16) (中文(台湾)).