重新挪用
在语言学中，重新挪用、重新利用或重新意义化[1]是一个群体重新使用先前以他人贬损该群体（即自己）的方式使用的词语或物件的文化过程。它是语义变化（即词义的改变）的具体形式。语言回收在话语领域有更广泛的含义，并且被描述为个人或社会政治赋权[2]。
参考资料
编辑- ^ Brontsema, Robin. A Queer Revolution: Reconceptualizing the Debate Over Linguistic Reclamation. Colorado Research in Linguistics. 2004-06-01, 17 (1). ISSN 1937-7029. doi:10.25810/dky3-zq57. （原始内容存档于2021-07-18）.
Linguistic reclamation, also known as linguistic resignification or reappropriation, refers to the appropriation of a pejorative epithet by its target(s).
- ^ Croom, A.M. Slurs. Language Sciences. 2011, 33 (3): 343–358. doi:10.1016/j.langsci.2010.11.005.
...that slurs are in certain cases felicitously used to mean something non-derogatory (e.g. in an appropriative manner) is now a well documented linguistic phenomenon.. For instance Russell Simmons, founder of Def Jam Records, reports from the perspective of hip-hop culture that "When we say ‘nigger’ now, it’s very positive. Now all white kids who buy into hip-hop culture call each other ‘nigger’ because they have no history with the word other than something positive..."