阿托·帕西林纳

芬兰作家(1942—2018)

阿托·塔皮奥·帕西林纳芬兰语Arto Tapio Paasilinna,1942年4月20日—2018年10月15日),出生于基蒂莱芬兰作家,做过记者后转型为幽默小说家。他是芬兰最成功的小说家之一,在国外也赢得了广泛的读者群,其著作被翻译成27种语言,并于芬兰和国际文坛上得过不少奖项,其中包括1989年法国的Prix Littéraire Air Inter,与1994年的Giuseppe Acerbi文学奖。

阿托·帕西林纳
2007年10月在赫尔辛基图书展览会上
原文名称Arto Paasilinna
出生(1942-04-20)1942年4月20日
芬兰基蒂莱
逝世2018年10月15日(2018岁—10—15)(76岁)
芬兰埃斯波
职业记者、小说家、诗人
国籍 芬兰
创作时期1972年起(虚构作品)
1964年起(非虚构作品)
体裁恶汉小说喜剧讽刺
代表作兔年》(1975)
奖项Air Inter(法国)
1989 《兔年

Giuseppe Acerbi文学奖意大利语Premio letterario Giuseppe Acerbi(意大利)
1994 《兔年》

联合国教科文组织代表作品选集
1994 《兔年》

生平 编辑

1942年4月20日,阿托·帕西林纳出生于芬兰拉普兰区基蒂莱市镇。他有四个兄弟和两个姐妹,其中两个兄弟也是作家,另一个兄弟为欧洲议会议员,姐妹中有一个为画家。

1962至1963年间,帕西林纳曾就读拉普兰民办学院。之后在多家报社担任记者、作家和编辑。

1975年,帕西林纳觉得新闻业变得“越来越肤浅和无意义”,并希望人生有个改变。那年夏天他变卖了自己的游艇来资助写作《遇见野兔的那一年》。该书一举成名,使他成为一个能靠出书支撑自己的独立作家。1977年起,帕西林纳成为WSOY出版社签约作家。除此之外他也撰写一些新闻文章,担任电台的专栏作家。

2018年10月15日,帕西林纳在芬兰埃斯波的一家养老院里去世。[1][2]

作品 编辑

帕西林纳最著名的作品是出版于1975年的《Jäniksen vuosi》,简体中文版译为《兔年》,于2009年由余志远翻译、中国北京昆仑出版社出版;繁体中文版则译为《遇见野兔的那一年》同年由武忠森翻译、台湾宝瓶文化出版社出版。

2010年,帕西林纳在1990年问世的小说《Hurmaava joukkoitsemurha》的繁体中文版《当我们一起跳海芬兰语Hurmaava joukkoitsemurha》出现于华文世界,由武忠森翻译、台湾宝瓶文化出版社出版;简体中文版则同样由武忠森翻译,于2011年由中国桂林漓江出版社所出版,书名为《当我们一起去跳海芬兰语Hurmaava joukkoitsemurha》。

2007年帕西林纳出版了小说《Rietas rukousmylly》(暂译:淫荡的转经筒)。书中的两位主人公去印度拜访了第十四世达赖喇嘛,并乘坐了火车经青藏铁路到达西藏,以及遇见了雪人[3]

参考文献 编辑

  1. ^ 康慨. 芬兰著名作家阿托·帕西林纳去世. 中华读书报. 2018-10-24. 04 版 [2024-03-19]. 
  2. ^ Arto Paasilinna 20.4.1942–15.10.2018. WSOY. 2018-10-16 [2018-10-21]. (原始内容存档于2018-10-16) (芬兰语). 
  3. ^ Paasilinna, Arto. Rietas rukousmylly. Helsinki: WSOY. 2007 [2021-09-04]. ISBN 978-951-0-32571-1. (原始内容存档于2021-09-04) (芬兰语). 

外部链接 编辑