鱼腩部队,简称鱼腩[1][2],通常指竞赛中,一些成绩十分差、输多赢少、实力明显比其他对手弱很多的参赛队伍。此语汇常见于体育竞赛的评述中,鱼腩原指食用鱼的鱼腹部位。鱼腹的特点是肉较厚,且鱼骨较少,容易食用,引伸形容竞赛中一些实力明显较弱,每战多败的参赛队伍,对手要战胜这些队伍如同食用鱼腩一样没有难度,故形容这些参赛队伍为“鱼腩部队”。

流行文化 编辑

  • 日本朝日电视台有一出短篇喜剧类型的电视剧名为《負け組キックオフ》,中文译作《鱼腩部队开波》,由深田恭子主演。
  • 山西豆腐队

“山西豆腐队”是一支虚构的足球队,出现于2001年香港电影《少林足球》中。片中的山西豆腐队与少林队在“全国超级杯足球大赛”的第一圈对决。由谷德昭饰演的山西豆腐队队长开赛前对于少林队相当不屑,却在中圈开球后立即被少林队迅速攻入第一球[3][4],其后更不断被少林队破门,入球过程令山西豆腐队队长感到难以置信,说出“幻觉嚟㗎啫,吓我唔到嘅”(只是幻觉而已,吓不到我的;这句最先出现在1996年周星驰电影《食神》,为谷德昭饰演的“唐牛”的对白)和“唔好咁啦你地,我想踢波呀”(你们别这样,我想踢球啊)这些对白,后来都成为该电影的经典金句[5],并一直流传。

而最终山西豆腐队以0:40落败,由于剧情深刻,“山西豆腐队”时常成为鱼腩部队的代名词[6][7],而电影中谢贤饰演的“强雄”得悉比赛结果后,说出对白“咩话,四十比零?”(什么?四十比零?),亦成为另一经典金句。“山西豆腐队”一词从此成为流行文化。

  • 圣马力诺之心,由香港流行音乐乐队Dear Jane主唱,翁厚梁作曲,黄伟文填词(最佳成绩︰2021年7月10日(第28周)903专业推介 亚军)
    • 黄伟文“再战情场”同类作品︰舰队,梁汉文主唱,雷颂德作曲(最佳成绩︰2004年11月6日(第45周)903专业推介 冠军)

参见资料 编辑

  1. ^ “鱼腩:鱼腹肉厚刺少易入口,引申形容实力较弱、输多赢少的队伍,要战胜他们像吃鱼腩一样毫无难度。”——阿涂. 圖解廣東話. 白卷出版有限公司. 2020-12-01: 44. ISBN 9789887711896. 
  2. ^ 粵語詞彙:魚腩. 现代标准汉语与粤语对照数据库. 香港中文大学. (原始内容存档于2022-10-19). 
  3. ^ 荷蘭驚現山西豆腐隊!我想踢波呀!. on.cc东网. [2019-06-21]. (原始内容存档于2020-08-03). 
  4. ^ 真實版少林足球 巴西A3聯賽驚現中圈入球. www.upower.com.hk. 2017-03-07 [2019-06-21]. (原始内容存档于2020-08-29). 
  5. ^ 【中超】馬體會孖寶噩夢首戰 大連慘吞上港8蛋 創中超最大分差(有片). 香港01. 2018-03-04 [2019-06-21]. (原始内容存档于2019-06-21). 
  6. ^ 真實版少林足球?北京運動會踢出47比0 - ETtoday新聞雲. www.ettoday.net. [2019-06-21]. (原始内容存档于2020-08-29). 
  7. ^ 求驗客手記: 尼日利亞現山西豆腐隊. Apple Daily 苹果日报. [2019-06-21].