维基百科

1994年香港区议会选举

第5屆英屬香港區議會選舉
（重定向自1994年區議會選舉）

1994年香港区议会选举是区议会的第5届选举，于1994年9月18日举行。本届选举根据香港总督彭定康所提出的政制改革方案进行。主要改动包括：一为区议会取消委任议席，同时降低原有25,000人一席的人口标准，采用17,000人口标准制定议席数目，本届区议会民选议席因而大幅增加至346个，新界区区议会仍保留27个由各乡事委员会主席出任的当然议席；二为所有选区都划一为单议席选区，一个选区只产生一名区议员；三为合资格选民的投票年龄由21岁降至18岁；四为区议会的总数由原来的19个减为18个，因应人口的变化，原有旺角及油尖两区合并为油尖旺区议会；五为所有民选区议员组成一个选举委员会，推选10位人士出任立法局议员。另在今次选举期间，港同盟和汇点宣布合并成立民主党，但民主党在区议会选举后的1994年10月1日正式成立，下表中属于民主党的候选人在选举时实际由仍然运作的港同盟和汇点联合推荐参选。

本次选举当选的区议员任期由1994年10月1日开始。[1]

各地区投票情况

编辑
市区
地区 选区数目 议席总数
(自动当选)		 登记选民总数 须投票选区
选民数目		 候选人总数
(自动当选)		 投票人数 投票率
中西区 14 14(1) 95,026 88,322 30(1) 27,873 31.6%
湾仔 10 10(1) 69,562 63,053 25(1) 5,461 24.5%
东区 34 34(4) 246,602 220,405 75(4) 66,317 30.1%
南区 16 16(4) 115,218 81,541 35(4) 29,477 36.1%
油尖旺 15 15(1) 98,438 93,302 47(1) 24,662 26.4%
深水埗 20 20(4) 146,274 115,590 41(4) 30,713 26.6%
九龙城 21 21(1) 153,065 144,496 46(1) 40,382 27.9%
黄大仙 22 22(8) 187,090 120,481 40(8) 44,582 37.0%
观塘 33 33(6) 251,096 206,839 65(6) 69,811 33.8%
总数 185 185(30) 1,362,371 1,134,029 404(30) 349,278 28.8%
新界区
地区 选区数目 议席总数
(自动当选)		 登记选民总数 须投票选区
选民数目		 候选人总数
(自动当选)		 投票人数 投票率
荃湾 15 15(2) 111,118 97,010 29(2) 32,218 33.2%
屯门 25 25(6) 171,083 128,908 49(6) 42,238 32.8%
元朗 19 19(3) 118,753 98,817 42(3) 39,475 39.9%
北区 11 11(1) 82,432 75,999 24(1) 27,615 36.3%
大埔 17 17(1) 105,388 104,245 40(1) 37,846 36.3%
西贡 11 11(1) 68,545 66,149 26(1) 27,014 40.8%
沙田 31 31(5) 214,975 181,103 71(5) 66,842 36.9%
葵青 26 26(1) 187,771 179,407 58(1) 56,434 31.5%
离岛 6 6(0) 27,936 27,936 14(0) 14,255 51.0%
总数 161 161(20) 1,088,001 959,574 353(20) 343,937 35.8%
全港 346 346(50) 2,450,372 2,093,603 757(50) 693,215 33.1%

选举结果

编辑

中西区

编辑
编号 选区 候选人 所得票数 得票率 政治联系 连任
A1 中环 阮品强 1,017 64.90% 民主党/港同盟 *
区艳龙 550 35.10%
A2 半山东 郭家麒 1,018 59.39% 香港公共医疗医生协会
林干礼 696 40.61% 香港协进联盟 *
A3 卫城 郑丽琼 1,058 66.54% 民主党/港同盟
张有洪 532 33.46% 香港自由民主联会 *
A4 山顶 梁永安 526 53.24%
周光辉 306 30.97% 自由党
邓炳荣 156 15.79% 香港协进联盟
A5 大学 陈捷贵 1,228 55.77% *
朱建华 974 44.23% 香港公共医疗医生协会
A6 坚摩 杨位款 1,113 51.36% 民建联
黄景康 1,054 48.64% 民主党/港同盟
A7 观龙 叶国谦 2,011 52.26% 民建联 *
王瑞黎 1,837 47.74% 民主党
A8 西环 陈特楚 1,681 54.45% 自由党 *
陈国梁 1,406 45.55% 民主党/港同盟
A9 宝翠 熊永达 自动当选 - 民主党 *
A10 石塘咀 陈财喜 1,542 77.02% 民主党 *
苏丽容 460 22.98% 自由党
A11 西营盘 黎国雄 1,142 47.86% 民主党/港同盟 *
梁英阳 641 26.87% *
陈耀强 603 25.27% 民建联
A12 上环 甘乃威 1,486 70.83% 民主党/港同盟
黄哲民 612 29.17% 民建联
A13 东华 王文彪 1,314 70.04% 民主党/港同盟
关衍华 562 29.96% 民建联
A14 水街 李锦恒 996 45.98% 民主党/港同盟
戴卓贤 779 35.96% 一二三民主联盟
锺荫祥 391 18.05% 民建联

湾仔区

编辑
编号 选区 候选人 所得票数 得票率 政治联系 连任
B1 轩尼诗 黄汉清 1,071 63.49% *
吴展畅 616 36.51% 民主党
B2 爱群 郑琴渊 自动当选 - 民建联 *
B3 鹅颈 孙启昌 809 54.19% 民建联
邓平 684 45.81% 民主党
B4 铜锣湾 谢永龄 1,101 59.23% 民主党
廖荣定 758 40.77%
B5 大坑 李庆伟 1,032 58.90% 民主党
陈德明 720 41.10% 民建联
B6 渣甸山 庞曹圣玉 605 36.82% 自由党
蔺常念 575 35.00% 香港民主促进会
陈天赐 324 19.72%
郑从展 139 8.46%
B7 跑马地 吴锦津 817 46.45%
余国栋 776 44.12%
庞可荣 166 9.44% 自由党
B8 司徒拔道 李建贤 609 43.47% 民主党
林文杰 475 33.90% 自由党
何煜荣 317 22.63% 民建联
B9 修顿 林贝聿嘉 1,297 67.91% *
陈妙德 511 26.75% 民主党
何家昌 102 5.34%
B10 大佛口 卢天送 1,021 54.25% 民建联
陈永洪 747 39.69% 民主党
黎兆钧 114 6.06%

东区

编辑
编号 选区 候选人 所得票数 得票率 政治联系 连任
C1 太古城西 罗友圣 1,009 53.25% 香港民主促进会 *
梁新燕 886 46.75% 公共房屋政策评议会
C2 太古城东 曹汉光 1,487 60.69%
黄德伦 963 39.31% 香港自由民主联会 *
C3 鲤景湾 傅元章 1,549 67.88% *
陈铭杰 733 32.12% 香港自由民主联会
C4 筲箕湾 劳鍱珍 732 50.14% 民建联
沈志坚 453 31.03% 自由党 *A
谭国枝 275 18.84%
C5 阿公岩 杜本文 1,928 72.67% *
刘张葵欢 725 27.33% 民建联
C6 杏花邨 陈添胜 1,855 53.52% 民主党 *
赵承基 1,611 46.48% 民建联
C7 翠湾 邓礼明 1,706 65.02% 民建联
黄胜辉 918 34.98% 民主党
C8 小西湾 陈蔼群 946 52.21% 民建联
简伟灵 508 28.04% 自由党
黄洪照 358 19.76% 民主党
C9 富景 陈耀德 1,479 64.28% 民主党
林伟光 705 30.64% 民建联
李海华 117 5.08% 自由党
C10 环翠 龚柏祥 1,488 54.49% 民建联
张汉廷 675 24.72% 自由党
覃定邦 568 20.80% *
C11 翡翠 黎志强 1,666 65.88% 民主党 *
邓锡清 863 34.12% 民建联
C12 柏架山 阮其江 自动当选 - 公共事务评议会 *
C13 宝马山 陈炳焕 1,185 74.62% *A
潘家风 403 25.38% 自由党
C14 天后 叶就生 1,545 55.26% *
陈建国 1,251 44.74% 民主党
C15 炮台山 林卓斌 1,168 70.49%
张国斌 289 17.44% 香港自由民主联会
何伟明 200 12.07% 自由党
C16 维园 周洁冰 1,429 78.13% 自由党 *
阮镇泉 400 21.87% 民建联
C17 城市花园 陈志权 1,281 68.10% 香港公共医疗医生协会
陈国才 333 17.70% 自由党
黄江天 267 14.19% 香港协进联盟
C18 和富 王国兴 1,527 86.32% 民建联 *
黄荣昌 242 13.68% 自由党
C19 堡垒 朱汉华 835 59.30% 民建联
苏有恒 573 40.70% 自由党
C20 北角邨 颜尊廉 自动当选 - 民建联
C21 锦屏 姜玉堆 1,805 69.29%
石贵春 800 30.71% 自由党
C22 丹拿 李汝大 1,093 59.31% *
陈锦添 750 40.69%
C23 健康村 陈得伟 1,491 64.13% 香港民主促进会 *
刘文邦 458 19.70% 自由党
蔡莉萍 376 16.17%
C24 鲗鱼涌 江子荣 自动当选 - 自由党 *
C25 南丰 佘庆云 971 50.84% 民主党
罗荣焜 939 49.16% *A
C26 康怡 麦顺邦 1,322 53.67% *
梁淑桢 1,141 46.33% 民主党
C27 康山 丁毓珠 1,524 54.20% *A
杨月清 1,288 45.80% 民主党
C28 西湾河 江泽濠 863 48.19%
姚兰英 480 26.80%
姚述法 448 25.01%
C29 耀东 许嘉灏 自动当选 - *
C30 兴民 黄立诚 1,475 72.16% 民建联 *
成伟邦 569 27.84%
C31 乐康 曾健成 1,195 65.48% 民主党 *
锺少琼 630 34.52% 自由党
C32 翠德 梁耀雄 914 41.00%
郭烈东 757 33.96% 民主党
黄泽快 412 18.48%
陆仁辉 146 6.55%
C33 渔湾 锺树根 1,736 72.27% 民建联 *
古南 666 27.73% 民主党
C34 晓翠 林翠莲 807 36.03% 自由党
王金殿 725 32.37% *A
周志钊 708 31.61% 民建联

南区

编辑
编号 选区 候选人 所得票数 得票率 政治联系 连任
D1 香渔 石国强 738 52.90%
陈思诵 657 47.10% 民建联
D2 鸭脷洲邨 郑家富 1,630 46.45% 民主党
支韵韵 1,454 41.44% 公共事务评议会 *^
梁柏洪 425 12.11% 民建联
D3 鸭脷洲北 黄敬祥 1,463 72.39%
吕思薇 558 27.61% 公共事务评议会
D4 利东一 朱俊贤 1,325 52.58% *
谢志兴 684 27.14% 民主党
陈秀云 351 13.93%
锺志洪 160 6.35% 自由党
D5 利东二 黄志毅 1,152 48.67%
曾锡明 678 28.64% 民建联
陈玉莲 537 22.69% 自由党
D6 海怡 苏悲鸿 1,728 77.45%
郭伟明 412 18.47% 香港协进联盟
区懿聪 91 4.08%
D7 华贵 洪天理 2,189 59.05%
谢巧玲 969 26.14%
胡树铭 549 14.81%
D8 华富一 黄琼芳 1,973 61.14% 民主党
陈富松 1,254 38.86% 民建联
D9 华富二 黄震遐 1,915 61.58% 民主党 *
胡树焯 824 26.50% 民建联
邝锡强 371 11.93%
D10 薄扶林 高谭根 自动当选 - *
D11 置富 黎学廉 1,815 73.42% 民主党 *
朱庆虹 657 26.58% 自由党
D12 香田 黄文杰 自动当选 - 自由党 *
D13 石排湾 苗华振 自动当选 - *
D14 黄竹坑 马月霞 自动当选 - *
D15 海湾 陈景豪 432 61.36% 自由党
龙家麟 272 38.64% 香港民主促进会
D16 赤柱及石澳 陈有裕 954 50.21%
温绍青 946 49.79%

油尖旺区

编辑
编号 选区 候选人 所得票数 得票率 政治联系 连任
E1 尖沙咀西 李景华 887 60.01% 公共事务评议会
锺懿芳 458 30.99% 民建联
李汉城 133 9.00% 自由党
E2 渡船角 叶国忠 1,035 52.59% 民建联
邱以朋 849 43.14% 民主党
李诚信 84 4.27% 自由党
E3 佐敦 伍建新 自动当选 - 自民联 *
E4 油麻地 招金海 734 40.04% 民协
黎婉贞 498 27.17% 公共事务评议会
黎荣德 348 18.99% *
廖广生 253 13.80% 自由党
E5 旺角西 秦飞鹏 492 30.13% 一二三民主联盟
黄瑞文 474 29.03% 民建联
赵荣裕 348 21.31% 自由党
吴炳连 319 19.53% 公共事务评议会
E6 旺角中 岑德安 580 48.66%
黎自立 472 39.60% 民主党
张钰明 140 11.74% 公共事务评议会
E7 樱桃 陈仲杰 682 37.93% *
黄影梅 609 33.87% 民主党
黎兆年 429 23.86%
甄树华 78 4.34% 公共事务评议会
E8 大角咀 黄国基 948 52.03% 民协
陈国明 874 47.97% *
E9 诗歌舞 陈文佑 701 42.33% 香港民主促进会 *
梁照诚 593 35.81% 旺角居民协会
邝佐辉 362 21.86% 自由党
E10 大南 黄志明 861 57.32% *
姚勇战 641 42.68%
E11 旺角北 吴永辉 817 51.13% 民主党
何非池 578 36.17%
李细兰 203 12.70%
E12 旺角东 罗永祥 857 44.36% 旺角居民协会
邬欣余 544 28.16% 公共事务评议会
李天骄 531 27.48% 一二三民主联盟 *
E13 旺角南 仇振辉 1,218 63.90% *
陈济强 688 36.10%
E14 京士柏 严国安 651 38.29% *A
关廉豪 474 27.88% 公共事务评议会
甄敏贞 374 22.00% 一二三民主联盟
刘秾森 201 11.82%
E15 尖沙咀东 加利 1,281 52.63% *
余寿宁 376 15.45%
陈旭明 211 8.67%
吴澄明 199 8.18%
黄锦卿 193 7.93%
邓家发 174 7.15% 港进联

深水埗区

编辑
编号 选区 候选人 所得票数 得票率 政治联系 连任
F1 宝丽 梁有方 552 46.54% 民协
黎柏贤 332 27.99% 深水埗居民协会
黄伟民 259 21.84% 自由党
黄展翘 43 3.63%
F2 长沙湾 林家辉 1,068 52.25%
严镇明 976 47.75% 民协
F3 南昌北 蔡伟石 723 52.62% (自民联) *
梁启贤 592 43.09% 民协
梁仲玲 59 4.29%
F4 南昌东 梁欐 1,143 77.97% 民协
张生 323 22.03%
F5 南昌南 黄鉴权 692 54.88%
吴琪 569 45.12%
F6 南昌中 周国良 567 52.84% 民协 *
欧阳粦 506 47.16% 一二三民主联盟
F7 南昌西 卫焕南 1,388 64.77% 民协
谢义方 755 35.23% 一二三民主联盟
F8 丽阁 黄仲棋 1,490 56.21% 民协 *
何锦堂 1,161 43.79%
F9 元洲 陆嘉名 1,561 59.40% 民协
罗淑慧
(方伊琪)		 1,067 40.60% 民建联
F10 荔枝角 马旗 973 73.99% 民主党
郑锦华 342 26.01% *^
F11 美孚 王德全 1,072 50.73% 民主党
郑正基 912 43.16% 自由党
宋伟权 129 6.11% 公共事务评议会
F12 荔湾 陈松光 1,290 65.28% 民主党
文广铿 686 34.72% 自由党
F13 清荔 张永森 自动当选 - 自由党 *
F14 泽安 谭国侨 自动当选 - 民协 *
F15 苏屋 陈志诚 自动当选 - 深水埗居民联会 *
F16 李郑屋 符树云 自动当选 - 深水埗居民联会
F17 白田 甄启荣 1,537 65.43% 民协 *
吕柏耀 812 34.57% 自民联
F18 大坑东及又一村 梁锦滔 1,252 69.83% 民协 *^
朱石安 306 17.07% 自民联
徐剑凌 235 13.11%
F19 南山 王桂云 1,522 75.83% 民协 *
唐锦彪 485 24.17% 自由党
F20 石硖尾 符伟乐 2,238 73.64% 民协 *
冼宝根 801 26.36%

九龙城区

编辑
编号 选区 候选人 所得票数 得票率 政治联系 连任
G1 马头围 陆伟纲 自动当选 - *
G2 马坑涌 尹才榜 1,053 58.96% 民建联 *
陈自强 733 41.04% 民主党
G3 马头角 李莲 728 42.45% 九龙城居民联会
刘永达 675 39.36% 一二三民主联盟
文德全 312 18.19%
G4 乐民 邓宝匡 1,592 58.90% 自民联 *
周大伟 1,111 41.10% 自由党
G5 常乐 王绍尔 1,696 63.31% 自民联 *
梁 雄 983 36.69% 九龙城观察社
G6 何文田 伍精民 1,221 72.94% 九龙城观察社
陈铭国 453 27.06% 自民联
G7 嘉道理 陈景煌 696 35.64% *
吴国俊 577 29.54% 九龙城观察社
麦汉楷 526 26.93%
蒋洁凤 154 7.89% 公共事务评议会
G8 太子 任善宁 742 59.08% 一二三民主联盟
容正达 514 40.92% 自民联 *
G9 九龙塘 潘国濂 724 38.76% 自由党
张民炳 576 30.84%
何显明 568 30.41% 九龙城观察社
G10 龙城 李卓藩 826 55.96% 自由党 *
李文邦 650 44.04%
G11 启德 朱初升 851 57.50%
浦炳荣 629 42.50% 自民联 *^
G12 海心 麦劲麟 941 50.98% 自民联 *
梁润养 905 49.02% 九龙城观察社
G13 土瓜湾 林明 910 53.75% 九龙城观察社 *^
徐红英 783 46.25% 民建联
G14 鹤园 萧婉嫦 1,052 66.71% 自民联 *
何润富 525 33.29%
G15 黄埔东 黄志强 1,051 51.60% 自民联 *
谢光宏 986 48.40% 民主党
G16 黄埔西 刘伟荣 758 42.39% 九龙城居民联会
杨荣显 613 34.28% 民主党
林健文 417 23.32% 自由党
G17 红磡湾 冯竞文 996 52.23% 民主党
梁强 911 47.77% 自民联
G18 红磡 叶志坚 981 63.78% 民建联 *
梁华 557 36.22% 民主党
G19 家维 陈乃裕 1,563 65.07% 自民联 *
胡咏纪 839 34.93% 自由党
G20 爱谷 陈圣光 1,667 58.06%
陈志鲲 1,204 41.94% 民建联 *
G21 爱俊 蒋世昌 2,024 62.70% 民主党 *
曹汉玺 1,204 37.30% 自民联

黄大仙区

编辑
编号 选区 候选人 所得票数 得票率 政治联系 连任
H1 黄大仙上邨 林文辉 1,765 51.37% 民建联 *
胡志伟 1,671 48.63% 民主党
H2 凤凰 谭权 自动当选 - 民主党
H3 凤德 李国强 2,166 56.10% 民主党
简志豪 1,695 43.90% 民建联 *^
H4 钻石山 蔡六乘 自动当选 - 东九龙居民委员会 *
H5 彩虹 阮秋 1,669 53.70% 东九龙居民委员会 *
刘嘉华 1,439 46.30%
H6 新蒲岗 陈若瑟
(陈金龙)		 自动当选 - 东九龙居民委员会 *
H7 黄大仙下邨(南) 陈锦文 自动当选 - 东九龙居民委员会 *
H8 黄大仙下邨(北) 黄金池 1,903 76.46% 东九龙居民委员会 *
蔡坚 586 23.54%
H9 横头磡 王玉芬 自动当选 -
H10 竹园南 许锦成 1,705 56.99% 民协
张志华 1,287 43.01% 东九龙居民委员会
H11 竹园中 陶君行 1,445 59.54% 民主党 *
魏立志 982 40.46% 民建联
H12 竹园北 冯梁贵平 2,173 60.11% 民建联
林耀强 1,074 29.71% 民主党
许清汉 368 10.18%
H13 慈云南 郑德健 自动当选 - 东九龙居民委员会 *
H14 慈云北 姚萧成 自动当选 - 东九龙居民委员会 *
H15 琼富 陈秋帆 2,600 61.83% 东九龙居民委员会 *
锺祖康 1,605 38.17% 民主党
H16 彩凤 徐百弟 1,556 51.56% 民主党
杨励贤 939 31.11% 自由党 *
蔡义盛 523 17.33% 东九龙居民委员会
H17 彩银 陈利成 1,751 74.93% 民主党
杨钊鸣 586 25.07% *
H18 彩湾 何贤辉 1,172 57.54% 民建联
周冠民 865 42.46%
H19 东头 冯光中 自动当选 - 自由党 *
H20 东美 莫应帆 2,069 76.32% 民协
王永祺 642 23.68%
H21 乐天 罗照辉 1,762 37.23% 民协
陈安泰 1,756 37.10% *
何耀南 1,215 25.67% 东九龙居民委员会
H22 翠竹及鹏程 李德康 1,672 50.82% 民建联
梁建伟 1,210 36.78% 民主党
杨炳辉 408 12.40%

观塘区

编辑
编号 选区 候选人 所得票数 得票率 政治联系 连任
J1 观塘中心 林健培 645 61.02%
麦宜全 412 38.98% 民建联
J2 九龙湾 潘任惠珍 1,338 76.33% *
蔡乐强 415 23.67%
J3 启业 欧玉霞 2,052 68.45% 民协 *
区慧琼 946 31.55% 观塘民众联谊会
J4 丽晶 颜锡泉 1,609 42.77%
劳海超 1,392 37.00% 民主党
郭子兴 761 20.23%
J5 坪石 林森成 2,028 54.69% 民主党
黄伟文 1,680 45.31% 观塘民众联谊会 *
J6 佐敦谷 司徒策 1,748 56.64% 一二三民主联盟 *
简永基 1,338 43.36% 民建联
J7 顺天西 郭必铮 1,950 75.00% 民建联 *
张国长 650 25.00% 民主党
J8 双顺 罗俊毅 1,538 57.95% 民主党
陈嘉瑜 1,116 42.05% 自民联/观塘民众联谊会
J9 利安 蔡泽鸿 1,558 50.82% 香港职工会联盟
刘汉民 1,508 49.18% 观塘民众联谊会
J10 顺天东 何伟途 1,459 50.26% 民主党
罗丽娟 1,444 49.74% 观塘民众联谊会
J11 秀茂坪一 林健国 自动当选 - *
J12 秀茂坪二 伍兆祥 1,796 61.13% 观塘民众联谊会 *
罗俊星 1,142 38.87% 民主党
J13 秀茂坪三 麦富宁 936 59.17% 观塘民众联谊会
黄轩艺 646 40.83% *
J14 兴田 黄华舜 1,477 50.29%
姚卓雄 1,171 39.87% 民建联 *
李有为 289 9.84%
J15 德田 陈汶坚 1,522 58.83% 民主党
黄炳权 1,065 41.17% *
J16 蓝田 马丽琼 1,297 54.18% 观塘民众联谊会
高锦丰 1,097 45.82%
J17 广德 李廷杰 1,165 58.75% 一二三民主联盟 *
陈永雄 818 41.25% 自民联/观塘民众联谊会
J18 康柏 邓志豪 1,570 56.39% 民主党
姚光海 814 29.24% 观塘民众联谊会
吴惠江 400 14.37% 公共事务评议会
J19 油塘四山 范伟光 1638 61.05% *
罗悦屏 1,045 38.95% 民主党
J20 丽港 吕志华 1,111 51.53% 自由党
何炳恩 619 28.71%
陈锦威 426 19.76%
J21 景田 吴兆华 885 44.49% 民建联
欧阳满华 804 40.42%
刘庭光 300 15.08%
J22 翠屏 林家强 1,742 65.07%
许展鹏 935 34.93%
J23 翠乐 刘定安 1,531 59.69% 观塘民众联谊会
湛文勇 1,034 40.31% 民主党
J24 月华 黎永年 自动当选 - *
J25 协康 梁芙咏 自动当选 - 观塘民众联谊会 *
J26 康乐 张树勋 自动当选 - 观塘民众联谊会 *
J27 定安 黄启明 2,208 78.83% 民主党
叶佳 593 21.17% 一二三民主联盟
J28 上牛头角 侯瑞培 自动当选 - 观塘民众联谊会 *
J29 中牛头角 陈鉴林 自动当选 - 民建联 *
J30 下牛头角 陈国华 1,310 50.02% 民建联
黄建文 1,309 49.98% 民主党 *
J31 淘大 叶兴国 1,385 72.21%
扶沛文 533 27.79%
J32 乐华北 洪松勋 1,870 65.29% 民主党 *^
袁美娟 994 34.71%
J33 乐华南 马逸彰 1,215 57.66%
麦家良 892 42.34% 一二三民主联盟

荃湾区

编辑
编号 选区 候选人 所得票数 得票率 政治联系 连任
K1 德华 邝国全 964 53.00% 民主党 *
欧阳宝珍 855 47.00% 民建联
K2 杨屋道 陈育文 800 53.02% 民建联 *
王化民 709 46.98% 一二三民主联盟
K3 海滨 邹秉恬 自动当选 - *
K4 祈德尊 陈金霖 1,488 54.71%
王锐德 1,232 45.29% 民主党
K5 福来 陈伟业 1,779 67.16% 民主党 *
穆顺富 870 32.84%
K6 荃景 谭大安 1,016 33.40% 民主党 *
黎国光 1,014 33.33%
廖翔显 1,012 33.27%
K7 荃威 叶振强 1,329 51.37% 全民(社会服务)联线
何周真容 1,258 48.63% 民主党
K8 丽涛 陈俊成 1,274 66.22%
龚静仪 650 33.88% 全民(社会服务)联线
K9 丽兴 郑咏基 1,599 70.66% 民主党
杨福琪 664 29.34% 全民(社会服务)联线
K10 荃湾郊区 陈伟明 自动当选 - *
K11 绿杨 叶杨福兰 2,172 75.81% 全民(社会服务)联线 *
戚本荣 693 24.19% 民主党
K12 梨树 陈琬琛 1,970 76.12% *
何满 618 23.88% 全民(社会服务)联线 *
K13 梨木 林超伦 1,692 66.15%
许葆真 866 33.85% 全民(社会服务)联线
K14 石围角 杨福广 1,852 71.53% 全民(社会服务)联线 *
徐玉卿 737 28.47% 民主党
K15 象山 许昭辉 1,569 54.22% 全民(社会服务)联线
蔡子民 1,295 45.78% 民主党

屯门区

编辑
编号 选区 候选人 所得票数 得票率 政治联系 连任
L1 屯门市中心 欧志远 792 51.00%
阮伟忠 681 43.85%
涂启超 80 5.15% 自由党
L2 兆置 陈根锦 1,477 61.67% 民主党
利耀雄 918 38.33% 民协 *^
L3 安定 江凤仪 1,368 63.57% 民协
李莹 784 36.43%
L4 友爱南 蒋月兰 1,419 65.54% 民主党 *
吴克强 746 34.46% 新界西居民联会
L5 友爱北 陈云生 自动当选 - 新界西居民联会 *
L6 泽兴 朱耀华 906 50.76% 民协
杨国辉 782 43.81% 民主党
赖作庭 97 5.43% 一二三民主联盟
L7 山景 陈耀发 793 45.86% 民协
刘增光 473 27.36% 一二三民主联盟
陈燕坤 463 26.78% 新界西居民联会
L8 大兴南 陈有海 1,235 51.78% 民建联
吴润清 1,150 48.22% 民主党
L9 大兴北 陈文华 1,002 53.90% 民建联
何杏梅 857 46.10% 民主党 *
L10 景峰 古汉强 自动当选 - *
L11 恒顺 杨佩雄 1,328 68.07% 民主党
杨江 623 31.93% 自民联
L12 三圣 苏炤成 935 53.16% *
蔡华堂 824 46.84%
L13 翠福 陈立信 1,640 65.13% 民主党
龙瑞卿 878 34.87% 新界西居民联会
L14 兆山 戴贤招 1,040 58.36% 民协
蔡伟业 438 24.58% 自由党
戴锡崑 304 17.06% 一二三民主联盟
L15 兆禧 吴惠祖 1,601 77.12% 一二三民主联盟 *
谭志坚 475 22.88% 自由党
L16 湖景 梁健文 自动当选 - 新界西居民联会 *
L17 蝴蝶 苏爱群 1,079 56.08% 新界西居民联会
章楚英 845[2] 43.92% 民协
L18 乐翠 卢志雄 1,083 58.04% 民主党
张国伟 783 41.96% 民建联
L19 杨景 吴观鸿 1,525 50.92% 自民联
施少凤 1,470 49.08% 民协
L20 新景 黄丽嫦 1,915 53.60% 民主党
刘嘉伟 1,658 46.40%
L21 屯门乡郊 陶锡源 自动当选 - 自民联 *
L22 良景 朱祖恩 自动当选 - 民主党 *
L23 田景 李文光 自动当选 - 民主党 *
L24 建生 宋景辉 1,689 71.24% 一二三民主联盟 *
庄志文 582 24.55% 民协
林志忠 100 4.22% 新界西居民联会
L25 兆康 陈树英 1,928 61.68% 民主党
温瑞玲 1,198 38.32%

元朗区

编辑
编号 选区 候选人 所得票数 得票率 政治联系 连任
M1 丰年 麦永光 857 39.64% 民主党
郑树明 661 30.57%
连忠浩 606 28.03% 自由党
王文正 38 1.76%
M2 水边 黄健荣 992 39.40% *
锺国雄 766 30.42%
黄达光 594 23.59%
廖金星 166 6.59% 自由党
M3 南屏 黄伟贤 1,748 65.32% 民主党 *
陈小正 928 34.68% 民建联
M4 北朗 陈兆基 2,269 79.98%
黄志辉 525 18.51%
黄燕平 43 1.52%
M5 大桥 卢旭芬 1,260 51.55% 民建联 *
陈一东 1,147 46.93% 一二三民主联盟
邓煜坤 37 1.51%
M6 凤翔 麦业成 1,602 66.89% 民主党 *
邓川云 793 33.11% 民建联
M7 十八乡北 李敬业 自动当选 - *
M8 十八乡南 梁福元 1,968 50.24%
程振明 1,949 49.76% *
M9 屏山 邓庆业 2,143 53.86%
梁德成 1,836 46.14%
M10 天耀 黄祥光 1,495 66.15%
许国华 669 29.60% 民主党
陈仁生 96 4.25% 自由党
M11 耀祐 梁志祥 2,189 70.66%
张贤登 909 29.34% 民主党 *^
M12 厦村 邓合稳 1,182 51.89%
邓英喜 1,096 48.11% *
M13 瑞爱 郭强 1,406 70.72%
周基荣 582 29.28%
M14 天瑞 周永勤 2,093 95.44%
杨欣辉 100 4.56% 自由党
M15 嘉湖 湛家雄 906 66.86%
李月民 449 33.14% 民建联
M16 锦绣花园 邱带娣 1,155 80.60% *
陈治平 278 19.40% 自由党
M17 新田 文炳南 自动当选 - *
M18 八乡 邓其达 自动当选 - *
M19 锦田 邓培焊 867 52.64% *
邓伯荣 780 47.36%

北区

编辑
编号 选区 候选人 所得票数 得票率 政治联系 连任
N1 粉上 彭坤祥 1,373 68.07% *^
周镇宇 644 31.93% 自由党
N2 联和墟 彭铿然 1,324 63.62% *
廖锦添 757 36.38% 自由党
N3 祥华 梁玉祥 1,531 47.69% 民主党 *
黄灿鸿 1,278 39.81% 民建联
郭天来 401 12.49%
N4 华明 温忠平 1,557 52.30% 民建联 *
魏永义 998 33.52% 民主党
陈景鸿 422 14.18% 自由党
N5 上水乡郊 侯金林 1,608 76.06% 民建联
周伟文 506 23.94%
N6 彩旭太 周锦绍 1,288 62.01% 民主党
李慕勤 474 22.82%
邱耀祺 315 15.17%
N7 彩园 苏西智 1,409 52.28%
黄成智 1,286 47.72% 民主党 *
N8 石湖墟 黄志华 1,463 51.33% 民建联
陈汉林 1,387 48.67%
N9 天平 区维坤 2,313 64.95%
陈健雄 1,248 35.05% 民主党
N11 沙打 黄伟炎 2,027 54.13%
苏满长 1,718 45.87% 民建联
N12 皇后山 邓根年 自动当选 - 民建联 *

大埔区

编辑
编号 选区 候选人 所得票数 得票率 政治联系 连任
P1 大埔墟 邱福平 1,150 42.88% 自由党
黎伟昌 1,049 39.11%
李有庆 483 18.01% 大埔居民联会
P2 大埔中 潘凤来 1,143 43.56% 民主党
郑俊平 1,070 40.78% 自民联 *
郑天佑 411 15.66% 自由党/大埔居民联会
P3 颂汀 梁和平 1,118 77.26% 大埔居民联会
廖香兰 329 22.74% 自由党
P4 大元 邓佩达 1,647 66.90% *
邱肇龙 815 33.10% 自由党
P5 富亨 张荣辉 1,803 70.29% 民主党
霍志英 762 29.71% 民建联
P6 怡富 陈平 1,766 55.17% 自民联/大埔居民联会 *
周荣达 1,184 36.99% 民主党
杨锐枢 251 7.84% 自由党
P7 富明 郑治国 1,581 62.07% 自由党/大埔居民联会 *
李衍流 966 37.93%
P8 广福 王志强 1,532 73.83% 自民联/大埔居民联会 *
许逸华 543 26.17% 自由党
P9 宏福 黄耀梓 1,102 37.27% 自由党
李继雄 995 33.65% 民主党
陈建诚 810 27.39% 民建联/大埔居民联会
邓锡桓 50 1.69%
P10 大埔滘 胡锦辉 787 38.45% 民主党
文春辉 652 31.85% 大埔居民联会
罗志明 608 29.70% 自由党
P11 运头塘 李志成 1,024 43.71% 民主党
李友伟 1,011 43.56% 大埔居民联会
陈汉雄 206 8.73% 自由党
P12 林村谷 张学明 1,504 83.88% 民建联/大埔居民联会 *^
沈建新 289 16.12% 自由党
P13 宝雅 黄容根 1,833 72.68% 民建联/大埔居民联会 *
崔士杰 689 27.32% 自由党
P14 太和 郑俊和 2,233 71.18% 自民联/大埔居民联会 *
苏志强 904 28.82% 自由党
P15 旧墟及太湖 陆艾龄 887 71.88% 自由党
任枝明 347 28.12% 民建联
P16 船湾 陈观优 1,142 72.05% *
方智昌 443 27.95% 自由党
P17 西贡北 何大伟 自动当选 - *

西贡区

编辑
编号 选区 候选人 所得票数 得票率 政治联系 连任
Q1 西贡中心 吴仕福 2,044 73.39%
张天送 741 26.61%
Q2 白沙湾 邱戊秀 1,200 62.43%
邱玉权 722 37.57%
Q3 西贡离岛 温悦球 自动当选 - *
Q4 坑口 邱志云 1,317 66.48%
彭建明 664 33.52%
Q5 颂安 周贤明 3,143 67.06% *
黄鸣 1,171 24.98%
廖国辉 373 7.96% 港进联
Q6 翠林 石志强 1,171 38.39% 民主党
张汉田 1,091 35.77% 民建联
王华强 544 17.84% 自由党
刘志成 244 8.00%
Q7 康景 罗祥国 604 37.94% 民协
郭锦明 529 33.23% 民主党
麦有杰 459 28.83% 自由党
Q8 宝林 区能发 2,235 75.13% 民协 *
袁雨田 740 25.87% 民建联
Q9 欣英 刘永全 1,532 65.41%
黄吉良 810 34.59% 民建联
Q10 景林 林咏然 1,729 54.92% 民主党
高永联 744 23.63% 民协
吕丽冰 675 21.44% 民建联
Q11 德富 凌文海 1,210 51.53% 港进联
黄立基 1,138 48.47% 民主党

沙田区

编辑
编号 选区 候选人 所得票数 得票率 政治联系 连任
R1 沙田市中心 江活潮 自动当选 - 自由党 *
R2 沥源 简松年 1,768 73.76% 自由党 *
刘伟明 315 13.14%
陈月红 314 13.10%
R3 禾𪨶邨 李跃辉 2,354 65.14%
徐德安 1,260 34.86% 自由党
R4 第一城 周嘉强 2,127 79.28% 香港教育专业人员协会
赵绍平 556 20.72% 自由党
R5 愉城 刘带生 1,056 46.30% 民主党
卢燕冰 772 33.84%
屈伸 453 19.86%
R6 王屋 黄耀生 1,302 50.21% 民主党 *
梁志伟 1,291 49.79% 自由党
R7 沙角 梁炳华 1,356 46.08% 民主党
杨倩红 1,332 45.26%
冯培林 255 8.66% 一二三民主联盟
R8 博康 陈国添 1,986 51.75% 公民力量
郭伟良 1,852 48.25%
R9 乙明 林康华 1,519 55.14% 公民力量
缪锦涛 1,236 44.86% 民主党
R10 秦金 刘江华 自动当选 - 公民力量 *
R11 新翠 李锦明 1,455 59.41% 公民力量
卫庆祥 994 40.59% 民主党 *
R12 大围 陈启庸 1,143 61.85%
张永强 705 38.15%
R13 下城门 余景阳 718 31.29% *
麦伟雄 597 26.01%
郑俊伟 584 25.45%
李源锦 396 17.25%
R14 火炭 彭长纬 自动当选 - *
R15 何东楼 李浩辉 987 51.22% *^
黄荣华 530 27.50% 自由党
关荣享 410 21.28% 民建联
R16 马鞍山 李宝明 907 41.64% *^
徐东汉 752 34.53% *
卢玉江 456 20.94%
许毓鸿 63 2.89% 自由党
R17 乌溪沙 方国楝 564 34.64% 民主党
陈汉英 563 34.58% *^
董惠明 501 30.77% 民建联
R18 富宝 汤宝珍 1,400 60.29% 公民力量 *^
王树堃 922 39.71% 民主党
R19 锦英 黄国雄 1,345 52.17%
陈作点 1,233 47.83%
R20 耀安 黄戊娣 1,798 78.14%
黄锦明 503 21.86% 自由党
R21 恒安 陈道炀 1,713 55.31% 民主党
杨祥利 781 25.22%
邓成全 316 10.20%
王荣植 175 5.65%
梁福宁 112 3.62%
R22 大水坑 何秀武 1,924 70.12% *
林燕屏 820 29.88% 自由党
R23 碧湖 何淑萍 1,956 60.56% 民主党
傅仕伟 1,274 39.44% 自由党
R24 广源 周伟东 1,770 72.13% 民主党 *
区建开 684 27.87% 自由党
R25 曾大屋 梁志坚 1,393 71.69% 公民力量
叶嘉林 550 28.31%
R26 新田围 程张迎 自动当选 - 民主党 *
R27 径口 韦国洪 1,508 64.53% 公民力量
邝坤明 829 35.47% 自由党
R28 显嘉 莫伟雄 1,980 63.14%
陈小珠 702 22.39% 民建联
黄世军 454 14.48% 自由党
R29 美田 何厚祥 1,612 78.14% 公民力量
朱满成 451 21.86%
R30 田心 蔡根培 自动当选 公民力量
R31 翠田 黄泽标 1,268 49.61% 公民力量
温耀宗 948 37.09% 民主党
姜为明 340 13.30% 自由党

葵青区

编辑
编号 选区 候选人 所得票数 得票率 政治联系 连任
S1 葵兴 梁志成 1,292 76.95% 香港职工会联盟
林致良 387 23.05% 先驱社
S2 葵盛东邨 梁广昌 1,169 59.98% 民协 *
梁钊权 780 40.02%
S3 上大窝口 黄炳权 1,355 70.87% 民主党
阮黎丽冰 557 29.13%
S4 下大窝口 王海文 1,247 56.12% 民协
锺文辉 975 43.88% 民主党 *
S5 葵涌邨 吴剑昇 1,121 56.47% 民主党
薛伟国 481 24.23%
曾锦棉 383 19.29%
S6 石荫 吴重德 1,092 51.44% 民主党
崔颖翔 1,031 48.56% 公共事务评议会
S7 安荫 梁永权 759 70.60% 民主党
李崇善 316 29.40% 公共事务评议会
S8 大白田 徐生雄 705 55.82% 民主党
黄翠仪 558 44.18% 民协
S9 石篱 陈崖 1,418 68.24%
叶树佳 660 31.76%
S10 新石篱 黎少棠 1,803 61.87% 民主党
梁国安 750 25.74% 自由党
李新贺 332 11.39%
吕耀灶 29 1.00%
S11 葵芳 梁耀忠 自动当选 - 街坊工友服务处 *
S12 葵华 单仲偕 797 56.40% 民主党 *
徐柏林 464 32.84% 街坊工友服务处 *^
张耀德 152 10.76%
S13 丽华 黄耀聪 1,578 57.78% 民主党 *
叶柏明 758 27.76% 民建联
唐婉清 395 14.46% 街坊工友服务处
S14 祖尧 卢慧兰 1,701 69.29%
张天盛 754 30.71% 自由党
S15 荔景 周奕希 2,787 82.48% 民主党 *
陈昌杰 592 17.52% 自由党
S16 葵盛西邨 陆景城 2,124 63.63% *
黄宝山 1214 36.37% 民主党
S17 雅安 谭慧珍 1,066 51.32%
李志辉 1011 48.68% 民协/青衣关注组
S18 海翠 曹沛森 1,075 81.44%
郑永津 245 18.56%
S19 长青 李志强 1,466 51.73% *
雷可畏 703 24.81% 自民联
谢伟明 665 23.47% 民主党
S20 青衣南 区长华 1,410 70.15% 民协/青衣关注组 *
刘宝坤 600 29.85%
S21 长康 丁衍华 1,709 77.26% 民协/青衣关注组 *
梁金华 503 22.74%
S22 盛康 卓彩凤 1,064 40.91% 民协/青衣关注组
梁伟文 958 36.83%
黄光武 579 22.26% 民主党
S23 青衣邨 陈笑文 2,376 85.68% 民协/青衣关注组 *
方德贤 397 14.32% 自民联
S24 亨伟 麦美娟 1,325 51.66% *A
陈伟文 1,240 48.34% 民主党
S25 发泰 黄昌盛 1,535 62.68%
赵德诚 914 37.32% 民协/青衣关注组
S26 长安 赵华胜 1,942 74.07% *
郭惠玲 680 25.93% 民协/青衣关注组

离岛区

编辑
编号 选区 候选人 所得票数 得票率 政治联系 连任
T1 大屿山 周转香 2,123 69.02%
曾官兴 953 30.98%
T2 愉景湾 叶祖贤 372 48.75% 民建联
陈志强 262 34.34% *
黎国驹 129 16.91%
T3 坪洲及喜灵洲 马镇添 1,196 59.95%
陈志成 799 40.05%
T4 南丫及蒲台 方锦鸿 865 61.00%
陈惠文 553 39.00%
T5 长洲南 邝国威 1,824 51.50% *
李桂珍 1,718 48.50% 民建联
T6 长洲北 林洁声 1,330 41.42% 民建联
冯子庚 1,316 40.98%
郭全 565 17.60%

议席变化

编辑

由于油尖旺区议会油麻地选区民选议员招金海因病离世，故需进行补选，以填补其空缺。补选在1995年3月5日举行。

油尖旺区议会议会油麻地选区补选
候选人 所得票数 政治联系
吴宝珊 887 (44.20%) 民协
黄瑞文 484 (24.11%) 民建联
黎婉贞 454 (22.62%) 公共事务评议会
廖广生 182 (9.07%) 自由党
  • 登记选民人数：7,345
  • 投票人数：2,064
  • 投票率：28.1%

由于1994年观塘区议会选举中，下牛头角区因为一名投票站的职员疏忽，令一名选民不能进入票站投票，导致候选人黄建文以一票之差败给陈国华，其后黄建文向法庭提交选举呈请，高等法院决定推翻选举结果，故需进行补选，以填补空缺。补选在1995年3月5日举行

观塘区议会议会下牛头角选区补选
候选人 所得票数 政治联系
黄建文 1576 (51.55%) 民主党
陈国华 1481 (48.45%) 民建联
  • 登记选民人数：7,623
  • 投票人数：3,147
  • 投票率：41.3%

由于1994年区议会选举中，葵青区议会丽华选区因为报名参选的民运人士刘山青因被选举事务处裁定为未符合选举条例中“通常居港十年”的规定否决其参选资格，其后刘山青向法庭提交选举质询书，高等法院判其得直，选举结果无效，故需进行补选，以填补空缺。补选在1995年4月2日举行。

葵青区议会议会丽华选区补选
候选人 所得票数 政治联系
黄耀聪 1231 (62.71%) 民主党
刘山青 732 (37.29%) 街坊工友服务处
  • 登记选民人数：7,623
  • 投票人数：1,969
  • 投票率：26.8%

由于屯门区议会田景选区民选议员民主党的李文光因私人理由辞去区议员职务，故需于1996年3月3日举行补选以填补其空缺。

屯门区议会田景选区补选
候选人 所得票数 政治联系
李洪森 1,579 (51.70%) 民建联
谢义方 134 (4.39%) 一二三民主联盟
何杏梅 1,132 (37.07%) 民主党
利耀雄 209 (6.84%) 民协
  • 登记选民人数：8,387
  • 投票人数：3,070
  • 投票率:36.60%

由于屯门区议会兆禧选区民选议员吴惠祖当选中华民国立法委员而请辞，故需于1996年3月24日进行补选以填补其空缺。

屯门区议会兆禧选区补选
候选人 所得票数 政治联系
严天生 1,504 (89.05%) 民协
黄燕平 185 (10.95%)
  • 登记选民人数：10,242
  • 投票人数：1,696
  • 投票率：16.56%

由于东区区议会锦屏选区民选议员姜玉堆被法庭裁定触犯选举(舞弊及非法行为)条例，串谋讹骗选举事务处及怂恿他人在选民登记表格上填报虚假地址，依例撤销其区议员资格，其空缺遂需于1996年3月31日补选。

东区区议会锦屏选区补选
候选人 所得票数 政治联系
曾安琪 1,431 (51.44%)
石贵春 573 (20.60%) 自由党
梁淑桢 778 (27.97%) 民主党
  • 登记选民人数：8,855
  • 投票人数：2,799
  • 投票率：31.61%

由于黄大仙区议会新蒲岗选区民选议员陈若瑟(又名陈金龙)于1996年11月2日在其新蒲岗住所天台自杀身亡，故需于1997年1月5日进行补选以填补其空缺。

黄大仙区议会新蒲岗选区补选
候选人 所得票数 政治联系
李达仁 841 (50.88%) 东九龙居民委员会
麦海华 812 (49.12%) 民主党
  • 登记选民人数：5,875
  • 投票人数：1,669
  • 投票率：28.41%

由于大埔区议会船湾选区民选议员陈观优因伪称可替一名餐东主领取酒牌，骗取对方8万元，被法院裁定罪名成立因其触犯刑事罪行，其区议员资格被褫夺，需于1997年2月23日举行补选以填补其空缺。

大埔区议会船湾选区补选
候选人 所得票数 政治联系
陈美德 702 (49.75%) 民建联
李国强 307 (21.76%) 自由党
文春辉 402 (28.49%)
  • 登记选民人数：4,857
  • 投票人数：1,423
  • 投票率：29.30%

参考资料

编辑
引用
  1. ^ 第366章 《區議會條例》 第8條 民選議員的任期. hklii. [2021-07-08]. （原始内容存档于2021-07-09）. 
  2. ^ 于1994年9月23日的第33期宪报号外中，误值为854票，其后于1994年9月28日的第34期宪报号外中更正。
参考
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=1994年香港區議會選舉&oldid=84865003”