J5
| 此条目介绍已终止广播的电视频道。 此页面介绍电视广播有限公司的电视频道，内容可能会随J5的现况而有所变更，并增加更多有效信息。 |
J5是香港电视广播有限公司拥有的一条高清数字电视频道，于2016年2月22日凌晨3时正式启播。频道前身为高清翡翠台[1]，数码频道编号为85。启播后星期一至五会以新闻部制作之财经节目、资讯节目及外购纪录片为主；星期六及日则主要播映外购纪录片及外购资讯节目[2]。和高清翡翠台不一样的是，J5会与翡翠台完全分途广播[3]。
| J5 | |
|---|---|
 | |
| 国家／地区 |  香港 |
| 所有者 | 电视广播有限公司 |
| 开播日期 | 2016年2月22日凌晨3时 |
| 停播日期 | 2017年8月15日上午6时 |
| 画面格式 | 数码（DTMB）：1080i 16:9（高清） |
| 语言 | 粤语、国语（部分）、英语（部分） |
| 类别 | 自制财经及资讯节目、外购纪录片及资讯节目 |
| 播出地区 | 香港、 澳门、 广东省部分地区 |
| 收视率 | 1.0收视点（黄金时段）（2016年，数据来自[1]） |
| 总部地点 | 香港新界将军澳工业邨骏才街77号电视广播城 |
| 旧称 | 高清翡翠台 |
| 取代者 | 无线财经台→无线财经·资讯台→无线财经 体育 资讯台 |
| 姊妹频道 | 翡翠台、J2、互动新闻台、明珠台 |
| 备注 | 收看方法以2018年1月20日早上6点前为准 |
2017年8月15日上午6点，J5更名为无线财经台[4]（于2018年1月20日再次更名为无线财经·资讯台，再于2022年9月5日更名为无线财经 体育 资讯台）。
频道历史 编辑
为配合香港政府发展数字电视广播服务，无线电视于2005年1月3日开始已着手研究高清电视制播技术，并承诺开设一条高清电视频道，每天播放不少于14小时的高清制作节目。2007年下半年，无线电视宣布于年底推出一条全天播出的高清频道，并将该服务称为“TVBhd”。其后于2007年10月22日正式将频道定名为“高清翡翠台”。
高清翡翠台于2007年12月10日起公开试播，每日循环播放两小时的高清宣传片段。2007年12月29日，高清翡翠台更与翡翠台同步试播电影《爱君如梦》。
2007年12月31日晚上19:00起，高清翡翠台开播。开播首晩，无线电视使用高清技术制作了大型节目及晚宴。
2008年北京奥运期间，高清翡翠台24小时全天候播放奥运赛事（包括直播及重播奥运赛事）。
2015年7月，无线电视表示获通讯事务管理局批准，于2016年4月前将数码广播的明珠台从多频网改调至单频网广播，以腾出频谱维持翡翠台画质不致劣化，并表示届时将停止翡翠台与高清翡翠台的联播安排，在获延长的多频网频道额外1.5 Mbps传输容量的临时指配期于2016年4月1日届满后改变频道，批准条件为无线必须履行在申请中作出的承诺，在频道后停止翡翠台与高清翡翠台同步广播的安排。2015年8月5日，根据无线电视于2016年播放里约热内卢奥运的宣传活动及新闻发布所述，相关奥运赛事将于翡翠台、明珠台及“85台”免费播放，暗示高清翡翠台会在奥运前更名。无线电视在2016年2月8日（年初一）起于网页及电视正式对外公布新安排。
2016年2月22日起，高清翡翠台置换为J5[5]，以“财富及知识”内容作定位，除了继续保留原有外购纪录片、剧集、电影和综艺节目，还会主力播放自制财经资讯及楼盘节目，同样以高清播映。大部分节目由新闻部负责，并停止与翡翠台同步广播的剧集和综艺节目。高清翡翠台于2016年2月22日凌晨2时至3时播映的最后一个电视节目为《泰原味》，凌晨3时起置换为J5后，首个节目为《FINA跳水世界杯》。 2015年7月，TVB表示获通讯事务管理局批准，于2016年4月前将数码广播的明珠台从多频网改调至单频网广播，以腾出频谱提升翡翠台画面质素，并表示届时将停止翡翠台与高清翡翠台的联播安排，在获延长的多频网频道额外1.5 Mbps传输容量的临时指配期于2016年4月1日届满后改变频道，批准条件为无线必须履行在申请中作出的承诺，在频道后停止“翡翠台”和“高清翡翠台”同步广播的安排。2015年8月5日，根据TVB于2016年2月8日播放里约热内卢奥运的宣传活动及新闻发布所述，相关奥运赛事将于翡翠台、明珠台及“85台”免费播放，暗示高清翡翠台会在奥运前更名。无线电视在2016年2月8日（年初一）起于网页及电视正式对外公布新安排。
高清翡翠台于2016年2月22日起，正式改名为“J5”，以“财富及知识并重”为频道定位，主要播放自制财经资讯节目、外购纪录片及资讯节目[3]。
与J2一样，J5的读音为英文“J five”，民间亦会称之“J5台”。J5中的J意思是“Jade”，即“翡翠”。在数码广播频道识别讯号中，频道85的中文名称为“J5台”。
2017年8月15日起，85台置换为无线财经台，以重新塑造为全港唯一24小时免费财经频道。J5于2017年8月15日凌晨5时30分至6时播映的最后一个电视节目为《自家品味》，早上6时起置换为无线财经台后，早上6时至7时首个电视节目为《越睇越健康》。
节目 编辑
J5于2016年2月22日凌晨3时启播后，首个播映节目为直播《FINA跳水世界杯2016》。
大部分广播提示画面（如下一节目预告、节目调动提示等）均不会配以人声广播，而家长指引及成年观众节目提示画面仍会配以人声广播，与J2、翡翠台、明珠台一样。
一般而言，休台时间为逢星期一凌晨5时正的节目播放完毕后至早上6时正，期间会播放测色板。但电子节目表及官方网页上的节目表均不会显示休台时段，并会将该段时间计入休台前节目长度内，农历新年假期期间除外。
有时为填补上一节目过早完结的空档，会在下一节目之前播放间场节目，如《艺食坊》、《艺法班》、《故宫100》、《味道·中国》、《孩子王》、《制成者们》等。
2016年7月4日起，大幅调整黄金时段编排，主要改动为[6]：《普通话新闻报道》及《普通话天气报告》由20:30-21:00提前至19:00-19:30，于星期一至五更同时取消《普通话财经报道》及《普通话新闻档案》；缩减约1小时的纪录片或饮食节目，腾出22:30-23:30时段重播翡翠台剧集；星期一至五深夜00:15-01:15的“J5剧场”时段及星期六、日深夜00:00-01:00的首播外购剧时段合并并提前至23:30-00:30播出。
2017年5月8日起，因应香港有线电视辖下之奇妙电视（即今有线宽频开电视，旗下旗道“中文台”早于2018年10月更名香港开电视，再于2022年10月更名HOY TV）即将启播，而该台平日主要联播有线财经资讯台的财经节目，J5大幅调整下午及黄金时段编排，并增加大量财经节目，主要改动为：
- 《智富360°》提早于16:00完结并于16:00-17:00增加《收市大检阅》[7]，及于18:00-19:00重播。而重播互动新闻台节目《财经热话》17:00播出及《智富360°》中的一个环节《智富锦囊》于17:15播出。
- 《普通话新闻报道》及《普通话天气报告》调出黄金时段，由19:00-19:30提前至17:30-18:00
- 资讯节目《楼市点睇》（星期一）、《家居．筑则》（星期二）、《创科导航》（星期三）、《理财有道》（星期四）和《职场制胜》（星期五）由19:30-20:00改为21:30-22:00播出；《商．对论》则提早至星期一的20:00播出（其后由2017年5月23日起改为逢星期二21:00播出）
- 20:00-20:30的《8点财经》取消，以《十点无线财经》取代，播出时间为22:00-23:00[8]
- 增加多个外购纪录片或健康资讯节目时段，终止播映所有剧集时段（包括星期一至五18:00-19:00（较早前已经停止播放）、星期一至日22:30-23:30（重播翡翠台剧集）、星期一至日23:30-00:30（J5剧场）及星期六、日下午13:00-15:00）、电影及综艺节目。
2017年5月22日起，新节目《无线财经新闻》于17:00及20:00播出，而《收市大检阅》重播时间改为19:00，而重播互动新闻台节目《财经热话》改为17:15播出及《智富360°》中的一个环节《智富锦囊》重播时间改为20:15，而18:00改为播放外购节目。
其他服务功能 编辑
TVBar为一互动资讯服务，与互动新闻台的“NewsBar”几近一样，但提供的资料却与NewsBar有所不同，观众可利用遥控器自行选择收看多项屋苑、天气资讯和新闻，提供7日香港天气预报、十大屋苑呎价一览表和最新新闻。而TVBar的资讯乃经由数字电视讯号传送，故此毋需接驳互联网就可使用。备具MHEG-5功能或“TVB互动功能”标志的机顶盒或综合电视机，方可使用此项服务，观众只要在遥控器上按红色按钮，就可启动TVBar（部分机顶盒及全高清电视需先开启MHEG-5画面和关闭字幕）。
不过随着智能手机日渐普及，互动资讯功能已经被TVB fun手机程式取代。
台徽 编辑
台徽一般在画面右上角显示。
播放部分外购节目及体育赛事期间，由于内容提供者可能会在右上角会分别显示节目名称（台湾节目居多）或计分牌，为避免与台徽重叠而影响观众观看，这情况下台徽会暂时改为在左上角显示。
2016年11月19日晚上8时30分起，伴随其他频道，J5更换频道包装。
资讯列 编辑
现时天气及时间资讯列及新闻跑马灯于主要财经节目及下一节目预告内显示。
《环球财经消息》、《智富360°》、《早市战报》、《午市进击》、《收市大检阅》、《智富锦囊》、《财经热话》、《无线财经新闻》、《十点无线财经》的天气及时间资讯列显示时间、气温、相对湿度、天色、生效警告及两项主要指数。新闻跑马灯于画面下方显示，显示主要指数、股票最新报价（分两行显示，而《环球财经消息》、《十点无线财经》以一行显示）以及财经新闻，而在右下方显示两项货币汇率或焦点股票最新报价（《环球财经消息》除外）。
而《交易现场》的天气及时间资讯列显示时间、日期、气温、相对湿度、天色及生效警告，新闻跑马灯于画面下方显示，显示主要指数、股票最新报价，右下方显示两项焦点股票最新报价，跟翡翠台和明珠台一样。
广播格式 编辑
影像以H.264/MPEG-4 AVC格式编码，16:9比例输出画面。音效以杜比数码（AC-3）编码，并会因应节目而提供环回立体声效果。
争议 编辑
普通话新闻时段使用简体字幕 编辑
在黄金时段，该台部分节目以普通话广播及在普通话新闻的字幕及自制图表采用简体中文而受到部分市民批评[9]。
该台下午5时30分至6时00分的非黄金时段，接连播放《普通话新闻报道》、《普通话天气报告》，唯节目内的界面以至字幕全部均使用简体字，情况类似于TVB8及TVB星河频道，观众亦不能转换其他语言字幕[10]。有网民无法接受作为一个香港人的电视台却居然在黄金时段播普通话加简体字幕，而且表示以上两个节目在明珠台播映时均使用繁体字，对此情况不能接受，因而爆发了一场“罢看潮”及“删台潮”（即把J5从自己的电视机中删除）。[11]
无线电视回应指出香港是国际大都会，可为观众提供更多选择，应该照顾不同观众的需要[12]。其后，通讯事务管理局于节目首播后一天内共收到逾万宗相关投诉，主要不满无线于黄金时段播放普通话新闻及使用简体字；唯通讯局指现时本地免费电视节目服务牌照并无规管字幕表达形式[13][14][15]。报章有传此做法是无线新闻部管理层要求在普通话新闻时段内使用简体字幕、以及要争取数码频道在大陆的落地权[16]。公民党立法会议员毛孟静去信无线首席执行官兼执行董事李宝安，不满李宝安早前表示将简体字形容为“残体字”属歧视；李宝安于2016年2月23日在信中分别用上“歧视”和“扣帽子”等字眼，斥责“一小撮别有用心的人……制造事端”。[17]到3月1日，无线发言人、对外事务科助理总监何蕙鏛回复，李宝安已于前两次回信中清楚阐述在普通话新闻配以简体字幕的理据，毛孟静“满纸歪理”，无线不会再回应。[18] 直至2020年4月13日起，回归明珠台后，这状况仍然发生[19]。
大量播放中国内地节目 编辑
在简体化争议之上，热血时报大篇章报导聚焦频道过半数的节目为中国内地制作或描述中国内地的电视节目，包括《中国之星》、《大道中国》、《画中国II》等；开台时两线首播外购剧，全部都是中国内地剧集，被观众称为“大陆台”[20]（事实上由2015年2月中旬开始，原高清翡翠台过半数的时段已经大量播放中国内地制作或描述中国内地的电视节目），相关内容成为了中港矛盾的其中一个争论热点。[21]
因J5平均收视比高清翡翠台平均收视大跌7.5点（每收视点代表64,910人数），无线于2016年7月4日起减少于黄金时段播放以国语原声播放的中国内地综艺及纪录片重播次数，腾出的时间则重播翡翠台剧集（于2017年5月8日起终止这个安排）及将J5剧场（于2017年5月6日起终止播映）提前播出，但J5剧场还是以中国内地剧集为主，没有像以往“高清剧场”那样播映日韩剧集（但“J5剧场”曾于2016年12月26日至2017年3月18日期间播映香港剧集《隐世者们》和韩国剧集《华政》）；另外J5已于2016年9月3日起新增了每周六的台剧时段，但首部剧集《我的自由年代》已经在收费和免费电视频道首播过，直到被接档剧集《爱情急整室》才是于免费电视频道首播。早上剧集时段由2017年3月2日起改播台剧《回到爱以前》，但亦已在收费和免费电视频道首播过，而综艺节目仍然以中国内地节目为主，并且部分节目只以国语原声播放，不设粤语配音，直至2017年4月份开始才有所改善。
2017年5月8日起，因应香港有线电视辖下的奇妙电视即将启播，J5所有外购剧集、综艺节目及电影时段均已取消，原有时段已改为播映财经、资讯节目及纪录片，没有在无线各频道播出的外购中国大陆剧集及综艺节目、外购电影改于翡翠台、明珠台、J2、华语剧台和综艺旅游台首播。
收视率 编辑
| 年份 | 平均收视 |
|---|---|
| 2017 | 0.5 点 |
参考资料及注释 编辑
- ^ 高清翡翠台改名「J5」搞財經節目 停翡翠台同步廣播. 苹果日报. 2015年11月14日 [2016年2月13日]. （原始内容存档于2017年8月3日）.
- ^ 2月22日TVB數碼頻道新安排. tvb.com. 2016年2月15日 [2016年2月15日]. （原始内容存档于2021年1月19日）.
- ^ 3.0 3.1 2.22無綫電視數碼頻道新安排 - 主頁. [2016-02-12]. （原始内容存档于2018-10-26）.
- ^ J5台將改名「無綫財經台」 力撼有線now財經台搶收視. HK01. 2017年7月12日 [2017年7月13日]. （原始内容存档于2019年10月17日）.
- ^ 通讯事务管理局，2015-11-14
- ^ J5星期一至日晚上10:30—12:30打造「全新追劇時段」. tvb.com. 2016年7月6日. （原始内容存档于2021年1月19日）.
- ^ 周一起J5全新財經節目《收市大檢閱》盡覽股市行情. 无线新闻. 2017年5月7日. （原始内容存档于2021年1月19日）.
- ^ 周一起J5全新財經節目《十點無綫財經》為你緊貼市況. 无线新闻. 2017年5月7日. （原始内容存档于2021年1月19日）.
- ^ 下周一起高清翡翠台改名 無綫J5黃金時段齋播普通話. 明报. 2016年2月17日. （原始内容存档于2018年7月26日）.
- ^ 【全簡體字！】TVB高清翡翠變J5台 黃金時段播普通話節目 全簡體字幕. 立场新闻. 2016年2月22日 [2016年2月22日]. （原始内容存档于2017年1月13日）.
- ^ 網民發起刪J5台行動 通信局收約萬宗投訴. 头条日报H. 2016-02-23 [2016-02-27]. （原始内容存档于2016-02-24）.
- ^ 【J5台赤化】無綫再發聲明：香港乃國際城市 照顧不同觀眾需要. 苹果日报. 2016年2月23日 [2016年2月23日]. （原始内容存档于2016年2月26日）.
- ^ 無綫J5新聞配簡體字幕捱轟 通訊局接萬投訴. 东网. 2016-02-23 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-05）.
- ^ J5普通話新聞全用簡體 觀眾想轉繁體都唔得. 苹果日报. 2016-02-22 [2016-02-22]. （原始内容存档于2017-07-06）.
- ^ 《人民日報》斥繁簡之爭淺薄無知 無綫J5簡體字幕 一日逾萬投訴. 苹果日报. 2016-02-24 [2016-02-24]. （原始内容存档于2017-08-02）.
- ^ 爭取數碼頻道大陸落地權. 苹果日报. 2016-02-24 [2016-02-25]. （原始内容存档于2016-02-25）.
- ^ 【J5台用簡體字】李寶安就投訴回信 批毛孟靜「歧視」、「扣帽子」、漠視「簡體字人士的需要」 (19:35). 明报. 2016-02-24 [2016-02-27]. （原始内容存档于2018-07-26）.
- ^ 無綫斥形容簡體字為殘體是歪理 拒再回應毛孟靜. 立场新闻. 2016-03-01 [2016-03-01]. （原始内容存档于2021-01-19）.
- ^ TVB Pearl明珠台《普通话新闻》及《普通话天气》重现，并换新片头2020/4/13（广东有线）
- ^ 忻霖. 香港TVB變身“大陸臺”？ 全天6小時普通話節目惹爭議. 自由亚洲电台. 2016-02-22 [2023-01-04]. （原始内容存档于2023-01-04） （中文（繁体））.
- ^ 高清翡翠台下周一變J5 狂播普通話新聞及大陸劇. [2019-03-22]. 原始内容存档于2016-02-17.