PONY CANYON STYLE MARUNABI！？
（重定向自PONY CANYON STYLE まるなび？）
PONY CANYON STYLE MARUNABI！？（2005年1月18日前是PONY CANYON STYLE MARUNABI？）是株式会社文化放送于2004年9月28日至2007年9月25日所播放的广播节目，全157回。把波丽佳音所制作的关连动画完整地（まるごと）传送（ナビゲーション）出去。主持节目的是声优能登麻美子和川澄绫子（在“MARUNABI？”时则是能登单独一人）。在2004年10月至2006年3月，本有BSQR489播放附静态映像的版本，但现在BSQR489已成历史。
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | PONY CANYON STYLE まるなび！？ |
| 平文式罗马字 | PONY CANYON STYLE MARUNABI！？ |
播放时间
编辑- 文化放送：星期二25:00～25:30
- 超!A&G+（DRP东京9302ch）：星期五17:00～17:30、星期六7:00～7:30（2007年9月）
- UNIQue the RADIO（DRP东京9301ch）：星期五17:00～17:30、星期一10:00～10:30（2007年4月－2007年8月）
- BSQR489：星期五（2004年10月－2006年3月）
简介
编辑- 2004年9月28日至2005年1月11日是能登单独一人主持，当时节目名称是“PONY CANYON STYLE まるなび？”（全16回）。而在第一次公开录音（MARUNABI？最终回）发表节目完结后立刻发表川澄绫子在下一周（2005年1月18日）加入。并在节目名称上加了个“！”。
- 而实际上，最初本是计划一开始就是两人主持节目的，但为了方便川澄而变成了这样。
- 川澄加入后，节目的气氛明显产生变化，对比“MARUNABI？”，“MARUNABI！？”变得热闹起来。
- 节目片头曲“Scoop!”和片尾曲“7days after”，在2006年12月20日发售CD前，一直也只在日本的手提电话的网络发放。
- 另外，两人在节目中不时会说“まる”一词，节目中是解作“快乐”的意思[1]。
节目内容
编辑由MARUNABI？到MARUNABI！？，就算各环节内容也有改动，但性质上也是差不多：
- 播放着片头曲“Scoop!”（MARUNABI！？时），一边闲谈。
- 发表能登或川澄的作品的环节（心之诗／HOT TUNE）。
- 阅读听众来信，当没有嘉宾的话会多读一两封。
- 能登或川澄与嘉宾闲谈（自游时间）。
- 播放歌曲。
- 挑战系环节（没有做不到的事／MARUNABI Quest！）
- 新闻系环节（News Flash/News Session/News Station）
- 播放着片尾曲“7days after”（MARUNABI！？时），一边总结及反省。
PONY CANYON STYLE MARUNABI？
编辑- MARUNABI？ 心之诗（まるなび？ 心の詩）
- 能登把生活中所遇到感觉到的事情写成诗歌并朗读出来的环节。
- 麻美子的自游时间（麻美子の自遊時間）
- 在第4回开始（2004年10月19日），这环节只在有嘉宾时出现。基本上是围绕一个主题与嘉宾闲谈，而且通常不会在录音室中进行，而在PONY CANYON公司的大堂、屋顶、附近的公园、神社等地录音。
- 没有做不到的事！（やってやれないことはない！）
- 挑战听众们“试过去做但做不到的事”的环节。失败的话“小麻美”人偶的衣服就要被脱去一件。
- MARUNABI News Flash（まるなび News Flash）
- 配合拍节机介绍PONY CANYON的消息。
PONY CANYON STYLE MARUNABI！？
编辑- MARUNABI！？ 心之诗（まるなび！？ 心の詩）
- 和“MARUNABI？ 心之诗”没分别，但变成和“MARUNABI？ HOT TUNE”隔周播放。
- MARUNABI！？ HOT TUNE（まるなび！？ HOT TUNE）
- 川澄把听众来信的主题作曲并唱出来的环节。
- 绫子的自游时间（綾子の自遊時間） / 麻美子的自游时间（麻美子の自遊時間）
- 内容和“MARUNABI？”的“麻美子的自游时间”没分别，但录音多回到录音室进行。“绫子的自游时间”是川澄绫子和嘉宾闲谈，反则是能登，“心之诗”的播放周是“绫子的自游时间”，“HOT TUNE”的播放周是“麻美子的自游时间”。
- 通常嘉宾会连续出现两回，以先川澄后能登的次序负责此环节，但在第139回（2007年5月22日）因能登喉咙状态不好而由川澄连续负责两回[2]。
- 绫子和麻美子的自游时间（綾子と麻美子の自遊時間）
- 仅在有两位嘉宾的公开录音出现。
- 没有做不到的事！DUO（やってやれないことはない！DUO）
- 除了之前的“小麻美”人偶，多了“小绫”人偶。此环节在2005年9月18日于东京电玩展（幕张展览馆）举行的公开录音（2005年9月27日播放，第53回）结束。
- 没有做不到的事Trio！（やってやれないことはないTrio！）
- 仅在有两位嘉宾的公开录音出现，川澄、能登和其中一位嘉宾一起挑战。
- MARUNABI Quest！（まるなびクエスト！）
- 代替“没有做不到的事！DUO”的新环节，副题是麻美子的冒险（麻美子の冒險）。模仿著名RPG游戏勇者斗恶龙，住在“まるなび星”的勇者麻美子（能登）为了成为优秀的勇者而挑战魔王绫子（川澄）的试炼。试炼成功的话会得到武器、防具或道具等，失败的话就会受到“まるなび星”居民（勇者、老人、漂亮的姐姐，有时是魔王）的惩罚。
- 2007年3月24日于东京国际动画博览会2007内举行的公开录音（2007年3月27日深夜播放）完结第一部“魔王的训练场）。
- MARUNABI Quest！2～勇者麻美子的传说（まるなびクエスト！2～勇者麻美子の伝説）
- MARUNABI Quest！续编。
- 勇者麻美子被魔王绫子放走后踏上冒险旅途，拯救有困难的人。最初只有麻美子一人，如挑战成功即会增加同伴。现在的同伴是贤者绫子（即川澄）。
- 挑战失败也不会立刻受罚，但其中一位同伴（抽卡决定）会减少HP（即健康值，勇者麻美子的初期数值是100。减少的数值也是由抽卡决定），HP0以下的话，“まるなび星”会发生大灾难，当时才会受罚。
- MARUNABI News Session！（まるなび News Session！）
- 代替“MARUNABI？”时的“MARUNABI News Flash”。一人操作“DJ Machine おとまる君”，一人介绍PONY CANYON的消息。此环节于2005年11月15日（第60回）结束。
- MARUNABI News Station（まるなび News Station）
- 代替“MARUNABI News Session！”的新环节。以“没有做不到的事！DUO”时的“小麻美”、“小绫”人偶介绍PONY CANYON的消息。环节的标题是参考朝日电视台的新闻节目“News Station”。
主题曲
编辑- 开头歌曲“Scoop!”
- 作词：大森祥子，作、编曲：SONIC DOVE，歌：能登麻美子、川澄绫子
- 结尾歌曲“7 days after”
- 作词：大森祥子，作、编曲：SONIC DOVE，歌：能登麻美子、川澄绫子
嘉宾、每回资料
编辑| # | 日期 | 嘉宾 | 嘉宾名义、备注 |
|---|---|---|---|
| 4 | 2004年10月19日 | 下川みくに | 《微笑的闪士》 - 片头曲、片尾曲歌手 |
| 5 | 2004年10月26日 | ||
| 6 | 2004年11月2日 | 川上伦子 | 《AIR》 - 神尾観铃 |
| 7 | 2004年11月9日 | ||
| 8 | 2004年11月16日 | 泽城美雪 | 《蔷薇少女》 - 真红 |
| 9 | 2004年11月23日 | ||
| 10 | 2004年11月30日 | 中田明日見 | 《真珠美人鱼》 - 七海露芝亚 |
| 11 | 2004年12月7日 | ||
| 12 | 2004年12月14日 | 野川樱 | 与“野川さくらのマシュマロ♪たいむ”合作 （MARUNABI？录音一完结能登立刻去野川的节目录音） |
| 13 | 2004年12月21日 | 松本彩乃 | 《流星战队Musumet》 - 三色红 |
| 14 | 2004年12月28日 | 无 | — |
| 15 | 2005年1月4日 | ||
| 16 | 2005年1月11日 （公开录音） |
川澄绫子 | 加入MARUNABI！？ |
| 17 | 2005年1月18日 （公开录音） |
无 | MARUNABI！？第一回 |
| 18 | 2005年1月25日 | 佐藤裕美 | 《微笑的闪士》 - 佐藤版本片头曲 |
| 19 | 2005年2月1日 | ||
| 20 | 2005年2月8日 | 斋藤千和 | 《沙漠神行者》 - 小砂 |
| 21 | 2005年2月15日 | ||
| 22 | 2005年2月22日 | 前田爱 | 《奇诺之旅 何かをするために―life goes on.―》 - 奇诺 |
| 23 | 2005年3月1日 | ||
| 24 | 2005年3月8日 | 高桥美佳子 | 《微笑的闪士》 - 天道流朱菜 |
| 25 | 2005年3月15日 | ||
| 26 | 2005年3月22日 | 冬马由美 | 《英国恋物语艾玛》 - 艾玛 |
| 27 | 2005年3月29日 | ||
| 28 | 2005年4月5日 | 千叶纱子 | 《蜜桃女孩》 - 安达桃 |
| 29 | 2005年4月12日 | ||
| 30 | 2005年4月19日 | 斋贺观月 | 《植木的法则》 - ロベルト・ハイドン |
| 31 | 2005年4月26日 | ||
| 32 | 2005年5月3日 | 嘉数由美 | 《GROW LANSER IV》 - ユニ |
| 33 | 2005年5月10日 | 园崎未惠 | 《GROW LANSER IV》 - シルヴァネール |
| 34 | 2005年5月17日 | 金田朋子 | 《GROW LANSER IV》 - レミィ |
| 35 | 2005年5月24日 | ||
| 36 | 2005年5月31日 | 中原麻衣 | 《僕は妹に恋をする》 - 结城郁 |
| 37 | 2005年6月7日 | ||
| 38 | 2005年6月14日 | 井上喜久子 | 《AIR》 - 里叶 |
| 39 | 2005年6月21日 | ||
| 40 | 2005年6月28日 | 无 | — |
| 41 | 2005年7月5日 | ||
| 42 | 2005年7月12日 | 片岡あづさ | 《おねがい My Melody》 - 梦野歌 |
| 43 | 2005年7月19日 | ||
| 44 | 2005年7月26日 （公开录音） |
小林沙苗 下川みくに |
《英国恋物语艾玛》 - エレノア・キャンベル、 《惊爆危机 The Second Raid》 - 片头曲、片尾曲歌手 |
| 45 | 2005年8月2日 （公开录音） | ||
| 46 | 2005年8月9日 | 森功至 | 《植木的法则》 - 小林先生 （MARUNABI！？第一位男性声优嘉宾） |
| 47 | 2005年8月16日 | ||
| 48 | 2005年8月23日 | 无 | — |
| 49 | 2005年8月30日 | ||
| 50 | 2005年9月6日 | 川瀬晶子 | 《魔豆奇伝パンダリアン》 - ラブ |
| 51 | 2005年9月13日 | ||
| 52 | 2005年9月20日 | 无 | — |
| 53 | 2005年9月27日 （一周年纪念公开录音） |
真田麻美 泽城美雪 |
《蔷薇少女》 - ジュン、真红 |
| 54 | 2005年10月4日 | 井端珠里 | 《Sugar Sugar Rune》 - バニラ |
| 55 | 2005年10月11日 | ||
| 56 | 2005年10月18日 | 篠原ともえ | 《魔法少年贾修》 - 片尾曲歌手 |
| 57 | 2005年10月25日 | ||
| 58 | 2005年11月1日 | 无 | — |
| 59 | 2005年11月8日 | 酒井香奈子 | 《REC》 - 恩田赤 |
| 60 | 2005年11月15日 | ||
| 61 | 2005年11月22日 | 大谷育江 | 《魔法少年贾修》 - ガッシュ |
| 62 | 2005年11月29日 | ||
| 63 | 2005年12月6日 | 无 | — |
| 64 | 2005年12月13日 | ||
| 65 | 2005年12月20日 | 桑谷夏子 | 《蔷薇少女》 - 翠星石 |
| 66 | 2005年12月27日 | ||
| 67 | 2006年1月3日 | 无 | — |
| 68 | 2006年1月10日 | ||
| 69 | 2006年1月17日 | 泽城美雪 | 《蔷薇少女》 - 真红 |
| 70 | 2006年1月24日 | ||
| 71 | 2006年1月31日 | 松本まりか | 《Sugar Sugar Rune》 - ショコラ |
| 72 | 2006年2月7日 | ||
| 73 | 2006年2月14日 | 高木礼子 | 《Bowwow Celebrity-Poodle Let's Go! Tetsunoshin》 - 彻之进 |
| 74 | 2006年2月21日 | ||
| 75 | 2006年2月28日 | 川上伦子 | 《植木的法则》 - 森爱 |
| 76 | 2006年3月7日 | ||
| 77 | 2006年3月14日 | 无 | — |
| 78 | 2006年3月21日 | ||
| 79 | 2006年3月28日 （公开录音） |
福山润 柿原彻也 |
《变身公主》 - 河野亨、 豊実琴 （MARUNABI！？第二、三位男性声优嘉宾） |
| 80 | 2006年4月4日 （公开录音） | ||
| 81 | 2006年4月11日 | 真堂圭 | 《梦使者》 - 三岛燐子 |
| 82 | 2006年4月18日 | ||
| 83 | 2006年4月25日 | 无 | — |
| 84 | 2006年5月2日 | ||
| 85 | 2006年5月9日 | 久川绫 | 《梦使者》 - 三岛美砂子 |
| 86 | 2006年5月16日 | ||
| 87 | 2006年5月23日 | 酒井香奈子 | 《REC》 - 恩田赤 |
| 88 | 2006年5月30日 | ||
| 89 | 2006年6月6日 | 无 | — |
| 90 | 2006年6月13日 | ||
| 91 | 2006年6月20日 | ||
| 92 | 2006年6月27日 | ||
| 93 | 2006年7月4日 | 佐佐木望 | 《我们的存在》 - 高桥七美 |
| 94 | 2006年7月11日 | ||
| 95 | 2006年7月18日 | 无 | — |
| 96 | 2006年7月25日 | ||
| 97 | 2006年8月1日 | 永田亮子 | 《BLACK BLOOD BROTHERS》 - 葛城ミミコ |
| 98 | 2006年8月8日 | ||
| 99 | 2006年8月15日 | 无 | — |
| 100 | 2006年8月22日 （第100回纪念公开录音） |
发表“Scoop！”“7days after”CD化 | |
| 101 | 2006年8月29日 | 又吉爱 | 《GROW LANSER V》 - 妖精コリン |
| 102 | 2006年9月5日 | 落合祐里香 | 《GROW LANSER V》 - 妖精ユリィ |
| 103 | 2006年9月12日 | 森久保祥太郎 | 《完美小姐进化论》 - 高野恭平 （MARUNABI！？第四位男性声优嘉宾） 第104回担任HOT TUNE环节的吉他手 |
| 104 | 2006年9月19日 | ||
| 105 | 2006年9月26日 | 水岛大宙 | 《バーテンダー》 - 佐佐仓溜 （MARUNABI！？第五位男性声优嘉宾） |
| 106 | 2006年10月3日 | ||
| 107 | 2006年10月10日 | 高口幸子 | 《完美小姐进化论》 - 中原スナコ |
| 108 | 2006年10月17日 | ||
| 109 | 2006年10月24日 | 无 | — |
| 110 | 2006年10月31日 | ||
| 111 | 2006年11月7日 | 中山惠里奈 | 《我们的存在》 - 山本有里 |
| 112 | 2006年11月14日 | ||
| 113 | 2006年11月21日 | 国府田麻理子 | 《Kanon》 - 水瀬名雪 |
| 114 | 2006年11月28日 | ||
| 115 | 2006年12月5日 | 真田麻美 | 《冬季花园》 - Di Gi Charat（数码子） |
| 116 | 2006年12月12日 | ||
| 117 | 2006年12月19日 | 无 | — |
| 118 | 2006年12月26日 | ||
| 119 | 2007年1月2日 | 高垣彩阳 | 《Venus Versus Virus》 - 名橋ルチア |
| 120 | 2007年1月9日 | ||
| 121 | 2007年1月16日 | NEEKO | 《家庭教师HITMAN REBORN!》 - リボーン |
| 122 | 2007年1月23日 | ||
| 123 | 2007年1月30日 | 竹内顺子 | 《おねがいMy Melody》 - クロミ |
| 124 | 2007年2月6日 这天也是能登的生日 | ||
| 125 | 2007年2月13日 | 井上麻里奈 | 《月面兔兵器米娜》 - 佃美奈／月城米娜、片尾曲歌手 |
| 126 | 2007年2月20日 | ||
| 127 | 2007年2月27日 | 无 | — |
| 128 | 2007年3月6日 | 佐藤朱 | 《Kanon》[3] - 美坂栞 |
| 129 | 2007年3月13日 | ||
| 130 | 2007年3月20日 | 无 | — |
| 131 | 2007年3月27日 （公开录音） |
中原麻衣 | 《CLANNAD》 - 古河渚 |
| 132 | 2007年4月3日 | 下川みくに | 《奇诺之旅》第二回剧场版片尾曲歌手 |
| 133 | 2007年4月10日 | ||
| 134 | 2007年4月17日 | 植田佳奈 | 《钢铁神Jeeg》 - 珠城翼（珠城つばき） |
| 135 | 2007年4月24日 | ||
| 136 | 2007年5月1日 | 户松遥 | 《神曲奏界》 - コーティカルテ・アバ・ラクランジェス |
| 137 | 2007年5月8日 | ||
| 138 | 2007年5月15日 | 梶裕贵 | 《铁马少年》 - 篠崎ミコト （MARUNABI！？第六位男性声优嘉宾） |
| 139 | 2007年5月22日 | ||
| 140 | 2007年5月29日 | 下屋则子 | 《花铃的魔法戒》 - 九条 姫香 |
| 141 | 2007年6月5日 | ||
| 142 | 2007年6月12日 | 佐藤利奈 | 《神曲奏界》 - ユギリ・プリネシカ |
| 143 | 2007年6月19日 | ||
| 144 | 2007年6月26日 | 名冢佳织 | 《铁马少年》 - 深泽雪（深澤ゆき） |
| 145 | 2007年7月3日 | ||
| 146 | 2007年7月10日 | 浅沼晋太郎 | 《花铃的魔法戒》 - 乌丸雾夫 （MARUNABI！？第七位男性声优嘉宾） |
| 147 | 2007年7月17日 | ||
| 148 | 2007年7月24日 | 保村真 | 《铁马少年》 - 深泽遥辅 （MARUNABI！？第八位男性声优嘉宾） |
| 149 | 2007年7月31日 | ||
| 150 | 2007年8月7日 | 无 | — |
| 151 | 2007年8月14日 | ||
| 152 | 2007年8月21日 | 福山润 | 《神灵狩/GHOST HOUND》 - 中嶋匡幸 （MARUNABI！？第九位男性声优嘉宾） |
| 153 | 2007年8月28日 | ||
| 154 | 2007年9月4日 | 水野理纱 | 《しおんの王》 - 二阶堂沙织 |
| 155 | 2007年9月11日 | ||
| 156 | 2007年9月18日 | 无 | — |
| 157 | 2007年9月25日 （最终回纪念公开录音） |
文化放送播放的版本为30分钟， 一小时的完全版本10月6日18:00～19:00于超!A&G+播放。 |
注释
编辑- ^ 声优Animedia vol.14（2006年12月1日发售）第95页 - 「……さいきんあった「まる」なこと（嬉しかったこと）があったらおしえてください。」
- ^ MARUNABI！？錄音室寫真2007年5月22日. [2007年5月23日]. （原始内容存档于2007年8月22日）.
- ^ 官網曾把Kanon寫錯成AIR. [2007年3月7日]. （原始内容存档于2007年3月9日） （日语）.