讨论:列奥纳多·达·芬奇

列奥纳多·达·芬奇属于维基百科人物主题的基础条目。请勇于更新页面以及改进条目。
本条目页依照页面评级标准评为丙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评丙级、中重要度）

	天文学主题查论编本条目页属于天文专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科天文学相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
中	根据专题重要度评级标准，本条目已评为中重要度。

欧洲历史专题

（获评丙级、极高重要度）

	查论编本条目页属于欧洲历史专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科欧洲历史类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
极高	根据专题重要度评级标准，本条目已评为极高重要度。

意大利专题

（获评丙级、极高重要度）

	意大利主题查论编本条目页属于意大利专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科意大利类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
极高	根据专题重要度评级标准，本条目已评为极高重要度。

视觉艺术专题

（获评丙级、极高重要度）

	艺术主题查论编本条目页属于视觉艺术专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科视觉艺术相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据质量评级标准，本条目页已评为丙级。
极高	根据重要度评级标准，本条目已评为极高重要度。

工程学专题

（获评丙级、中重要度）

	工程主题查论编本条目页属于工程学专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科工程学相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
中	根据专题重要度评级标准，本条目已评为中重要度。

土木工程专题

（获评丙级、中重要度）

	查论编本条目页属于土木工程专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科土木工程类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据质量评级标准，本条目页已评为丙级。
中	根据重要度评级标准，本条目已评为中重要度。

医学专题

（获评丙级、中重要度）

	医学主题查论编本条目页属于医学专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科医学领域类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
中	根据专题重要度评级标准，本条目已评为中重要度。

数学专题

（获评丙级、低重要度）

	数学主题查论编本条目页属于数学专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科数学类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

地质专题

（获评丙级、低重要度）

	地球科学主题查论编本条目页属于地质专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科地质学类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

LGBT专题

（获评丙级、极高重要度）

	LGBT主题查论编本条目属于LGBT专题 ^(对话) 的范畴，一个旨在改善中文维基百科内所有LGBT相关内容的项目。欲查更多资讯、或有意参与，请浏览专题主页，参与其讨论并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
极高	根据专题重要度评级标准，本条目已评为极高重要度。

传记专题

（获评丙级、极高重要度）

	人物主题查论编这个条目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
极高	根据专题重要度评级标准，本条目已评为极高重要度。

跨语言维基专题

（获评丙级）

	查论编维基百科跨语言维基专题小组确认列奥纳多·达·芬奇是保加利亚语、希腊语、世界语、意大利语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语和阿尔巴尼亚语维基百科中的典范条目。您可以参考这些语言的维基条目进而改进本条目的中文版。感谢您的参与合作。
丙	根据质量评级标准，本条目页已评为丙级。

达芬奇→列奥纳多

我把所有可以改成“列奥纳多”的“达芬奇”都改掉了。理由英文版en:Leonardo da Vinci已经写得很清楚：

As he was born before modern naming conventions developed in Europe, his full name was "Leonardo di ser Piero da Vinci", which means "Leonardo, son of Piero, from Vinci". Leonardo himself simply signed his works "Leonardo" or "Io, Leonardo" ("I, Leonardo"). Most authorities therefore refer to his works as "Leonardos", not "da Vincis". Presumably he did not use his father's name because of his illegitimate status.

所以这就是我改的理由。 -- Toytoy 09:00 2005年4月2日 (UTC)

达芬奇已经约定俗成，不要刻意纠正，在条目中说明谬误即可

达芬奇已经约定俗成，不要刻意纠正，在条目中说明谬误即可--用心阁（对话页） 09:21 2005年4月4日 (UTC)

揭开痛苦的列奥那多.达芬奇

2009年11月27日，本人开使着手研究列奥那多‧达芬奇(Leonardo da Vinci,，1452~1519年)。穿越五个世纪的时空，透过一连串复杂的解构手段，[我]，找到一条悲喜交加的灵魂，对着本人喃喃的道出戏剧般的一生，随着情节的发展，让人时而赞叹时而悲伤流泪。作品内庞杂的人物构成，严苛的考验著解析者的思考力，与视觉神经之敏锐度，这位迷人的智者透过丰富的艺术语言，以奇妙的构图组合，及高超之绘画技法，左右开攻，发展出一套令人无法想像的创作技巧，跨越文化障碍，引领解析者的视觉，来做一种极为繁复深论之阅读。达芬奇更以温和的口吻来叙述，他说【看吧、那就是我阿！上帝对我开了一个极大的玩笑】。 2010年一月三十一日止，解构完成，这是一种心智上的互通，因此得以让画作里的复合式语言，顺利的判读，每当碰到瓶颈，他总会开另一扇窗，让解析的工作能畅行无阻。能享受于一种深奥艺术理论的倾听，是生命中最大的幸福，他建构了这个既遥远又悲壮的故事。拜现代科技之赐，作品图档的取得就在弹指之间，这种机动性的高科技文化，让原本预备要以六年的时间来解构，被浓缩成六十几天，既完成自己原先所设定的目标，随着故事的揭发，内心反而更加沉重，在冥冥之中，得到一种奇妙启示与引导。在2010年元月初赞叹突然转换成悲伤与哭泣，达芬奇将作品中的伤痛传递给解析者，这种跨越时空的痛楚，被一种愤怒的情绪给暴发出来。微笑背后所包缕的，是种凡人无法承受之痛，这伤痛共被隐藏了五百三十六年。本人以这一生中以最重要的六十七个日子，借由大师高超智慧之引导下，超越自我，并解开了五个世纪前，大师遗留下的迷团。

   ps蒙娜麗紗作品中被解構出三十幾個人物，某些人物是達老這輩子最大的痛。

疑似机器翻译

最新留言：在11年前发布2条留言1人参与讨论

多处地方疑似机器翻译，内容不合逻辑，而文法也令人不知所云；举一我已修改的例子：农民做了一个盾牌，请达芬奇父亲（叫他儿子？）作画，先前版本竟说“打扮成一个盾牌”！而且留下原文Ser Piero，不知所云。附英文条目对应原文：

Vasari, the 16th-century biographer of Renaissance painters, tells of how a local peasant made himself a round shield and requested that Ser Piero have it painted for him. Leonardo responded with a painting of a monster spitting fire which was so terrifying that Ser Piero sold it to a Florentine art dealer, who sold it to the Duke of Milan. Meanwhile, having made a profit, Ser Piero bought a shield decorated with a heart pierced by an arrow, which he gave to the peasant.

另，我在阅读过程中感到文字艰涩难懂，猜想有多处地方疑似机器翻译，并未完全比较英文版本。阅读体验实在是太糟糕了，希望其他编写者关注此问题，早日修正。-- Bunny仔对话页贡献 2013年5月26日 (日) 20:15 (UTC)回复

花了三小时才润色了几处内容……-- Bunny仔对话页贡献 2013年5月26日 (日) 23:09 (UTC)回复