讨论:斯卢茨凯

本条目页依照页面评级标准评为小作品级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评小作品级、未知重要度）

	乌克兰主题查论编本条目页属于乌克兰专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科乌克兰相关主题类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
小作品	根据专题质量评级标准，本条目页已评为小作品级。
未知	根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

旧名的译名

最新留言：在1个月前发布1条留言1人参与讨论

《世界地名译名词典》里有三个乌克兰开头为Червоний单词的地名均译为“切尔沃内”，而Chervona Kam'yanka也译为“切尔沃纳卡缅卡”。另外词典里词首单独的Krasnyy才译为“红”。似乎Червоний不是表示颜色的“红”，而是引申出来的“红色”，因此不根据译写导则细则5.1.6来译为“红”。表示颜色的“红”乌语单词应该是Красний。--万水千山（留言） 2024年10月3日 (四) 20:25 (UTC)回复

添加话题