讨论:新斯韦特 (旧别舍沃区)

TuhansiaVuoria在话题“乌语名重定向”中的最新留言:2天前

建议更名:“新斯维特 (卡利米乌斯克区)”→“新斯韦特 (顿涅茨克州)”

编辑

新斯维特 (卡利米乌斯克区)” → “新斯韦特 (顿涅茨克州)”:改以州份消歧义,建议原名不留重定向。--The3moboi留言2024年10月27日 (日) 10:08 (UTC)回复

建议更名:“新斯韦特 (顿涅茨克州)”→“新斯韦特 (旧别舍沃区)”

编辑

新斯韦特 (顿涅茨克州)” → “新斯韦特 (旧别舍沃区)”:似乎同州内还有另外一个同名村庄新斯维特 (顿内茨克区)乌克兰语Новий Світ (Донецький район),需要消歧义。--The3moboi留言2024年10月28日 (一) 12:36 (UTC)回复

乌语名重定向

编辑

@The3moboi @微肿头龙新斯维特 (卡利米乌斯克区)这种有权威来源的译名应该保留重定向。--万水千山留言2024年11月3日 (日) 10:56 (UTC)回复

@TuhansiaVuoria已经创建了:新斯维特 (卡利米乌斯凯区)。--The3moboi留言2024年11月3日 (日) 10:57 (UTC)回复
噢,抱歉,我没有看清楚,是那个区名译名不规范。--万水千山留言2024年11月3日 (日) 11:15 (UTC)回复
返回到“新斯韦特 (旧别舍沃区)”页面。