讨论:神秘主义

Untitled

参考资料：

• 神秘主义简介

神秘主义 Mysticism

神秘主义（也称密契），广义指内心与神明结合的任何形式。狭义指的是超乎寻常的与神明结合。关于这种神秘的结合每个文化与各个宗教都有。

• 《佛教譬喻文学研究》第一章 绪论

(2)密契景观〈the mystical experience〉，应是指密契论〈或称神秘主义〉〈mysticism〉的经验。所谓密契论〈神秘主义〉其有如下界说：

〈Ａ〉神秘主义──或称密契论，主张人与万物、宇宙，或上帝能够达到合一境界，并且这种境界是宗教信仰的最后与最高理想──是一切宗教共有的现象。〈见M. Rader编，傅佩荣译，《宗教哲学初探》译序中。〉

〈Ｂ〉神秘主义指的就是与真如〈Reality〉相结合的技艺。神秘主即是人性冀望与超越一切的终极真理完全结合的一种行为表现──不论该终极真理被置于何种神学诠释的框架之内。只要它是一种真实的生命过程而不是知性的揣摩──即为神秘主的探讨范围，我深信 此种行为代表人类精神意识最高的发展方向”。〈见高天恩〈慧知与恩典─两种方式的终极关怀〉一文所引。出自《文学与宗教》一书。〉

〈Ｃ〉又Louis Dupr'e著，傅佩荣译《人的宗教向度》一书中第一二章〈密契景观〉全章讨论密契景观的种种意涵。

(3)见《梵语佛典导论》全书即分为此四大类。世界佛学名著译丛七九册。

AirBa 05:18 2005年2月1日 (UTC)

条目名称是否以神秘主义为主比较好？毕竟是比较常为大家所用的称呼。--可夫 (talky? click me!) 12:10 2005年2月1日 (UTC)

如果和神秘主义是一个东西的话，同意改为神秘主义，大陆人平常也很少很少叫密契主义的，这还是我第一次听到。--wooddoo (talk) 06:08 2005年5月27日 (UTC)

第一次听到密契主义，同意改成神秘主义。--Valorite 04:45 2006年9月1日 (UTC)

Occultism跟Mysticism的翻译

在google上找到的大英百科线上繁体版，Occultism翻神秘学，Mysticism翻神秘主义，另外日本语wiki也是这样翻

取自"http://zh.wikipedia.org/wiki/Talk:%E7%A5%9E%E7%A7%98%E5%AD%A6"

:目前密契主义和神秘学的跨语言连接是一样的, 都指向en:Mysticism

被改了, 那就不用合并了吧 --  Moses+✍