讨论:空港线

移动请求

• （讨论）空港线 → 机场线：1. 空港是日语汉字，应译为“机场”；2. 合并两个需要消歧义、意思相近的条目（机场线原有内容以被移动至机场线 (澳门轻铁)）—Altt311 (留言) 2009年6月10日 (三) 06:09 (UTC)

(－)反对，空港在中文也是正式用法。譬如“广州白云空港综合保税区”[1]、“哈尔滨太平空港经济区”[2]等等。--人不狂吃枉少年 _(Kleistan)撂狠话 2009年6月11日 (四) 03:29 (UTC)

• (！)意见：我始终不太肯定这两个例是否有效（内地太多人把日语汉字词直接拿去用，最近才在这里遇上一个这样的人），毕竟空港这里也是说那是日语和韩语的用法……也希望有其他人能参与讨论—Altt311 (留言) 2009年6月12日 (五) 07:14 (UTC)
  • 空港不是民间任意对日语的转用，已是官方用语。在两岸皆然。譬如“高雄空港”[3]--人不狂吃枉少年 _(Kleistan)撂狠话 2009年6月12日 (五) 07:49 (UTC)
    • 这样的话，把空港线和机场线都弄成消歧义页，然后互相指向（加上对方的页面连结）的做法可以吗？如果这个做法没问题的话，我就去取消移动了—Altt311 (留言) 2009年6月13日 (六) 15:39 (UTC)
      • 恕我驽钝，没完全搞懂。我原则上赞成两者都作消歧异页，但机场线消歧义页里会有各个空港线的条目连结吗？反之亦然？或者机场线各条目只出现在机场线消歧义页？--人不狂吃枉少年 _(Kleistan)撂狠话 2009年6月13日 (六) 15:47 (UTC)
        • 抱歉……我按“提交”的时候也有担心我说的太简化了……简单来说，机场线会有机场线各条目和往空港线的连结（[[空港線]]），反之亦然。—Altt311 (留言) 2009年6月13日 (六) 15:58 (UTC)
          • 了解，支持。--人不狂吃枉少年 _(Kleistan)撂狠话 2009年6月13日 (六) 16:10 (UTC)

完成—Altt311 (留言) 2009年6月13日 (六) 16:25 (UTC)