讨论:萘钠
Leiem在话题“条目名称 萘基钠”中的最新留言:10年前
本条目属于下列维基专题范畴: | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
条目名称 萘基钠
编辑有机化学中“X基”通常指的是电中性有机分子去掉一个氢后得到的取代基,如甲烷CH4、甲基CH3;苯C6H6、苯基C6H5。而同理“萘基”指的是萘去除一个氢后得到的取代基,又可分成1-萘基和2-萘基。然而,sodium naphthalenide并不是萘以取代基的方式和钠结合,而是钠和萘进行单电子转移后产生的离子化合物(其中萘并没有脱去氢)。并且,萘基的英文是naphthyl,故“萘基钠”指的正确化合物应为naphthylsodium。因此个人认为sodium naphthalenide中文译为“萘基钠”极为不妥。改成“萘合钠”或甚至只用“萘钠”都更为妥当。--碳酸钙(留言) 2013年6月2日 (日) 21:31 (UTC)