討論:萘鈉

條目名稱 萘基鈉

有機化學中「X基」通常指的是電中性有機分子去掉一個氫後得到的取代基，如甲烷CH₄、甲基CH₃；苯C₆H₆、苯基C₆H₅。而同理「萘基」指的是萘去除一個氫後得到的取代基，又可分成1-萘基和2-萘基。然而，sodium naphthalenide並不是萘以取代基的方式和鈉結合，而是鈉和萘進行單電子轉移後產生的離子化合物(其中萘並沒有脫去氫)。並且，萘基的英文是naphthyl，故「萘基鈉」指的正確化合物應為naphthylsodium。因此個人認為sodium naphthalenide中文譯為「萘基鈉」極為不妥。改成「萘合鈉」或甚至只用「萘鈉」都更為妥當。--碳酸鈣（留言） 2013年6月2日 (日) 21:31 (UTC)

• (＋)支持，參考乙炔鈉或乙炔化鈉。--碸中嘌呤的白磷_{萃取 打譜} 2014年5月10日 (六) 05:34 (UTC)
• (？)疑問，有些鈉的金屬有機化合物的確有「基」字，如環戊二烯基鈉、三苯甲基鈉、苯基鈉、苄基鈉等等。並且中文命名法和英文命名法有一定差異，我認為萘基鈉也可使用。 --Leiem（留言） 2014年7月6日 (日) 15:10 (UTC)