1860年德国绘制的广州全图,以粤语拼音标注地名,粤式拼法目前在港澳仍然被广泛使用。