维基百科

用户:Allthingsgo/Else Ury

< User:Allthingsgo
Else Ury
File:Else ury 1900.jpg
出生1 November 1877
Berlin
逝世13 January 1943 (age 65)
Auschwitz
国籍German
职业Novelist
知名于Nesthäkchen Series, and other books for girls

1877年11月1日在柏林;-d. 1943年1月13日，奥斯威辛集中营)是一位德国作家和儿童书籍的作者。 她最著名的角色是金发医生的女儿安娜玛丽 · 布劳恩，她的童年到老年的生活在十卷非常成功的 nesth kchen 系列中。 这部由六部分组成的电视连续剧《 nesth kchen 》(1983) ，以前三卷为基础，以及新的 DVD 版本(2005年)吸引了数百万读者和观众的注意。 在尤里有生之年，内斯特 · 陈和《世界战争》是第四卷，最受欢迎。[1][2] 另外，尤里是德国中产阶级的一员。 她在爱国的德国公民身份和犹太文化遗产之间徘徊。 这种情况反映在她的著作中，尽管 nesth kchen 的书没有提到犹太教。[3]

生活

编辑

另外，尤里于1877年11月1日出生在柏林，成为一个犹太商人的家庭。 她快乐的童年和她与大家庭的生活 Ury 和 Heymann 为她写书提供了环境和灵感。 富裕的资产阶级家庭有厨师、家庭教师、女仆、看门人和令人印象深刻的家具，这些家具被 Else Ury 在她的 nesth kchen 系列中或者在 Studierte m del (1906)中描述了这些家具，这直接反映了她在柏林的生活，尤其是搬到 Charlottenburg 的 Kantstraße 之后，以及后来的 Kaiserdamm。 她的父亲埃米尔(Emil (1835-1920)成为一名成功的商人时，她的母亲弗兰西斯卡 · 尤里(Franziska Ury，1847-1940)代表了德国毕尔顿格斯格尔格姆(受过教育的中产阶级)。 弗兰西斯卡把她对古典和现代文学、艺术和音乐的兴趣传递给了她的孩子们。

在 Bildung (教育)这些概念的支持下，Else Ury 的兄弟姐妹开始了成功的中产阶级职业: 路德维希(1870-1963)成为了一名律师，汉斯(1873-1937)是一名医生。 1881年10月7日至1944年10月30日，在奥斯威辛被谋杀) ，在结婚和组建家庭之前，计划培训成为一名教师。[4] 然而，尽管参加了 Lyzeum k nigliche Luisenschule，却选择不从事某个职业。 她开始用笔名为 Vossische Zeitung 写作。 1905年，她的第一本书《幸运的孩子听说了什么》 ，由 Globus Verlag 出版社出版。 这一系列的38个道德故事促进了教育理念，例如忠诚、诚实和忠诚。 尤里的后续著作《金发女郎》(Goldblondchen，1908年)获得了颇具影响力的 Jugendschriftenwarte 的荣誉评论，并在此基础上又发行了五本出版物，直到1918年至1925年间出版了 nesth kchen 系列，并使她成为著名作家。

她拥有超过39本书《 Else Ury 》 ，不仅是她那个时代最富有成效的女性作家之一，她也是最成功的作家之一。 受过良好教育的头脑、幽默和富有同情心的女性气质的结合，使她的书成为畅销书，她受到了极大的赞扬。 例如，1927年11月1日，在她五十岁生日的时候，她的出版商—— Jugendschriftenverlag，在著名的阿德隆酒店为她举行了盛大的招待会。

 
柏林纪念牌匾，kantstra e 30，夏洛滕堡，德国

她的作品使其他人变得富有。 她不是从她富裕的父亲那里继承的遗产，而是从她自己的收入来看，她在 Krümmhubel (卡尔帕奇)的 Riesengebirge 获得了一个度假屋。 她把这所房子命名为 Haus nesth kchen。 到1933年，尤里已经收到了 nesth kchen 和另一个系列，Professor's Twins，一个在大萧条最低点的天文数字。 她的数百万粉丝买了她的书，听到他们在收音机里读书，参加她的招待会，读她的报纸专栏。 在 Weimar Republic，Else Ury 获得了超级明星的地位。[5]

好莱坞

编辑

到1939年，Else Ury 在德国的处境已经变得难以维持，她也没有希望情况会有所改善。 那年年初，她试图在英国和美国推广自己的工作，希望为移民建立一个经济基础。 她把自己的故事发给了在伦敦的熟人，其中包括她20岁的侄子克劳斯•海曼(Klaus Heymann)。海曼之所以移民到英国，是因为他不能在德国学习。 但是克劳斯知道没有人能够把她的作品翻译成英文。 更有希望的是她与外甥弗里茨的接触，他移民到英国，认识了柏林的一位文学代理人 Karl Ludwig schr der。 相应地，schr der 与好莱坞经纪人 Paul Kohner 有过接触，他知道好莱坞正在为其儿童明星寻找素材。 在1939年3月10日给 Kohner 的一封信中，schr der 提到了 Else Ury:"如果美国的一家公司有一个儿童电影明星，我会让他们意识到我所代表的非雅利安的德国作家 Else Ury (印刷版数百万份)。 如果没有她的书，我可以从柏林寄来。 她的作品没有被翻译成英语，尽管有法语、荷兰语和挪威语版本。" 科纳回答说:"为儿童明星提供的材料非常有趣。 我要求你尽快寄给我任何可能借给我拍摄的其他尤里的书。" 施罗德的德裔犹太人妻子移民到罗马，施尔德在罗马和柏林之间来来回回。 他写信给 Kohner，提到他在柏林的演讲,"因为邮件审查，请只写不能被误解的术语"。 在他的下一封信中，施德承诺,"我再次写关于 Else Ury 和她孩子们的书。 如果他们仍然可以从德国寄出，我会马上给你寄一些。..我必须再次指出，这些以百万计出版的书籍适合所有年龄段的儿童阅读。 对于秀兰 · 邓波儿来说，尤里的书和瑞士书《海蒂》一样好。" 1939年6月2日收到这封信的 Kohner 立即回复说:"我们正在等待你的报告。.. 但是如果你认为尤里写的书和海蒂一样适合于雪莉 · 邓波儿，那你就不知道海蒂是一本在美国非常成功和著名的书。" 显然，在1939年7月(信件被淹没) ，Else Ury 自己写信给 Kohner。 她的地址是"Solinger stra e 87，z。 Zt. Krummh bel，Riesengebirge，Haus nesth kchen". 尤里表示，她已经将第四卷《 nesth kchen 》和《世界大战》包括在内，她对其他卷的内容作了一般性的描述。 尤里建议第六卷中的主角 nesth kchen Flies From the Nest，可以由一个大女孩扮演; 一个童星可以在第7卷中扮演 nesth kchen 的女儿 nesth kchen 和她的女儿。 尤里简要提到后面的8-10卷可以作为电影的结尾，或者是第二部分的开头。 她还建议她的书 Baumeisters Rangen，在她看来，这将是一个很好的电影故事。 她答应把这些书寄给 Kohner 的代理商，并把她哥哥路德维希的地址给了她的商业记者。 科纳在1939年8月2日回答说:"亲爱的夫人，我收到了你上个月的未注明日期的信，我知道卡尔 · 施罗德先生会寄给我一些你孩子的书。 一旦我收到它们，我就会准备好大纲。 你将从我这里得到更多的信息，无论是在你的地址还是你哥哥的地址。 与此同时，我向你们致以热烈的问候。 (保罗 · 科纳) 1939年9月1日第二次世界大战的爆发，结束了高利的所有接触和希望。 在 Kohner 的文件中，没有进一步提到 Else Ury。 她也没有再次与卡尔 · 施罗德通信，他于1940年9月23日死于罗马。[6]

驱逐出境和死亡

编辑

在大屠杀期间，作为一个犹太人，尤里被禁止出版，剥夺她的财产，被驱逐到奥斯维辛集中营，在她到达那天就被谋杀了。[7] 1943年1月13日，在从柏林运来的1000名乘客中，有873人被判定为不适合工作，被直接送到奥斯威辛集中营，从未登记。

战后再版和电视改编

编辑

战后，尤里的书重新出版。 编辑过的 nesth kchen 系列是由 Hoch Verlag 于1952年发行的。 第一卷题为"nesth kchen 和她的娃娃"。 唯一的重大改动: 第四卷《 nesth kchen and The World War 》(指第一次世界大战)没有重印。 第三卷的最后一章简短地概述了第四卷的事件，以便提供该系列的连续性。 其余的九卷已经反复印刷，总发行量超过700万份。 德国公共电视台 ZDF 把"nesth kchen"系列的开头拍成了1983年的圣诞节节目。 2005年，ZDF 项目发行了 DVD。

纪念

编辑

1994年，玛丽安 · 布伦泽尔出版了一本名为《尤里的传记》 ，书名是《雀巢》 ，她来到集中营，这引起了公众对奥斯威辛集中营谋杀案的广泛关注。 柏林和卡尔帕奇(她的度假屋所在地)已经设置了高利贷纪念碑。 她的度假屋位于现在的波兰，名为"Dom nesth kchen (雀巢)"。 战后，Berlin-Moabit 的"犹太人之家"solingerstra e 10是她被驱逐到奥斯维辛集中营之前在柏林的最后一处住所被拆除。 一块高高的纪念碑铺在前面，提醒路过的人和她的大屠杀受害者。 Charlottenburg 的 S-Bahn 拱是以她的名字命名的。 柏林魏森塞犹太人公墓的纪念碑也是为了纪念她。[8]

内斯特 · 陈和世界大战

编辑

在《 Nesthäkchen 》和《世界大战》中，尤里描述了11岁的安玛丽 · 布劳恩的经历，当故事开始的时候她已经十一岁了，故事结束的时候是十三岁。 安玛丽的父亲在法国当过军医。 安玛丽的母亲和亲戚在英国，由于战争爆发，她无法返回德国。 安玛丽和她的两个哥哥，汉斯和克劳斯，由一个祖母照顾。 尤里的大部分叙述都是关于安玛丽与一个新同学——德国-波兰——维拉的经历，她在故事的开头不会说德语。 这位受欢迎、任性的安玛丽冷酷地把维拉从她的朋友圈子里排除出来，把她当作一个外国人和一个所谓的间谍，把美丽、友好的薇拉变成了一个阶级贱民。 这种痛苦的关系型攻击的解决，达到了令人震惊、震耳欲聋的高潮，自该书出版以来，这一高潮一直吸引着读者。 此外，背景中不祥展开的战争给 Nesthäkchen 和世界大战带来了恶毒和深度。 这本书是对战争残酷本质的永恒评论。

1945年之后，新出版商从 nesth kachen 系列中删除了 nesth kchen 和《世界大战》 ，因为它在联合控制委员会的审查名单上。 尤里是对德国的爱国主义，她对第一次世界大战及其周围事件的描述被控制委员会归类为美化德国的战争。 自1945年以来，nesth kchen 系列只有9卷。 Steven Lehrer 在2006年将 nesth kchen 和世界大战翻译成英语，Nesthäkchen 在2014年翻译成 Children's Sanitorium。[9][10] 尤里还写了其他的书籍和故事，主要是为女孩和年轻女性。 尤里的大部分书籍仍然在印刷之中。

作品

编辑

Nesthäkchen series

编辑

Nesth kchen 系列代表了一种德国文学体裁，背鳍染色体，一个描述成熟的女孩小说，是为12-16岁的读者准备的。 "Backfisch"("少女"; 字面意思是"炸鱼")是一个年龄在十四至17岁之间的年轻女孩。 这位背鳍染色体人在1850年到1950年间开始流行。 它绝大多数都是关于成长中的女孩吸收社会规范的传统社会形象。 故事以婚姻而结束，女主人公变成了一个女主人。 在最成功的 Backfischroman 作家中，除了 Else Ury 外，还有 Magda Trott，Emmy von Rhoden 和她的 Der Trotzkopf 和 Henny Koch。 高利打算用第六卷结束 nesth kchen 系列，nesth kchen Flies From the Nest。 她的柏林出版商——电影《青年艺术家》(Meidingers Jugendschriften Verlag)被大量来自高利贷年轻粉丝的信淹没了，他们希望听到更多关于 nesth kchen 的故事。 经过一番犹豫之后，尤里又写了四本 nesth kchen 的书，并在第7卷，nesth kchen 和她的小鸡们的尾声中对她最初的怀疑发表了评论。

  • 1913 / 1918 nesth kchen und ibby Puppen (翻译: nesth kchen and Her Dolls)
  • 1915 / 1918 nesth kchen erstes Schuljahr (翻译: nesth kchen's First School Year)
  • 1915 / 1921幼儿园的 nesth kchen (翻译: Children's Sanitorium 的 nesth kchen)
  • 1917 / 1921 nesth kchen und der Weltkrieg (翻译: nesth kchen and the World War)[11]
  • 1919 nesth kchen Backfischzeit (翻译: nesth kchen's Teenage Years)
  • 1921 nesth kchen 从巢中飞出(翻译: nesth kchen Flies From the Nest)
  • 1923 nesth kchen und ihre k ken (翻译: nesth kchen and Her Chicks)
  • 1924 nesth kchen j ngste (翻译: nesth kchen's Youngest)
  • 1924 nesth kchen und ihre Enkel (翻译: nesth kchen and Her Grandchildren)
  • 1925 nesth kchen im wei en Haar (翻译: nesth kchen With White Hair)

Zwillinge 系列教授

编辑
  • 1923年 Zwillinge Bubi 教授和 m di 教授
  • 1925 / 1926年，瓦尔德舒尔大学的 Zwillinge 教授
  • 1927年，意大利的 Zwillinge 教授
  • 1928年，Zwillinge 教授在 Sternenhaus
  • 1929年勒本大学舒尔班商学院教授

小说

编辑
  • 1906 Studierte m del
  • 1908金发碧眼
  • 1910鲍梅斯特 · 兰根
  • 1911 Vierzehn Jahr 和 sieben Wochen
  • 1913年的科莫尔兹南斯拉夫长毛象
  • 1914 Das graue Haus
  • 1916多恩 · 施恩
  • 1917 Das ratst chterlein von Rothenburg
  • 1918 fl chtlingskinder
  • 1919 Lieb Heimatland
  • 1920 Lilli Liliput
  • 1921年
  • 1925 Lillis Weg
  • 1929 Studierte m del von heute
  • 1930 Das rosenh usel
  • 1930年，在马伊
  • 1933 kl uschen und m uschen
  • 1933年 Jugend voraus

短篇故事集

编辑
  • 1905 Was das Sonntagskind erlauscht
  • 1910 Babys erstes Geschichtenbuch
  • 1914 Huschelchen
  • 1917 Lotte Naseweis
  • 1923 Jungmädelgeschichten
  • 1931 Wir Mädels aus Nord und Süd
  • 1932 Für meine Nesthäkchenkinder

注意事项

编辑
  1. ^ Kirkus Review of Nesthäkchen and the World War
  2. ^ H-Net Review of Nesthäkchen and the World War. H-net.org. [2012-02-10]. 
  3. ^ Lüke, Martina. "Else Ury – A Representative of the German-Jewish Bürgertum. Not an Essence but a Positioning": German-Jewish Women Writers 1900-38. Eds. Godela Weiss-Sussex and Andrea Hammel. Martin Meidenbauer Verlag: München, 2009 and Institute of Germanic & Romance Studies; School of Advanced Study, University of London, 2009 (Publication of the Institute of Germanic Studies, 93). 77-93.
  4. ^ Käthe Ury on berlin.de
  5. ^ Sarah Maria Brech. Als Deutsche "Nesthäkchens" Mutter ermordeten. Die Welt, 13. Jan. 2013
  6. ^ Barbara Asper, Hannelore Kempin, Bettina Münchmeyer-Schöneberg. Wiedersehen mit Nesthäkchen: Else Ury aus heutiger Sicht. TEXTPUNKT Verlag; Auflage: 1 (1. November 2007) pp 131-132.
  7. ^ Lehrer, Steven. Wannsee house and the Holocaust. McFarland & Company. 2000: 104. ISBN 978-0-7864-0792-7. 
  8. ^ Else Ury exhibit, Wannsee House (in German). Ghwk.de. [2012-02-10]. 
  9. ^ Nesthäkchen and the World War on Google Books. Books.google.com. [2012-02-10]. 
  10. ^ Nesthäkchen in the Children's Sanitorium on Google Books
  11. ^ Nesthäkchen and the World War. Stevenlehrer.com. [2012-02-10]. 

进一步阅读

编辑
  • Ury, Else. Nesthäkchen and the World War: First English Translation of the German Children's Classic. iuniverse. 2006: 180. ISBN 0-595-39729-8. Isbn 0-595-39729-8. 
  • Marianne Brentzel: nesth kchen kommt ins KZ-a ann herung an Else Ury 1877-1943. Verlag z rich / dortmund 1993，ISBN 3-931782-36-0
  • 玛丽安 · 布伦泽尔: 米尔认为这是一个很好的例子: 这是一个很好的例子。 柏林: Edition Ebersbach，2007。 Isbn 978-3-938740-54-5
  • 安吉利卡 · 格伦彭伯格: 《世界报》如此使人们熟悉其他的高利贷。 时间: 2012年3月31日。 2006年柏林时差名单，ISBN 978-3-548-60683-5
  • 我喜欢，玛蒂娜。 "Else Ury ——德裔犹太人"b rgertum"的代表。 "不是本质而是定位": 德国-犹太妇女作家1900-38。 爱德华。 Godela Weiss-Sussex 和 Andrea Hammel。 马丁 · 梅登鲍尔 · 韦尔拉克: 2009年，m nchen，日耳曼和浪漫研究所; 伦敦大学高级研究学院，2009年(日耳曼研究所出版，93)。 77-93. Isbn 978-3-89975-161-1
  • Aiga Klotz: 德国的善良和青年文化: 1840-1950年(德国的哲学家 / 哲学家)。 - 斯图加特: 梅茨勒;)(《德意志文献汇编》)
  • 苏珊 · 扎恩: t chterleben。 研究人员在研究中发现了这种情况。
  • Lehrer, Steven. Wannsee House and the Holocaust. McFarland. 2000: 196. ISBN 978-0-7864-0792-7. Isbn 978-0-7864-0792-7. 
  • Lehrer, Steven. Hitler Sites: A City-by-city Guidebook (Austria, Germany, France, United States). McFarland. 2002: 224. ISBN 0-7864-1045-0. Isbn 0-7864-1045-0. 

外部链接

编辑

[[Category:1877年出生]] [[Category:1943年逝世]] [[Category:20世纪女性作家]] [[Category:20世纪作家]]

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Allthingsgo/Else_Ury&oldid=51209220”