用户:Felix Mundial/archives/hindi
| 梵语译音表 | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| （空） | a | i | u | e | r | ai | o | ao | ||||||||||||
| （空） | / | 阿 | 伊 | 优/郁 | 夷 | 利 | / | 乌 | / | |||||||||||
| p | / | 波 | 毗 | 补/富 | 吠 | / | / | 菩 | / | |||||||||||
| sa | / | 波 | 毗 | 补/富 | 吠 | / | / | 菩 | / | |||||||||||
| b | / | 婆 | 比/毗 | 补/富 | 吠 | / | / | 菩 | / | |||||||||||
| bh | / | 婆 | 毗 | 菩/浮 | 吠 | / | / | 菩 | / | |||||||||||
| m | 蔑 | 摩/魔 | 弥 | 牟 | 咩 | / | 梅 | 无/牟 | / | |||||||||||
| v | 婆 | 婆/伐 | 毗 | 补/富 | 吠 | / | 毗 | / | / | |||||||||||
| t | （字中）怛 | 多 | 提/底/帝 | 堵/都/兜 | 低/谛 | 帝利 | / | 豆 | / | |||||||||||
| th | / | 闼/多 | 提/底 | 堵/都 | 低/谛 | / | / | 豆 | / | |||||||||||
| d | / | 陀 | 提 | 菟/头 | 提 | // | / | 豆 | / | |||||||||||
| dh | / | 陀 | 提 | 菟 | 提 | // | / | 豆 | / | |||||||||||
| n | / | 那/拿 | 你/尼 | 奴 | 内 | / | 奈 | 奴 | / | |||||||||||
| l | / | 罗 | 梨 | 楼/卢 | 勒 | / | / | 卢 | / | |||||||||||
| r | / | 罗 | 利 | 楼/卢 | 梨 | / | / | 卢 | / | |||||||||||
| s | / | 娑/萨 | 赐/斯 | 须/苏 | 西/犀 | 室利 | / | 苏 | / | |||||||||||
| sh | 湿 | 舍 | 尸/湿 | 输 | / | / | / | 输 | 寿 | |||||||||||
| c | 支 | 遮 | 支/脂 | / | / | 支梨 | / | 卢 | / | |||||||||||
| ch | / | 旃 | 支/脂 | / | / | 支梨 | / | 注/朱 | 藻 | |||||||||||
| j | 耆 | 奢/阇 | 耆 | 周 | 祇 | / | 耆 | / | / | |||||||||||
| jh | / | 奢/阇 | 耆 | 周 | 祇 | / | / | / | / | |||||||||||
| y | / | 耶 | / | 由 | / | / | / | 瑜 | / | |||||||||||
| k | / | 迦（伽） | 吉 | 俱/鸠 | 艺 | / | / | 㤭 | 乔/瞿 | |||||||||||
| kh | / | 迦（伽） | 吉 | 俱/鸠 | 艺 | / | / | 㤭 | 乔/瞿 | |||||||||||
| g | 俱/耆 | 伽（迦） | 吉 | 俱/鸠 | 艺 | / | / | 㤭 | 乔/瞿 | |||||||||||
| gh | / | 伽（迦） | 吉 | 俱/鸠 | 艺 | / | / | 㤭 | 乔/瞿 | |||||||||||
| h | / | 诃 | 酰 | 侯 | / | / | / | 呼 | / | |||||||||||
| ts | / | 蹉 | / | / | / | / | / | / | / | |||||||||||
| ks | / | 叉刹 | / | / | / | / | / | / | / | |||||||||||
说明：
注释：
资料来源：
请注意该译音表仅适用于大陆简体环境下的人名翻译，不适用于地名翻译或台港澳新马等地区的译名。
大陆的地名译名标准请查阅《世界地名翻译大辞典》，台湾译名请查阅国家教育研究院资料库。