Assalamualaikum!
Nama saya Saifuddin bin Ahmed al-Sini.
（关于印尼华裔历史人物华文名字问题：因历史和政治原因，要还原某些印尼华裔历史人物华文名字的原始华文写法困难重重，某些印尼华裔历史人物名字在不同研究者的著作中的汉字写法各有不同，甚至同一人物华文名字在同一研究者的不同著作中的汉字写法都有所不同。除此之外，在线的文献资料内，也存在汉字OCR识别错误（陈粦如被识别为“陈粪如”）、传抄错误（柯全寿被错抄为“柯金寿”）等诸多问题。目前我的做法是尽量收集和读音匹配或接近、常规的汉字译名将其列入页面里）