维基百科:优良条目/2015年7月14日

J·H·律敦治（1880年－1960年），香港企业家和慈善家，是来自印度孟买的帕西人，1948年参与创立香港防痨会，另分别于1949年、1956年和1957年先后创立律敦治疗养院（律敦治医院前身）、傅丽仪疗养院和葛量洪医院。律敦治1892年跟随母亲来港，父亲则早于1884年来港经营洋酒进出口贸易，而且颇为成功。从皇仁书院毕业后，他协助父亲打理业务，到1913年还因为父亲退休而正式接手全盘生意。后来他进一步涉足地产，在中环、尖沙咀、深水埗和深井等地购入多幅土地。1930年，律敦治选址深井创立香港啤酒厂有限公司，生产以HB啤为品牌的本地啤酒，啤酒厂在香港沦陷期间一度停产，但战后旋在律敦治主持下恢复运作。惟他不久以后于1947年决定出售啤酒厂，该厂随后于1948年成为生力啤啤酒厂。香港沦陷期间，律敦治接济不少香港帕西人和印度人，又与儿子邓律敦治暗中安排把食物偷运入狱。后来他们的行为被日方揭发，结果在1944年被捕下狱，并且受尽折磨，其后再被判监五年，到1945年香港重光始获释放。1944年，他的长女蒂美因肺结核病逝，对他构成很大的打击。为了纪念长女和向社会大众宣扬防治肺结核的重要性，他在战后促成防痨会成立，及后又进一步捐出钜款创立律敦治疗养院、傅丽仪疗养院和葛量洪医院，当中傅丽仪疗养院乃纪念1952年因癌病逝世的次女傅丽仪而命名。历年来，他对防痨会和各家院所的累积个人捐款高达200万港元。律敦治战后也特别关注香港房屋不足的问题，他早于1950年成立香港模范屋宇会，促成北角模范邨于1951年至1956年分期建成，1952年再参与创立香港平民屋宇有限公司，透过兴建平民屋出租予有需要的居民，是为香港政府推出公营房屋之前的先行者。