维基百科

伊琳娜·法里昂

烏克蘭政治人物

伊琳娜·德米特里芙娜·法里昂（乌克兰语：Ірина Дмитрівна Фаріон，罗马化：Iryna Dmytrivna Farion，发音：[iˈrɪnɐ ˈdmɪtrʲiu̯nɐ fɐrʲiˈɔn]，1964年4月29日—2024年7月19日），乌克兰语言学家、民族主义者，全乌克兰联盟“自由”成员，2012年—2014年任乌克兰最高拉达议员[3][4]。

伊琳娜·法里昂
Ірина Фаріон
2015年
乌克兰最高拉达议员
任期
2012年12月12日[1]—2014年11月27日[2]
前任选区成立
继任伊琳娜·波多利亚克（英语：Iryna Podoliak）
选区利沃夫州
个人资料
出生(1964-04-29)1964年4月29日
 苏联乌克兰苏维埃社会主义共和国利沃夫
逝世2024年7月19日(2024岁—07—19)（60岁）
 乌克兰利沃夫
死因枪杀
墓地利查基夫公墓
政党全乌克兰联盟“自由”
儿女一女
母校利沃夫大学
职业
  • 教授
  • 政治人物
  • 语言学家
获奖
  • 奥列克萨·赫尼克奖
  • 鲍里斯·赫林琴科奖
网站官方网站

伊琳娜曾担任利沃夫国立理工大学人文社会科学研究所乌克兰语系教授[5]，是乌克兰语推广运动的代表人物[6][7]，凭借贬低俄语乌克兰人言论出位[8]。

2024年7月19日，伊琳娜在利沃夫寓所门外被枪杀，得年60岁。

早年经历

编辑

1964年4月29日，伊琳娜·德米特里夫娜·法里昂在乌克兰苏维埃社会主义共和国利沃夫出生[9]，母亲从事教师工作，父亲是水管工[10]。

1987年，伊琳娜从利沃夫大学语言学系毕业，其后担任利沃夫大学乌克兰语研究中心主任，直至1991年[10]。1996年，她在利沃夫大学完成了语言学博士论文答辩，获副博士学位[11]。

学术生涯

编辑

在乌克兰学术界，伊琳娜以推广乌克兰语打响名堂[6]，曾在乌克兰语领域发表四本专著和200篇文章[12]。1990年至1995年，伊琳娜在利沃夫国家艺术学院（英语：Lviv National Academy of Arts）教授乌克兰文学和乌克兰语言[10]。1998年至2004年，伊琳娜担任启蒙会（英语：Prosvita）语言委员会主任[10]。从1998年开始，她每年都会发起并组织学生竞赛“语言是你人生的基础”（乌克兰语：Мова – твого життя основа，罗马化：Mova – tvoho zhyttya osnova）[12]。2015年，伊琳娜完成全博士学位论文答辩[10]。伊琳娜生前还参与了多个有关乌克兰语言和文化的教育项目[13][14][15]。

从政经历

编辑

苏联共产党

编辑

大学时期，伊琳娜是利沃夫大学唯一一位加入苏联共产党的学生。伊琳娜一开始否认自己是共产党员[16]，后来改口承认，称不加入共产党就不会有辉煌的职业生涯，同时表示入党是“希望党从内部分裂”[17][10]。入党后，伊琳娜为关押在苏联的乌克兰政治犯瓦西里·斯图斯办报，被党组织指责为民族主义者[6]。

乌克兰国会议员

编辑

自2005年起，伊琳娜是乌克兰极右翼民族主义政党全乌克兰联盟“自由”的成员[18]。

2006年，伊琳娜代表所属的全乌克兰联盟“自由”参选乌克兰国会议员（英语：People's Deputy of Ukraine）[19]。与此同时，伊琳娜成功当选利沃夫区议会议员，担任教育科学委员会副主席[9]。2010年，伊琳娜再度拿下利沃夫选区[来源请求]。

 
伊琳娜2012年担任国会议员的官方肖像

2012年乌克兰议会选举，伊琳娜当选利沃夫州选区国会议员[20]。自2013年起，她担任国会科学和教育高等教育小组委员会主席[9]。2014年，她科学教育委员会第一副主席[9]。

2014年乌克兰议会选举，伊琳娜在利沃夫州竞逐连任，结果在选区排名第三落选，得票率约16%[21]。2019年乌克兰议会选举，伊琳娜再度挑战国会议席失败，得票率10.35%，排第五[22]。

遇害

编辑
主条目：伊琳娜·法里昂谋杀案（乌克兰语：Вбивство_Ірини_Фаріон）

2024年7月19日晚上7点30分，伊琳娜在利沃夫遭到枪击[23]。据邻居透露，枪手是一名大约20至25岁的年轻男子，案发当天早上就守在伊琳娜家附近[24][25]。伊琳娜头部中枪，被送往医院紧急，情况“非常危险”[26][27]。晚上11点，医院宣布伊琳娜生命垂危，需要仪器维持生命，最终延至11点20分去世，享年60岁[28][24][29][30]。

乌克兰内政部长伊霍尔·克雷缅科（英语：Ihor Klymenko）表示枪手早有预谋。调查人员认为，伊琳娜平时组织参与的社会活动或出位言论招人不满，因而引起枪手犯案[31][4][32]。

嫌犯

编辑

2024年7月25日，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基宣布在第聂伯罗逮捕疑似枪手、18岁男子维亚切斯拉夫·津琴科（Vyacheslav Zinchenko）[33][34]。津琴科否认谋杀伊琳娜[35]，其在前线参战的父亲表示他是爱国者，没有反乌克兰倾向，已经准备参军[36]。当天早些时候，俄罗斯政府认定的恐怖组织国家社会主义/白人权力（英语：National Socialism / White Power）宣布对事件负责[37]。

调查

编辑

2024年7月，乌克兰内政部表示调查人员在案发现场找到一枚体育用子弹的弹壳。报道还称，警方在得知枪击事件后立即前往犯罪现场。枪手克雷缅科当晚也出现在现场[38]。

葬礼

编辑

伊琳娜的追悼会于7月21日在利沃夫举行[39]，数百名（一说超过5000人）民众到场吊唁。伊琳娜其后安葬在利查基夫公墓，墓地毗邻创作歌手弗拉基米尔·伊瓦修克（英语：Volodymyr Ivasyuk）[40][41][42][43]。

各方反应

编辑

乌克兰总统泽连斯基向伊琳娜家属表示慰问[44]。利沃夫市地区行政长官、利沃夫市长马克西姆·科济茨基（英语：Maksym Kozytskyi）和安德烈·萨多维（英语：Andriy Sadovyi）也表达了慰问[45]。基辅市长维塔利·克利奇科称案件是“对执法系统、民主及国家稳定的挑衅和挑战”[46][47]。

伊琳娜所属的全乌克兰联盟“自由”指责俄罗斯当局是幕后黑手[48]。政界人士雅罗斯拉夫·尤尔奇辛（英语：Yaroslav Yurchyshyn）呼吁立即禁止隶属于俄罗斯的宗教组织，认为这是悼念伊琳娜的最直接方式[15]。多位公众人物，包括歌手亚历山大·亚马克（英语：Oleksandr Yarmak）、玛丽亚·布尔玛卡（英语：Maria Burmaka）、伊琳娜·费迪辛、赫里斯蒂娜·索洛维，电视主持人奥尔哈·弗赖穆特（英语：Olha Freimut），演员里玛·祖宾娜（英语：Rymma Zyubina），作家奥克萨娜·扎布日科发文悼念伊琳娜[49]。伊琳娜女儿呼吁在她遇害的马萨里克（Masaryk）街设立纪念碑，同时将街道更名为“伊琳娜·法里昂街”[50][51]。

政治观点

编辑
 
法里昂参加2015年班杰拉读书会（乌克兰语：Бандерівські читання）

哈尔科夫人权保护组织（英语：Kharkiv Human Rights Protection Group）认为，伊琳娜一直以来凭借极端民族主义言论搏出位[52]。外界视伊琳娜为极右派[8][53][54]。

伊琳娜仰慕民族主义思想家德米特罗·东佐夫[55]，主张把亲俄派“关进监狱”，强制读杜塔拉斯·舍甫琴科或斯捷潘·班杰拉的作品。

个人生活

编辑

伊琳娜与前夫奥斯塔普·谢姆希辛（Ostap Semchyshyn）育有一女[56]。截至2022年，她的女儿是利沃夫市议会议员[57]。伊琳娜有两个孙辈[28]。

人物争议

编辑

2010年2月，国际母语日，伊琳娜被拍到教导幼儿园学童避免使用俄罗斯名字[58][59]。其中一个片段显示，伊琳娜告诉孩子们，如果想叫玛莎，“就去玛莎应该待的地方”。涉事视频在俄罗斯国营电视台播出，引发外界批评[60][61]。乌克兰媒体同样对事件进行广泛讨论及批评[62]。地区党国会议员要求乌克兰总检察长以基于语言及国籍为由进行歧视，对伊琳娜提起刑事诉讼[10]。

2010年6月，伊琳娜表示：“我们有14%的乌克兰人说他们的母语是俄语，那是侵略者的语言。这说明他们的意识出现了可怕的变异。有500万乌克兰人是堕落者，他们需要拯救。”她还提议将不熟悉乌克兰语的乌克兰人送进监狱[63]。同年，伊琳娜提议发起一场“揍每一个俄语人士的下巴”运动[4]。

2015年4月，针对被谋杀的记者奥列西·布济纳，伊琳娜称他是“败类”“人渣”[64][65]。

2015年7月，俄罗斯联邦侦查委员会对法里昂提起刑事诉讼，指控她“煽动谋杀”和“极端主义言论”两项罪名。据侦查委员会声明，伊琳娜在2014年10月15日的集会中进行“破坏性的暴力呼吁，鼓励民族摧毁俄罗斯这个国家和俄罗斯民族”[66]。

2018年4月，伊琳娜称说俄语的乌克兰人“弱智”，是俄乌战争的源头[67]。后来在2019年，她强调乌克兰东部的俄语民众是“战争始作俑者”，因为“如果没有所谓的（俄语人士），普京就没有要保护的人”[68]，意指俄罗斯 宣传战争是为了保护乌克兰的俄语民众[69]。

2018年10月，伊琳娜批评外喀尔巴阡州的匈牙利人“白痴”，要他们“滚回匈牙利”，形容他们是“无法学习班杰拉语言的狗”[70]。

2019年3月，针对记者德米特罗·戈尔东对斯捷潘·班杰拉的批评，伊琳娜称戈尔东为敌人，希望他被“折磨至死”，遭到乌克兰全国记者联盟（英语：National Union of Journalists of Ukraine）猛烈批评[71]。

2023年1月26日，伊琳娜在采访中再次阐述了与马里乌波尔围城战有关的因果关系及“报应”，说围城战是马里乌波尔民众的报应[59]。她又认为马里乌波尔的选民应该为事件负责，因为他们把通俄的亲俄政治人物选上台[72]。

2023年11月，伊琳娜在采访中表示“所谓的俄语人口不存在，只有乌克兰人，以及留着大胡子的俄罗斯人（katsap）”[73]。她说自己不绝得亚速营中说俄语的战士是乌克兰人[74][52]。伊琳娜还公开了俄占克里米亚一位民众的支持信[52]，但没有给写信人的名字打码，导致对方被俄罗斯当局找上门拘留[75]。事件引发乌克兰民众愤怒，伊琳娜被塔米拉·塔什瓦（英语：Tamila Tasheva）等政界人士批评[76][77]，利沃夫理工大学有学生抗议，但校方没有开除她[5]。后来伊琳娜上书总统和国防部长，呼吁对批评她的亚速营战士“采取措施”[78]。乌克兰人权监察员（英语：Ombudsman in Ukraine）表示已请求乌克兰国家安全局对事件展开调查[52]。11月15日，乌克兰国家安全局对伊琳娜歧视、玷污士兵尊严、违反通讯保密条款、侵犯他人私生活等指控展开调查[79][76]。最终利沃夫理工解除了她的职务[5][80]，至2024年5月复职[81]。

荣誉记录

编辑

2004年，伊琳娜获得奥列克萨·赫尼克（英语：Oleksa Hirnyk）文学奖[82]。

2023年，她获得鲍里斯·赫林琴科奖（乌克兰语：Всеукраїнська премія імені Бориса Грінченка）[83]。

著作

编辑

专著

编辑
  • Ukrainian family names of the Carpathian Lviv Region at the end of 18th – beginning of 19th centuries (with etymological dictionary). National Academy of Sciences of Ukraine, Institute of folklore studies. "Litopys". Lviv, 2001.[84]
  • Antroponymy system of the Upper Dniester region at the end of 18th – beginning of 19th centuries (family names). Franko State University. Lviv, 1996 (Ph.D. thesis).[85]
  • Language — beauty and force; societally-creative role of the Ukrainian language in 11th – middle of 19th centuries. 168 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2007 ISBN 978-966-553-586-7
  • Father Markian Shashkevych — ukrainian languagemaker. Linguistic phenomen in the background of worldwide romantism. 136 pages, "Svichado" publishing, 2007 ISBN 978-966-395-121-8
  • Spelling — the language's corset?: Ukrainian spelling as a cultural and a political choice. 115 pages, St. John's Lavra Monastery, "Svichado" publishing, 2004 ISBN 966-561-328-6
  • Stepan Bandera — practitioner, theoretician, mystician of the nationalist movement. Lecture by Iryna Farion on the occasion of the 100th anniversary of the Guide. 32 pages + CD-disk, Ivano-Frankivsk "Місто НВ", 2009 ISBN 978-966-428-123-9
  • Language Norm: Destruction, Search, Restoration (Culture of Speech of Public Figures). 336 pages + CD-disk, Ivano-Frankivsk "Місто НВ", 2010 ISBN 978-966-428-138-3
  • Aphorisms and maxims of Yuri Illenko, A fountain for the thirsty(Author of the idea, compiler and literary editor Iryna Farion, along with Lyudmyla Illyenko, Pylyp Illyenko, Andrii Illyenko), 160 pages, Ivano-Frankivsk "Місто НВ", 2010 ISBN 978-966-428-169-7
  • The social status of the Old Ukrainian (Rusyn) language in the 14th – 17th centuries: linguistic consciousness, linguistic validity, linguistic perspective. 656 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2015 ISBN 978-617-607-718-3
  • Language portrait of Ivan Pulyuy (based on the thinker's letters). 215 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2017 ISBN 978-966-941-076-4
  • Language norm: the search for truth. Manual. 255 pages, Ivano-Frankivsk "Місто НВ", 2017 ISBN 978-966-428-517-6[86]

合著专著

编辑
  • The word in culture and culture in the word. Collective monograph prof. Alla Arkhanhelska, DrSc. Published and printed by Palacký University in Olomouc, 2014. (pages 215—229)
  • Ukrainian studies in personalities - in the system of higher medical education. Monograph. The third book. (pages 316—335) Ivano-Frankivsk, 2019 ISBN 978-966-428-498-8
  • Ukrainian scientific term: diachronic context. Monograph. (pages 50—71) Halytska Publishing Union, Lviv, 2019 ISBN 978-617-7809-05-9
  • Ukrainian reality through the prism of the term: monograph. (pages 47–93) Lviv Polytechnic publishing, 2019 ISBN 978-966-941-414-4
  • Terminological actualization of the Ukrainian linguistic reality: a monograph. (pages 5–59) Halytska Publishing Union, Lviv, 2020 ISBN 978-617-7809-53-0
  • Ukrainian studies in personalities - in the system of higher medical education. Monograph. Book five. (pages 185—215) Ivano-Frankivsk, 2022
  • Multifaceted philology without borders: a collective monograph. (pages 127—141) Ivanchenka publishing, Kharkiv, 2022
  • Wroclaw Ukrainian Studies. Lingua — Litterae — Sermo. Collective monograph. (pages 79—90) Atut Publishing House — Oświatwe publishing, Wrocław, 2022
  • Linguistic Commission of the National Academy of Sciences. From the history of people and ideas. Lviv Polytechnic publishing, 2023.[87]
  • Englishisms and anti-Englishisms: 100 stories of words in social context. 714 pages, Iryna Farion, Halyna Pomyluyko-Nedashkivska, Anna Bordovska, "Svichado" publishing, Lviv, 2023 ISBN 978-617-7809-53-0[88]

由科学编辑和其他人员出版

编辑
  • Петро Билина. Війна кличе. Стань переможцем! Нотатки на полях російсько-української війни. Iryna Farion as a foreword author and editor. 168 pages, Kyiv: Ukrainian Priority, 2017.
  • Проблеми української термінології: зб. наук. пр. учасників XV Міжнар. наук. конф. «Проблеми укр. термінології СловоСвіт 2018», 83 pages, Lviv Polytechnic publishing. ISBN 978-966-941-210-2
  • Добірка студій професора Михайла Худаша: історична ономастика, мовні портрети, спогади. Iryna Farion as a scientific editor, 440 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2019. ISBN 978-966-941-336-9.
  • Наука своєю мовою — нездоланна твердиня. Збірник матеріялів відкритих Пулюївських читань. Iryna Farion as a scientific editor, 215 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2019. ISBN 978-966-941-300-0.
  • Фаріон Ірина Дмитрівна: Біобібліографічний показник. 168 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2019. ISBN 978-966-941-319-2.
  • Щастя бути сильним. Афоризми та сентенції Дмитра Донцова. Oksana Mykytyuk, Iryna Farion as a consultant. 392 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2021.
  • Проблеми української термінології: зб. наук. праць учасників XVII Наук. онлайн-конф. СловоСвіт 2022, 6–8 жовт. 2022 р. / Iryna Farion as the main editor, Lviv Polytechnic publishing, 2022. ISBN 978-966-941-755-8

脚注

编辑
  1. ^ You Scratch My Back, and I'll Scratch Yours 互联网档案馆的存档，存档日期2012-10-12., The Ukrainian Week（英语：The Ukrainian Week） (26 September 2012)
  2. ^ CEC registers 357 newly elected deputies of 422 互联网档案馆的存档，存档日期2014-12-04., National Radio Company of Ukraine（英语：National Radio Company of Ukraine） (25 November 2014)
    Parliament to form leadership and coalition on November 27 互联网档案馆的存档，存档日期2014-12-01., UNIAN (26 November 2014)
  3. ^ Controversial ex-MP fired from her university post. The Kyiv Independent. 2023-11-15 [2024-07-19]. （原始内容存档于2024-03-15） （英语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Popeski, Ron; Kozhukhar, Olexander. Gunman wounds nationalist former parliamentarian in Ukraine's Lviv. Reuters. 2024-07-19 [2024-07-20]. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Ірину Фаріон звільнили з "Львівської політехніки": що відомо. Suspilne. 2023-11-15 （乌克兰语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Микитюк, Оксана Романівна; Харчук, Лілія Валеріївна; Ментинська, Ірина Богданівна. Фаріон Ірина Дмитрівна: доктор філологічних наук, професор : біобібліографічний показник. Vydavnyctvo Lʹvivsʹkoï politechniky. 2019: 6–10. ISBN 978-966-941-319-2 （乌克兰语）. 
  7. ^ "Загинула за українську мову в Україні": спогади колег та львів'ян про Ірину Фаріон. Суспільне Мовлення. 
  8. ^ 8.0 8.1 Méheut, Constant. Divisive Far-Right Politician in Ukraine Is Fatally Shot. The New York Times. 2024-07-20. （原始内容存档于2024-07-20）. A gunman shot and killed a far-right Ukrainian politician who stirred controversy with campaigns to promote the Ukrainian language and discredit Russian-speaking compatriots, the authorities say. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Большая патриотка или "агент Кремля"? Кто такая Ирина Фарион и почему вокруг нее постоянно скандалы. РБК-Украина. [2024-07-20]. （原始内容存档于2023-11-19） （俄语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 Kobzar, Yuri. От КПСС до радикального национализма: какой была Ирина Фарион [From the Communist Party to radical nationalism: who was Iryna Farion]. UNIAN. 2024-07-20 [2024-07-20] （俄语）. 
  11. ^ Фаріон, Ірина Дмитрівна in library catalog. [2024-07-19]. （原始内容存档于2022-03-18）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Kopytko, Vasilina. Кто такая Ирина Фарион: от коммунистки 80-х до националистки и борца за украинский язык [Who is Iryna Farion: from a communist of the 80s to a nationalist and fighter for the Ukrainian language]. RBC-Ukraine（英语：RBC-Ukraine）. 2024-07-19 [2024-07-20]. （原始内容存档于2024-07-20） （俄语）. 
  13. ^ Професор Ірина Фаріон зініціювала інтерактивний курс з культури української мови на персональному youtube-каналі | Національний університет «Львівська політехніка». lpnu.ua. 2022-04-01 [2024-07-24] （乌克兰语）. 
  14. ^ Телепрограму «Ген українців» Ірини Фаріон відзначено особливою номінацією року від каналу НТА | Національний університет «Львівська політехніка». lpnu.ua. 2021-12-28 [2024-07-24] （乌克兰语）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Tsurkan, Kate. Who was Iryna Farion, the nationalist professor-politician assassinated in Lviv?. The Kyiv Independent. 2024-07-20 [2024-07-20]. （原始内容存档于2024-07-20） （英语）. 
  16. ^ Shevchenko, Daryna. Farion denies being a former communist, despite documents that show otherwise – Nov. 15, 2013. Kyiv Post. 2013-11-15 [2024-07-20]. （原始内容存档于2024-05-15）. 
  17. ^ Вагнер, Александра. Коммунистка, националистка. Жизнь и смерть Ирины Фарион. Радио Свобода. 2024-07-22 [2024-07-23] （俄语）. 
  18. ^ Ірина Фаріон захистила докторську дисертацію. 2015-09-18 [2024-07-29]. （原始内容存档于2015-09-18）. 
  19. ^ Controversial Ukrainian nationalist politician dies after being shot in Lviv. Novaya Gazeta Europe. 2016-08-26. 
  20. ^ Список депутатів нової Верховнсї Ради. Ukrayinska Pravda. 2012-11-11 [2014-08-11]. （原始内容存档于2008-12-01） （乌克兰语）. 
  21. ^ Single-mandate district No.116. Central Election Commission of Ukraine. [2014-11-03]. （原始内容存档于2022-02-18）. 
  22. ^ Фаріон і Подоляк поступилися на виборах Княжицькому. 2019-07-24 [2019-07-31]. （原始内容存档于2019-07-31） （乌克兰语）. 
  23. ^ Denisova, Kateryna. Former Ukrainian MP Iryna Farion dies in Lviv after assassination attempt. The Kyiv Independent. 2024-07-19 [2024-07-19] （英语）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Во Львове убита бывший депутат Рады Ирина Фарион [Former deputy Iryna Farion killed in Lviv]. Meduza. [2024-07-20]. （原始内容存档于2024-07-20） （俄语）. 
  25. ^ Соседи Фарион, в которую стрелял неизвестный, заявили, что нападавший сидел в их дворе две-три недели — СМИ [Neighbors of Farion, shot by an unknown man, state that the attacker spent time around her home for two to three weeks]. The New Voice of Ukraine（英语：The New Voice of Ukraine）. 2024-07-19 [2024-07-20] （俄语）. 
  26. ^ У Львові стріляли в Ірину Фаріон. Варта 1. 2024-07-19 [2024-07-19] （乌克兰语）. 
  27. ^ Zaxid.net. У Львові вчинили замах на Ірину Фаріон. ZAXID.NET. 2024-07-19 [2024-07-19] （乌克兰语）. 
  28. ^ 28.0 28.1 Вбивство Ірини Фаріон. Деталі замаху, версії слідства та чим була відома львівська професорка [Murder of Iryna Farion. Details of the assassination, theories of the investigation, and what the Lviv professor was known for]. Ukrayinska Pravda. 2024-07-20 [2024-07-20]. （原始内容存档于2024-07-20） （乌克兰语）. 
  29. ^ Украинский политик Ирина Фарион умерла в больнице после покушения [Ukrainian politician Iryna Farion dies in hospital after attack]. Meduza. [2024-07-19]. （原始内容存档于2024-07-19） （俄语）. 
  30. ^ Фарион умерла в больнице [Farion dies in hospital]. RBK-Ukraine. 2024-07-19 [2024-07-19] （俄语）. 
  31. ^ Glushchenko, Olha. Клименко про вбивство Фаріон: "Стрілець готувався завчасно" [Klimenko about the killing of Farion: "The shooter prepared beforehand"]. Українська правда. 2024-07-20 [2024-07-20] （乌克兰语）. 
  32. ^ McArthur, Tom. Ukrainian nationalist ex-MP shot dead in Lviv street. BBC. 2024-07-20 [2024-07-20]. 
  33. ^ Kateryna Hodunova. Suspect in murder of ex-MP Farion detained in Dnipro, Zelensky says. The Kyiv Independent. 2024-07-25. 
  34. ^ Ukraine detains man suspected of killing former MP and linguist Farion. Reuters. 2024-07-25 [2024-07-25]. 
  35. ^ Oliynyk, Tetyana. Former Ukrainian MP Farion's murder suspect claims he "didn't do anything to her". Ukrainska Pravda. 2024-07-26 [2024-07-26] （英语）. 
  36. ^ Kirby, Paul. Teenager held over murder of Ukraine nationalist ex-MP. BBC News. 2024-07-25 [2024-08-01]. 
  37. ^ Хто такі націонал-соціалісти руху NS/WP, які взяли відповідальність за вбивство Ірини Фаріон [Who are the National Socialists of the NS/WP movement who took responsibility for the murder of Iryna Farion]. BBC.  已忽略未知参数|trans-quote= (帮助)
  38. ^ Balachuk, Iryna. Ukrainian professor Iryna Farion was killed from converted pistol: sports bullet shell found at scene. Ukrainska Pravda. 2024-07-26 [2024-07-26] （英语）. 
  39. ^ Levitska, Karina; Borzova, Yaroslava. У Львові прощаються з Іриною Фаріон (фото, відео) [Bidding farewell to Iryna Farion in Lviv]. RBC Ukraine. 2024-07-21 [2024-07-21] （乌克兰语）. 
  40. ^ Kravtsov, Vladislav. Сотні людей прийшли віддати шану: у Львові попрощалися з Іриною Фаріон [Hundreds of peopel came to show respect: bidding farewell to Iryna Farion in Lviv]. 24 Kanal. 2024-07-21 [2024-07-21] （乌克兰语）. 
  41. ^ Bzikadze, Miroslava. У Львові попрощатися з Фаріон прийшли кілька тисяч людей (фоторепортаж) [Several thousand people came to bid farewell to Farion in Lviv]. UNIAN. 2024-07-21 [2024-07-21] （乌克兰语）. 
  42. ^ У Львові поховали Ірину Фаріон. Її проводжали тисячі людей [Iryna Farion buried in Lviv. Thousands of people came to say goodbye]. BBC News Ukrainian. 2024-07-22 [2024-07-22]. （原始内容存档于2024-07-22） （乌克兰语）. 
  43. ^ Kostenko, Iryna; Kopytko, Vasylyna. У Львові в останню путь проводжають Ірину Фаріон (фото, відео). RBC Ukraine. 2024-07-22 [2024-07-22] （乌克兰语）. 
  44. ^ Borzenko, Timofiy. Досліджуються всі версії, включно з тією, що веде до РФ, – Зеленський щодо вбивства Фаріон [All motives are being investigated, including a Russia-related motive − Zelensky regarding Farion's death]. Ukrainian News Agency. 2024-07-20 [2024-07-20] （乌克兰语）. 
  45. ^ В больнице Львова после покушения умерла политик Ирина Фарион [Politician Iryna Farion dies in Lviv hospital after assassination attempt]. RFE/RL. 2024-07-19 [2024-07-19]. （原始内容存档于2024-07-19） （俄语）. 
  46. ^ Chervonenko, Vitaliy; Khomenko, Svyatoslav. Ірина Фаріон. Історія жінки, яка все життя боролась за українську мову [Iryna Farion. The story of a woman who fought all her life for the Ukrainian language]. BBC News Україна. 2024-07-20 [2024-07-21] （乌克兰语）. 
  47. ^ «Спецоперація ворога України». Реакції на вбивство Ірини Фаріон ["A special operation of Ukraine's enemy". Reactions to the killing of Iryna Farion]. RFE/RL. 2024-07-20 [2024-07-21] （乌克兰语）. 
  48. ^ Glushchenko, Olha. "Вбивство Ірини Фаріон здійснено за наказом Москви" – заява ВО "Свобода" ["The killing of Iryna Farion was done on the order of Moscow", declares Svoboda]. Ukrayinska Pravda. 2024-07-20 [2024-07-20] （乌克兰语）. 
  49. ^ «Деякі просто випереджали час». Ірина Федишин, Ольга Фреймут, Ярмак, Марія Бурмака та інші відреагували на вбивство Ірини Фаріон ["Some were just ahead of their time". Iryna Fedyshin, Olha Freimut, Yarmak, Maria Burmaka and others react to the killing of Iryna Farion]. The New Voice of Ukraine. 2024-07-20 [2024-07-21] （乌克兰语）. 
  50. ^ «Має бути пам'ятник». Дочка Фаріон опублікувала фото стихійного меморіалу на місці її вбивства ["There should be a memorial." Daughter of Farion published a photo of an impromptu memorial at the place of her murder]. The New Voice of Ukraine. [2024-07-21] （乌克兰语）. 
  51. ^ Buyanova, Polina. "Пекучий біль": дочка Фаріон показала, як люди приносять квіти до місця вбивства її матері ["A burning pain": Farion's daughter shows how people bring flowers to the place where her mother was murdered]. 24 Канал. 2024-07-21 [2024-07-21] （乌克兰语）. 
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 52.3 Coynash, Halya. Outrage after Ukrainian politician causes student's persecution in Russian-occupied Crimea. Kharkiv Human Rights Protection Group（英语：Kharkiv Human Rights Protection Group）. 2023-11-14 [2024-07-20]. （原始内容存档于2024-05-20）. 
  53. ^ Chiu, Leo. Ultra-Nationalist Firebrand Generates Outrage by Questioning Patriotism of Russian-Speaking Ukrainian Soldiers. Kyiv Post. 2023-11-07 [2024-07-20]. （原始内容存档于2024-07-18） （英语）. 
  54. ^ Denisova, Kateryna. Former Ukrainian MP injured after assassination attempt in Lviv. The Kyiv Independent. 2024-07-19 [2024-07-20] （英语）. 
  55. ^ Erlacher, Trevor. Ukrainian Nationalism in the Age of Extremes: An Intellectual Biography of Dmytro Dontsov. Harvard University Press. 2021-05-04: 566. ISBN 978-0-674-25093-2 （英语）. ...the leadership of the party, including Tiahnybok, Iryna Farion, and Iurii Mykhailyshyn, admire Donstov and share his anti-Semitic and fascistic views. 
  56. ^ Во Львове стреляли в Ирину Фарион [In Lviv Iryna Farion was shot]. РБК-Украина. 2024-07-19 （俄语）. 
  57. ^ Savenko, Mark. Дочку Фаріон під час повномасштабної війни підвищили до начальника у Львівській міськраді. Ukrainian News Agency. 2024-04-25 [2024-07-20]. （原始内容存档于2024-05-03）. 
  58. ^ Coynash, Halya. Shameful abuse. Kharkiv Human Rights Protection Group（英语：Kharkiv Human Rights Protection Group）. 2010-02-23 [2024-07-20]. （原始内容存档于2024-07-08）. 
  59. ^ 59.0 59.1 Korba, Halyna. Життя і скандали Ірини Фаріон [The life and scandals of Iryna Farion]. BBC News Україна. 2023-11-14 [2024-07-20]. （原始内容存档于2023-11-16） （乌克兰语）. 
  60. ^ Schlegel, Simon. Making Ethnicity in Southern Bessarabia: Tracing the Histories of an Ambiguous Concept in a Contested Land. BRILL. 2019-08-26: 189. ISBN 978-90-04-40802-9 （英语）. 
  61. ^ Bustikova, Lenka. Extreme Reactions: Radical Right Mobilization in Eastern Europe. Cambridge University Press. 2019-10-24: 169. ISBN 978-1-108-48265-3 （英语）. Iryna Farion stirred a controversy during her visit to a kindergarten in Lviv... because she scolded five-year-old children for referring to themselves with Russian-sounding first names 
  62. ^ Polyakova, Alina. From the provinces to the parliament: How the Ukrainian radical right mobilized in Galicia. Communist and Post-Communist Studies. 2014, 47 (2): 221. ISSN 0967-067X. JSTOR 48610395. doi:10.1016/j.postcomstud.2014.04.012. 
  63. ^ Фарион предлагает посадить в тюрьму 5 млн 'дегенератов, которые не говорят на украинском языке' [Farion proposes to put in jail 5 million 'degenerates who do not speak the Ukrainian language']. korrespondent.net. 2010-06-05 [2024-07-20]. （原始内容存档于2023-11-21） （俄语）. 
  64. ^ Фарион шокировала «некрологом» на убийство Бузины. 2015-04-16. 
  65. ^ Ирина Фарион шокировала резким некрологом об Олесе Бузине. 24 Канал. 2015-04-17 [2024-07-20]. （原始内容存档于2022-05-05） （俄语）. 
  66. ^ СК РФ завел дело на бывшего депутата Верховной Рады Ирину Фарион [Investigative Committee of Russian Federation files criminal case against former deputy of the Verkhovna Rada Iryna Farion]. Meduza. 2015-07-08 [2024-07-20]. （原始内容存档于2023-01-27） （俄语）. 
  67. ^ Rudyk, Anna. Екс-депутат "Свободи" назвала російськомовних українців розумово відсталими [Ex-deputy of "Svoboda" calls Russian-speaking Ukrainians mentally retarded]. Ukrainian News Agency. 2018-04-30 [2024-07-20] （乌克兰语）. 
  68. ^ Крижня, Марина. Орлиця комунізму, діва націоналізму: які цінності насправді обстоює Ірина Фаріон. antonina.detector.media. 2023-11-14 [2024-07-31] （乌克兰语）. 
  69. ^ Hinton, Alexander. Putin's claims that Ukraine is committing genocide are baseless, but not unprecedented. The Conversation. 2022-02-25 [2024-07-31] （美国英语）. 
  70. ^ Komendantova, Nadiya. "Чимчикуйте до Угорщини": Скандальна екс-депутат Фаріон назвала "дебілами" етнічних угорців Закарпаття ["Run back to Hungary": scandulous ex-deputy Farion called ethnic Hungarians of Zakarpattia "morons"]. Ukrainian News Agency. 2018-10-13 [2024-07-20]. （原始内容存档于2021-10-26） （乌克兰语）. 
  71. ^ НСЖУ назвал дикостью пожелание Фарион Гордону "сдохнуть в диких муках" [NUJU calls Farion's wish that Gordon "dies a torturous death" a "barbarity"]. Ukrainian News Agency. 2019-03-05 [2024-07-20]. （原始内容存档于2022-02-25） （俄语）. 
  72. ^ За ці слова людина має відповідати: Сумська відреагувала на заяву Фаріон про маріупольців. Апостроф. [2024-07-31] （乌克兰语）. 
  73. ^ Фарион vs Азов. Новый языковой скандал. korrespondent.net. 2023-11-07 [2024-07-21]. （原始内容存档于2024-07-03） （俄语）. 
  74. ^ Паплюжать честь ЗСУ: Фаріон вимагає покарати бійців "Азова". 2023-11-14 [2023-11-15]. （原始内容存档于2023-11-15） （乌克兰语）. 
  75. ^ "Проти мене ширять провокацію": Фаріон відреагувала на затримання студента з Криму. Suspilne. 2023-11-13 [2023-11-15]. （原始内容存档于2023-11-15） （乌克兰语）. 
  76. ^ 76.0 76.1 Fornusek, Martin. Ex-MP Farion under investigation over student message leak, radical statements. The Kyiv Independent. 2023-11-15 [2024-07-19]. （原始内容存档于2024-05-19） （英语）. 
  77. ^ Pogorilov, Stanislav. Ташева отреагировала на "слив" Фарион студента из Крыма: Это преступление [Tasheva reacts to Farion "leak" of Crimean student: "A crime"]. Ukrayinska Pravda. 2023-11-13 [2024-07-20] （俄语）. 
  78. ^ Фарион требует от Зеленского и Залужного «принять меры» в отношении бойцов Азова, раскритиковавших ее за скандальные заявления. nv.ua. 2023-11-14 [2024-07-21]. （原始内容存档于2023-11-14） （俄语）. 
  79. ^ Свобода, Радіо. СБУ відкрила провадження щодо Фаріон. Радіо Свобода (Radio Liberty). 2023-11-15 [2023-11-15]. （原始内容存档于2023-11-15） （乌克兰语）. 
  80. ^ Фарион вспомнила о Степане Бандере после того, как ее уволили из университета. РБК-Украина. 2023-11-16 [2024-07-20]. （原始内容存档于2023-11-19） （俄语）. 
  81. ^ Kostenko, Irina. Фарион восстановили в должности и насчитали почти 124 тысяч "штрафных": что известно о скандалах с ее участием [Farion restored to position and paid 124k in "fines": what we know about the scandals she was involved in]. RBC-Ukraine. 2024-05-29 [2024-07-20]. （原始内容存档于2024-05-30） （俄语）. 
  82. ^ ЛАУРЕАТИ ПРЕМІЇ ІМЕНІ ОЛЕКСИ ГІРНИКА ЗА 2004 РІК [Laureates of the Oleksa Hirnyk Award for 2004]. Crimean chamber（英语：Crimean chamber）. 2005-01-28 [2024-07-20]. （原始内容存档于2014-03-02） （乌克兰语）. 
  83. ^ Стали відомі лауреати Всеукраїнської просвітянської премії імені Бориса Грінченка. «Українська літературна газета». 2023-12-13 [2023-12-13] （乌克兰语）. 
  84. ^ Українські прізвищеві назви Прикарпатської Львівщини наприкінці XVIII - початку ХІХ століття (з етимологічним словником). 2016-04-29 [2024-08-01]. （原始内容存档于2016-04-29）. 
  85. ^ Комплексний інформаційно-бібліографічний сервіс Національної бібілотеки України імені В. І. Вернадського. 2016-04-29 [2024-08-01]. （原始内容存档于2016-04-29）. 
  86. ^ Фаріон Ірина Дмитрівна — Electronic Encyclopedia of Lviv Polytechnic. wiki.lpnu.ua. [2024-08-01] （乌克兰语）. 
  87. ^ Доцентка катедри УМ взяла участь у роботі круглого столу «Українська мова як державотворче начало» | Національний університет «Львівська політехніка». lpnu.ua. 2023-12-20 [2024-08-01] （乌克兰语）. 
  88. ^ YouTube上的Ірина Фаріон презентувала книгу «Англізми і Протианглізми: 100 історій слів у соціоконтексті» (23 грудня 2023)

参考文献

编辑

外部链接

编辑
 
维基共享资源上的相关多媒体资源：伊琳娜·法里昂
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=伊琳娜·法里昂&oldid=84168411”