新旧间

韓國濟州島的傳統民俗節日

新旧间(韩语:신구간)是朝鲜半岛济州特别自治道的传统民俗节日。

历史

编辑

时间在二十四节气大寒之后第5天(1月25日前后)至立春之前3天(2月1日前后)[1],恰值旧季节到新季节之间的过渡阶段,也是济州岛最冷的时候。在此期间,人们搬家、装修、购置家用电器,因为人们相信此时因岁官交承,神灵工作繁忙而无暇顾及民间,可以百无禁忌地动土。新旧间还是济州岛的农闲时节,人们会把农活以外的杂事集中到这段时间来做。[2]

新旧间反映了历史上济州岛先民顺应自然规律,并能延续至21世纪,是永续发展的一种表现。[3]

参考资料

编辑
  1. ^ 제주의 특이한 이사 풍속 신구간 互联网档案馆存档,存档日期2015-01-06.
  2. ^ “新旧间”——济州乔迁的日子. [2015-01-06]. (原始内容存档于2017-12-31). 
  3. ^ 新旧间风俗. [2015-01-06]. (原始内容存档于2016-03-04).