维基百科

阿妈 (职业)

关于与“阿妈 (职业)”标题相近或相同的条目页，请见“阿妈”。

阿妈[注 1]（拉丁语: amma或ayah）是东亚一种由女孩或女人担任的职业，[2]通常由大户人家聘请用以照顾家中小孩及打理家中杂务。

一名中国阿嬷（右）与三名孩子。

词源

编辑

阿妈的外文 amah 可能源自葡萄牙文 ama，意为“护士”或“女性管家”，[3]或是阿拉伯文阿拉伯语：أَمَةٌ‎，罗马化：ʾamah，意为“女奴”；亦有说法认为 amah 一词源自汉文“阿妈”转写成的英文词汇 ah mah 。[4]

参考条目

编辑
 
查看维基词典中的词条“阿媽”。

注记

编辑
  1. ^ 除了母亲或女性长辈、年长已婚妇女之外，“妈”亦可指中、老年的女仆。一般会与姓连称。[1]

参考文献

编辑
  1. ^ 漢字「媽」：基本資料. 国际电脑汉字及异体字知识库. [2024-01-15]. （原始内容存档于2024-01-15）. 
  2. ^ Merriam-Webster: Amah. [2018-12-28]. （原始内容存档于2020-10-30）. 
  3. ^ Ooi Keat Gin. Dirk Hoerder , 编. Proletarian and Gendered Mass Migrations: A Global Perspective on Continuities and Discontinuities from the 19th to the 21st Centuries. BRILL. 2013: 405. ISBN 978-9004251366. 
  4. ^ Nicole Constable. Maid to Order in Hong Kong: Stories of Migrant Workers. Cornell University Press. 2007: 52. ISBN 978-0801473234. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=阿媽_(職業)&oldid=82381178”