一狱一世界
《一狱一世界》,实体版改称《壹狱壹世界》,是香港网路小说作家于日辰于2013年在高登讨论区连载的网路小说,讲述一名富二代意外被判入狱,在监狱里渡过一年的心路历程[1]。小说在网上发布后广受好评,并于连载期间实体出版,被视为最具代表性的香港网路小说之一[2][3]:232。该作亦于2015年被翻拍成黑色喜剧电影《壹狱壹世界:高登阔少踎监日记》,并在2022年宣布开拍原创续集《壹狱II劫数难逃》。
一狱一世界 | |
---|---|
作者 | 于日辰 |
语言 | 中文 |
发行信息 | |
出版机构 | 点子出版 |
出版时间 | 2013年7月17日 |
出版地点 | 香港 |
媒介 | 网上连载、纸版印刷 |
页数 | 344 |
规范控制 | |
ISBN | 978-9-88-126191-5 |
情节
编辑富二代于日辰因在喝酒后带情妇坐跑车兜风时发生车祸,被判危险驾驶,需入狱服刑一年。于在入狱首天便遭狱卒“通柜”,又未能适应监狱的规矩和地下秩序,感到异常痛苦。他结识了睡在上铺的狱友伍仔,并在他的解说下了解到监狱的运作和势力分布。随后于在洗衣房工作时因烟瘾起而呕吐,引起其他囚犯不满,幸得一名老囚犯达叔出面解围而逃过一劫。于在了解到香烟在监狱里等于货币、有香烟就能为所欲为这个道理后,一位名叫麦当的囚犯找上于,指他能以2000元四包的价格为他代购香烟。但在当日下午,负责维持监仓秩序的老总(老大)司徒突然将于带到一旁问话,质问他是否有人私下向他兜售香烟。原来,监狱里的每间监仓都是由老总为囚犯“划飞”(代购香烟),以1400元九包的价格统一发售,被揭发私下卖烟的麦当遂遭司徒的左右手傻熹以“仓法”伺候。后来,有一个强奸犯被转送到于的监仓,根据监狱传统,犯下风化罪的人一般在入狱首天都会被毒打折磨,因此傻熹等囚犯又将那名新人围殴至重伤,让于见识到监狱可怕的一面。
于在母亲前来探望时要求她将钱汇入司徒指定的户口,随后又与女友美瑶会面,被迫与家人分隔两个世界的于开始反思自己以前生活的不检点,认为自己辜负了父母和女友的爱。同时,于在狱中因用上了在英国留学时学会的篮球技巧而赢下了多场“仓际篮球比赛”,获得司徒等老大的赏识,并初次体会到在监狱中享有特权的爽快。月尾,司徒向众人发放香烟,一举过购下了140包烟的于瞬间变成大富户,轰动整个监狱,麦当等囚犯发现他是富户后更开始巴結他。于遂用香烟来进行各种交易,例如雇人代其进行劳动工作,或是贿赂厨役为他提供更好的𩠌菜。就在于的生活开始变好时,一位名叫阿积的强奸犯被转送到于的监仓。于本以为他又会惨遭毒打,但在傻熹等人出手前,一名小弟赶来阻止,指这位新囚犯已与邻仓的老总野狼已达成协议,将会给所有囚犯每人十包烟。此举令一向公正的司徒也有所动摇,最终众囚犯在投票后选择放过了他,成为监狱史上唯一一个没有遭仓法伺候的风化犯。然而,虽然于没有得罪阿积,但后者却不知为何盯上了其,处处针对著他,对他进行各种无聊的恶作剧,例如给他改绰号“龟头鱼”。而且,因阿积入狱后经常豪气地收买其他囚犯,导致香烟通胀,令于的生活变回像以前那样难熬。同时,美瑶发现了于在车祸当天原来是跟情妇在一起,一怒之下便前来跟他提出分手,令于大受打击。于遂跟伍仔诉苦,但伍仔却比他更忧愁。原来伍仔在外头有一个女儿,但即将出狱的他担心无法修补与女儿的关系,而且因有案底而无法寻找工作,养活妻女。于便承诺出狱后会聘请他当私人助理,让他不用再担心生活,并花更多时间陪伴家人。
但在翌日早上,伍仔竟被发现已在夜里自杀身亡。狱卒鬼王虽告诉于其实伍仔的女儿在前一天遭一名瘾君子强奸,伍仔很有可能是受不住打击而自杀,但于认定伍仔不可能自杀,怀疑是阿积的阴谋,甚至觉得那名瘾君子是受雇于阿积。于多次想向阿积报复,但均被达叔阻止。然而,达叔有天又被发现堕下楼梯重伤。于丢下工作赶去看望达叔,却被鬼王当成是企图越狱,将他关水饭房一个月。由于监狱规定禁闭后需要更换监仓,因此于被转送到由野狼看管的细仓。该监仓的气氛融洽,于很快便与一群南亚囚犯变得熟络。随后在一次放饭时,久别的阿积又来挑衅于,但因这次达叔不在于身边制止他,加上他也希望为伍仔和达叔报仇,遂挥拳攻击阿积。阿积的跟班还击将于打晕,但野狼和南亚囚犯们随即上前保护于。双方人马很快便打起来,而一直在辱骂南亚人的阿积被一名南亚囚犯用削尖的牙刷捅至重伤。
于在羁留病房渡过馀下刑期,终于等到出狱当天。他向前来接他的父母道歉,又去探望已康复的达叔和给予伍仔的遗孤一大笔生活费,并从达叔口中得知当天原来他真的只是意外滑下楼梯,自己一直错怪了阿积。此后,于本打算去找美瑶试图复合,却从母亲口中得知她已前往英国,并表明已对于完全心淡。于最后对自己做错事以致失去了美瑶感到后悔,并决定要改变自己的处世态度。
角色
编辑- 于日辰/鱼仔:男主角,原为玩世不恭、趾高气扬的富二代,因危险驾驶而被判入狱,起初因只想尽快出狱和过上更好生活而利用财力优势购买香烟,成为监狱中的大富户,但在阿积出现后开始反思和改变[3]:232。
- 阿积/Jake:家族经营黄金买卖生意的富二代,因强奸而被判入狱两年,为人豪奢跋扈,同样是监狱中的大富户,且处处针对著于[3]:231。
- 达叔:入狱多年的老囚犯,为人圆滑低调,与于成为好友后教导他处世之道和人生道理。后因意外跌下楼梯而重伤。学者邝梓桓认为此角色犹如“禅修”般的行事作风,在罪恶之地中带来的反差能让读者思考监禁生活对人性尊严的挑战,并赞扬此角色的刻划富有意义[3]:230-231。
- 伍仔:本名伍志强,于在监狱第一个认识的朋友,因运毒而被判入狱九年,为人胆小怕事、又穷又弱,只能靠奉承别人来换取生活尊严。后在得知女儿在外头被强奸后自杀身亡。邝梓桓认为此角色的故事线是要带出更身人士所面对的困难,以及让读者反思金钱的意义[3]:230。
- 司徒:于身处的大仓老总,曾为社团冧把的军师,为人公正,以“维持监仓秩序”为首要原则,因此订下了完善的法规[3]:231。
- 野狼:细仓老总,身材矮小但深得他人尊重的老大,为人友善、平易近人,视同仓为兄弟,因此不会强征香烟和订下严格法规。邝梓桓指不论野狼自身的形象以及他与司徒相反的管治策略都在故事中形成能令人反思的鲜明对比[3]:231。
- 鬼王:惩教署高级监督,地位仅次于阿一(狱长),为人刚正不阿。
- 傻熹:于的同仓,司徒的左右手,为人暴躁疯癫,但对司徒言听计从。
- 班纳吉:细仓囚犯,南亚人。后因为同乡出头而行刺阿积。邝梓桓认为班纳吉等南亚囚犯是在影射和探讨现实社会中少数族裔所面对的问题[3]:229。
- 丧强:于的同仓,前和记四二六(金牌打手),与司徒不和但碍于其威严而被迫屈服[3]:229。
- 麦当:于的同仓,常常见风驶舵,曾以高价向于兜售香烟,在发现于是有钱人后开始巴結他。
- 弹波、关公、道友基:于的同仓[3]:229。
- 凌美瑶:于的女友和青梅竹马[3]:225。
创作与出版
编辑《一狱一世界》于2013年在高登讨论区上连载[4]。作者小姓奴为首位实体出版小说的高登网路小说作家,他在发布《一》时另取笔名“于日辰”,此后沿用至今[4]。小姓奴在创作《一》时采用了有别于其他网路小说边写边发布的写作方式,他完全按照自己的意思创作,并在写完结局后才在网上发布,务求不受读者的留言影响[4][5]。小姓奴为了了解监狱运作而曾特地去访问释囚[6],又在创作时糅合了严肃的监狱文化和无厘头的高登文化,虽以书面语入文,但加入了大量粗口、高登术语和监狱俗语,务求令故事中描写的监狱环境更加逼真[5][7],同时他又透过描写监狱的潜规则,带出对现今社会不公的不满和讽刺[8]。该作亦继承了高登小说的传统,加入了色情元素,例如于日辰在入狱前的糜烂生活和囚犯们在监仓自渎等情节[1]。《一狱一世界》因在网上广受好评,在连载期间便获点子出版邀请将该作实体出版,并更名为《壹狱壹世界》,于2013年7月17日在香港发行[6][9]。然而,由于小姓奴在连载期间因病入院,无法更新最新章节,而实体小说在当时经已出版,因此网路连载版的结局是由高登网民合力将馀下部份从实体书搬运到贴文内[4]。该小说亦是首部以监狱为主题的香港小说,及后掀起了一股创作监狱文学的风潮[10]:101。
评价
编辑《一狱一世界》在网路连载期间广受好评,主要赞扬该作独特的叙事风格和生动刻划出的监狱文化[8][11],被视为最具代表性的香港网路小说之一[3]:232。
当代中国文学学者邝梓桓评论指《一狱一世界》对香港网路文学的影响是显著而深广,因该作是少数能被实体出版以及改编成电影的香港小说,改变了香港社会主流对网路小说的保守看法,同时亦打破了网路文学以情色主导的创作惯习。该作在书写技巧和剧情设计上亦与传统文学有极大差异,并透过富真实性的角色刻划出社会边缘人的境况[3]:219-222。作家何故赞扬该作的故事设定破格,且富有教育意义[12]。而网路小说作家阿暖则将该作形容为“港式文学文艺复兴”的作品之一[13]。
改编电影
编辑壹狱壹世界:高登阔少踎监日记
编辑中国创意数码娱乐在购下高登小说《东莞的森林》的版权并改编成电影《一路向西》后获得不错的评价,因此又在2015年购下《一狱一世界》的版权,并在同年翻拍成电影[14]。创意数码娱乐本想邀请小姓奴亲自担任编剧,然而他认为该小说过于生活化和节奏缓慢,不适宜拍成电影,因此拒绝撰写剧本,仅愿意售出版权[5]。电影改称为《壹狱壹世界:高登阔少踎监日记》,由孙立基执导,男主角于日辰由王宗尧饰演;反派阿积由张建声饰演;主要角色伍仔、达叔、司徒和野狼分别由蔡瀚亿、廖启智、黄光亮和姜皓文饰演[14][15],其中野狼一角的设定被改成司徒的左右手,而细仓老总则由何华超饰演的原创角色龙哥担任。其他有登场的原著角色包括鬼王、凌美瑶、傻熹、于日辰的母亲和情妇Vivian,分别由徐锦江、李梓言、周祉君、余安安和林芊妤饰演[16][17]。孙立基和编剧吴汉邦在制作时邀请了小姓奴一同参与制作,其中大部份演员都是由小姓奴亲自选角,而剧本方面则沿用了原著大概九成的内容,再加入了一些紧贴时事的元素,以呈现现今监狱的生活细节[11][18]。该电影于2015年5月28日上映[19][20],并在宣布上映后已获得广泛关注,而且整体口碑不俗,被视为最成功的香港网路小说改编电影之一[21][22]。
壹狱2:劫数难逃
编辑2022年,因《壹》在上映时获得不俗的评价,导演孙立基于七年后宣布开拍续集,定名为《壹狱II劫数难逃》[23],由张建声、黄光亮、蔡瀚亿等原班人马饰演,并加入张继聪、邹文正和郑浩南等主演,其中主角将会由前作反派、张建声饰演的阿积担任[24][25]。该电影于2022年8月开拍[23][26],同年9月煞科[24][25]。
参考资料
编辑- ^ 1.0 1.1 《壹獄壹世界:高登闊少踎監日記》舊酒新瓶. 新传网. 2015-06-02 [2023-03-30]. (原始内容存档于2023-03-30).
- ^ Simon Au. 【衝出大熒幕】 題材好嶄新! 香港網絡小說改編電影. 明周文化. 2017-06-27 [2023-03-30]. (原始内容存档于2023-03-30).
- ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 邝梓桓. 論香港網路小說的佔位與區隔:以《壹獄壹世界》為例. 數碼時代的中國人文學科研究. 秀威资讯. 2018. ISBN 9789863265788.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 陈嘉碧、邬燕雯. 成也高登,敗也高登——網絡作家育成之路. 新传网. 2015-06-15 [2023-03-30]. (原始内容存档于2023-03-30).
- ^ 5.0 5.1 5.2 施玲玲、何志衡. 內容淺白主角夠貼地 網絡小說解救影視劇本荒. 香港01. 2016-08-22 [2023-03-30]. (原始内容存档于2023-03-30).
- ^ 6.0 6.1 《壹獄壹世界》出版資訊. 点子出版. [2023-03-30]. (原始内容存档于2021-01-22).
- ^ 影評:《壹獄壹世界》-傳統說教勵志「高登」 網故. Unwire. 2015-06-11 [2023-03-30]. (原始内容存档于2023-03-30).
- ^ 8.0 8.1 邝文峯. 光影記事:監獄風雲背後《壹獄壹世界》. 文汇报. 2016-06-05 [2023-03-30]. (原始内容存档于2015-10-17).
- ^ 孙名慧. 閱文揭文字有價 網絡作家:港人不愛付款 搞小說網港青:有得做. 香港01. 2017-11-10 [2023-03-30]. (原始内容存档于2019-04-01).
- ^ 奄占. 成為作家其實唔難. 点子出版. 2014. ISBN 9789881261953.
- ^ 11.0 11.1 潘宛沚. 【改編潮四】拍召妓、坐監題材改編電影 導演嘆港味難救本地影業. 香港01. 2017-08-17 [2023-03-30]. (原始内容存档于2023-03-30).
- ^ 何故. 《壹獄壹世界》:與其決戰監獄十二大惡人, 不如激戰夜蒲四大美人?!. V1周报. 2015-06-04 [2023-03-30]. (原始内容存档于2023-03-30).
- ^ 阿暖. 推介五篇元祖級香港網絡小說經典(你睇過未?). 暖岛出版. 2016-12-01 [2023-03-30]. (原始内容存档于2023-03-20).
- ^ 14.0 14.1 Ryan. 《壹獄壹世界:高登闊少踎監日記》:監獄題材現代演繹. 讲。铲。片. 2015-05-28 [2023-03-30]. (原始内容存档于2023-03-30).
- ^ 〈電影預告〉高登小說改篇《壹獄壹世界》. Now新闻. 2015-05-20 [2023-03-30].
- ^ Ryan. 《壹獄壹世界》宣傳展開. =讲。铲。片. 2015-04-06 [2023-03-30]. (原始内容存档于2023-03-30).
- ^ 吴雄. 爆少年離家出走經歷 黃光亮不想再做犯人. 信报. 2015-05-20 [2023-03-30]. (原始内容存档于2022-06-20).
- ^ 黄柏高. PACO名人會——為《壹獄》谷肥50磅張建聲:過程地獄又痛苦!. 头条日报. 2015-05-18 [2023-03-30]. (原始内容存档于2023-03-30).
- ^ 史上首次高登優先場 《壹獄壹世界》請巴絲打睇戲. Now新闻. 2015-05-18 [2023-03-30]. (原始内容存档于2023-03-30).
- ^ 高登小說《西營盤》電影化確定 5大高登小説電影回顧. 新Monday. 2016-12-19 [2023-03-30]. (原始内容存档于2021-11-13).
- ^ 陈专. 《壹獄壹世界》年度佳作 小人物大「戲」量. 太阳报. 2015-06-07 [2023-03-30]. (原始内容存档于2023-03-30).
- ^ 罗伟强. 【今晚打喪屍】網絡屍故有好多 《活屍香江》《凶港》睇過未?. 香港01. 2017-06-28 [2023-03-30]. (原始内容存档于2021-08-05).
- ^ 23.0 23.1 Ryan. 孫立基《壹獄二:劫數難逃》開鏡. 讲。铲。片. 2022-08-21 [2023-03-30]. (原始内容存档于2022-09-15).
- ^ 24.0 24.1 许育民. 網民諷林明禎只適合拍AV 張繼聰反擊︰留言展現緊自己屬於咩人. 香港01. 2022-09-15 [2023-03-30]. (原始内容存档于2023-03-30).
- ^ 25.0 25.1 張繼聰變監獄戲KOL最驚拍戲冇冷氣 10月開騷綵排都帶罩怕中招. 星岛日报. 2022-09-15 [2023-03-30]. (原始内容存档于2023-03-30).
- ^ 張建聲拍《壹獄二》親身爬牆落3層樓 雙手刮到幾無完膚疑骨折. am730. 2022-08-21 [2023-03-30]. (原始内容存档于2023-03-30).