上索布语

德国历史省分劳西茨的小众语言

上索布语上索布语hornjoserbšćina), 在口语中以及部分地区也称“文德语(Wendisch)”,为德国历史省分劳西茨的小众语言,即今日的萨克森地区。属于西斯拉夫语支(West Slavic languages),和捷克语十分相似。

上索布语
hornjoserbsce
母语国家和地区德国
区域萨克森
母语使用人数
55,000
语系
文字拉丁字母 (索布语字母)
官方地位
作为官方语言德国地区性语言 (勃兰登堡萨克森)
语言代码
ISO 639-2hsb
ISO 639-3hsb
ELPUpper Sorbian
濒危程度
联合国教科文组织认定的濒危语言[1]
危险UNESCO
包岑市之双语标示,上面字体较大的是德语(Bautzen),下面字体较小的是上索布语(Budyšin)。

历史

编辑

斯拉夫人迁移德国,从公元前6世纪开始使用上索布语。12世纪开始,有些农村居民移居到德国,在法兰德斯萨克森图林根弗兰哥尼亚(Franconia)等地大汇聚起来。由于德国的军事行动,上索布语的使用缓慢的减退。此外,在萨克森地区,相对的上索布语比较起德语层次也低一些。之后,上索布语被禁止使用:1293年在伯恩索布语法院命令禁止使用。1327年茨维考莱比锡也开始禁止使用上索布语,接著1424年于迈森(Meißen)亦禁止使用上索布语。更进一步,在这些地区许多协会的入会条例里规定仅接受有德国血统的会员。

密尔齐纳(Milceni)和卢茨资(Lusitzer)的中心区域,也就是现在的劳西茨区域因为新德语法律约束的影响较少,上索布语因而在此地较为繁荣。到17世纪,上索布语的使用人数已超过三十万。上索布语最早的书面语言纪录是出现在“文德公民誓约(Burger Eydt Wendisch)纪念碑”上,发现于1532年的包岑市

音韵学

编辑

辅音

编辑

上索布语的辅音音位如下表所示:

双唇音 唇齿音 齿音 齿龈音 龈后音 龈腭音 腭音 软腭音 声门音
非颚化 颚化 非颚化 颚化 非颚化 颚化 非颚化 颚化
塞音 清音 p t k
浊音 b d ɡ ɡʲ
塞擦音 t͡s t͡ʃ t͡ɕ
鼻音 m n
擦音 清音 f s ʃ ɕ x h
浊音 v z ʒ ʑ
R音[注 1] r
近音 j

元音

编辑

上索布语的元音音位如下表所示:

单元音 前元音 央元音 后元音
闭元音 i ɨ u
半开元音 ɛ   ɔ
开元音 a
双元音 集中双元音 /j/结尾 /w/结尾
闭元音起始 ij  ɨj  uj iw  ɨw  uw
半闭元音起始   ej  ɔj ɛw  ow
开元音起始   aj aw

德国的上索布语

编辑

粗略估计,上索布语使用者约有六万人,在萨克森约有四万人,而勃兰登堡则有二万人左右。上索布语是在土耳其语丹麦语之后,在弗里西语之前德国的第三大少数语言。因为德国尚未正式承认他们的国籍,而上索布人也自认他们的民族是自由的,因此这个数据只是估计。实际使用者或许更少。有些学者预测上索布语将会灭绝。电脑估算二十到三十年间,世界上的下索布语使用者将剩下七千人而上索布语使用者将剩下一万三千人(下索布语甚至有可能灭绝)。根据语言学家的观点,21世纪结束前,上索布语还不会灭绝。然而当前,对不久的未来是无法作确实预测的。

上索布语字母

编辑
上索布语字母
A a B b C c Č č Ć ć D d E e Ě ě F f G g H h Ch ch I i J j
K k Ł ł L l M m N n Ń ń O o Ó ó P p R r Ř ř S s Š š T t U u
W w Y y Z z Ž ž                                            

注释

编辑
  1. ^ 英语作Rhotic consonant,尚未有正式中文译名。

参考文献

编辑

参阅

编辑

外部链接

编辑