她和他的女兒
《她和他的女儿》（法语：Les enfants des autres）是一部2022年法国剧情片，导演是蕾贝卡·斯洛托维斯基[1]，由薇吉妮·爱菲亚、洛契迪·森姆[2]、齐雅拉·马斯楚安尼、卡莉费雷拉冈卡维斯等演员主演。[3]这部电影描述一名女性展开新恋情，并与伴侣的女儿建立了亲密关联，然而想重新建立一个新家庭却十分困难。
| 她和他的女儿 Other People’s Children | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 蕾贝卡·斯洛托维斯基 |
| 监制 |
|
| 编剧 | 蕾贝卡斯洛托维斯基 |
| 主演 | |
| 配乐 | ROB |
| 摄影 | George Lechaptois |
| 剪辑 | Géraldine Mangenot |
| 制片商 |
|
| 片长 | 104分钟 |
| 产地 | 法国 |
| 语言 | 法语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | Ad Vitam |
剧情简介
编辑40岁的瑞秋是一名高中老师，对自己的生活相当满意。她在社区的吉他班和迷人的阿里相识，并陷入热恋，阿里的四岁女儿莱拉也开始进入她的生活。在一次次的相处后，瑞秋很快地就像爱自己的孩子一般爱她；但她也意识到这段关系隐藏著风险——对于年幼的莱拉来说，瑞秋终究无法替代她的亲生母亲爱丽丝。瑞秋不愿自己只能作为莱拉身边的“临时演员”，同时因为年龄的关系，她想拥有自己孩子的渴望，也似乎越来越难以实现...[4]
《她和他的女儿》是著名导演兼编剧蕾贝卡·斯洛托维斯基（《美丽的刺》、《爱欲来袭时》等）的第五部长片作品，她从自身经验中汲取灵感，细腻的描绘出瑞秋（薇吉妮爱菲亚）的情感轨迹。这部电影以客观角度展现社会给予中年女性的无形压力，除此之外，既让人感受到浪漫恋情绽放的温柔，也对“构成家庭关系”的元素有著刻入人心的真实见解。
蕾贝卡斯洛托维斯基也访谈中提到，她希望这部电影能鼓励女性超越自己的内在极限“建立家庭与生物学的理论无关，是因为我们的意志才去创造、去建立。”[5]
演员列表
编辑- 薇吉妮爱菲亚 饰 瑞秋 40岁的高中教师。母亲很早就过世，和父亲、妹妹相处融洽，拥有自己的充实单身生活。在社区的吉他班上和单亲爸爸阿里相遇，两人陷入热恋。
- 洛契迪·森姆 饰 阿里 职业为汽车设计师，是独力扶养一名4岁女儿的单亲爸爸。和前妻爱丽丝仍有来往，相当宠爱独生女莱拉，愿意为她付出一切。
- 齐雅拉马斯楚安尼 饰爱丽丝 阿里的前妻，莱拉的亲生母亲。因某些因素和阿里离婚，但每周仍会去接送上才艺班的莱拉，母女感情也相当好，并没有因为离婚而有太多改变。
- 卡莉费雷拉冈卡维斯 饰 莱拉 阿里和爱丽丝的独生女。不讨厌爸爸女朋友 (瑞秋) 的存在，但最爱的仍是亲生妈妈爱丽丝。
- 雅美·寇楚 饰 卢娜：瑞秋的妹妹。
- 亨利·诺尔·塔巴里 饰 文森特：瑞秋在学校的同事，曾多次对瑞秋示好。
- 维克多·勒费弗尔 饰 狄伦：学校的问题学生，瑞秋仍尽自己所能给予帮助。
- 塞巴斯蒂安·普德鲁 饰 保罗
- 米歇尔·斯洛托维斯基 饰 瑞秋的父亲
- 佛雷德里克·怀斯曼 饰 魏斯曼医生
制作过程
编辑《她和他的女儿》是法国导演兼编剧蕾贝卡·斯洛托维斯基的第五部长片。据说这部作品的灵感来自于她和导演贾克·欧迪亚的关系。 [6]
她让薇吉妮·爱菲亚、洛契迪·森姆、齐雅拉马斯楚安尼、卡莉费雷拉冈卡维斯等演员担任电影中的关键角色。
导演在2019年时便曾与洛契迪·森姆合作过电视剧《野蛮人》。在一次的采访中，洛契迪·森姆注意到了导演蕾贝卡斯洛托维斯基的女性凝视目光，让他想起电影中薇吉妮·爱菲亚所饰演的瑞秋，一边抽烟、一边看著他的角色阿里淋浴的场景。“我是在电影院、电视机的陪伴下长大的，这个存在本身95%都是男性所构成。理所当然的父权环境对我产生了影响，但这种情况正在日渐改善。我在我儿子这个年纪的孩子身上注意到了这一点。” [7]
本片由 Les Films Velvet 制片，弗雷德里克·约夫担任监制人，他也是导演蕾贝卡·斯洛托维斯基先前所有长片作品的监制人。 法国电视三台 则担任联合制片。
摄影为乔治·勒查普瓦(George Lechaptois) ，并由杰拉尔丁·曼吉诺 (Géraldine Mangenot) 剪辑，蕾贝卡在2019年时便曾与他们合作过长片作品《浪荡假期(An Easy Girl 》。电影配乐则由罗布·库德 (Robin Coudert) 负责。 [8]
电影发行
编辑这部电影于 2022年9月4日第79届威尼斯影展进行全球首映，并进入竞赛单元角逐金狮奖[9]。2022年9月8日在第47届多伦多国际电影节【特别放映】单元中进行北美首映[10]，接著于2022年9月21日于法国当地戏院上映。
2022年10月9号在第27届釜山国际电影节【世界电影】单元中放映[10]。2022年11月入选第53届印度国际影展【焦点国家】单元[11]。2022年12月受邀参加2023年1月19日至1月29日举行的2023日舞影展（Sundance Film Festival ）【聚光灯】单元[12][5]。2023年初荣获第28届卢米埃奖最佳女主角，另有最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本等三个奖项同时入围。[5]
2023年入选第25届台北电影节【电影万物论】单元，电影节于2023年6月22日至7月8日举行。并于2023年7月21日于台湾当地戏院上映。[13]
相关评论
编辑在电影评论网站烂番茄上《她和他的女儿》在49则评论中得到92%的正面好评，平均分数为7.4/40。“《她和他的女儿》巧妙地探索了超越传统生物界限的母亲角色，并以幽默十足的方式传达发人省思的真相。”[14]
在评论网站 Metacritic上则获得18则评论，拿下 79 分（满分 100 分），平均表现为【整体好评】 。[15]
AlloCiné 有36则观影评论， 综合评分为 4.1/5，表现为【平均好评】。 [16]
《Variety》杂志给出以下评论：“蕾贝卡·斯洛托维斯基的原创剧本灵巧而富有洞察力，敏锐地反映了一句无心之言、一句尖锐耳语，对一个人所带来的情感影响。以及社会中晋升为父母之人，对没有孩子的同龄人无意中展现的冒犯言行。”[17]
独立一线（IndieWire）给这部电影的评分为B+，并形容：“简单来说，《她和他的女儿》能带给人一种愉快舒适的法式氛围。”[18]
获奖纪录
编辑| 年分 | 奖项 | 类别 | 入围者 | 结果 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022年 | 第79届威尼斯影展 | 金狮奖 | 她和他的女儿 | 提名 | [19] |
| 2023年 | 卢米埃奖 | 最佳影片 | 提名 | [20] | |
| 最佳导演 | 蕾贝卡斯洛托维斯基 | 提名 | |||
| 最佳原创剧本 | 提名 | ||||
| 最佳女主角 | 薇吉妮爱菲亚 | 获奖 |
参考资料
编辑- ^ Rebecca Zlotowski | Writer, Director, Actress. IMDb. [2023-07-14]. （原始内容存档于2023-05-19） （美国英语）.
- ^ Roschdy Zem | Actor, Director, Writer. IMDb. [2023-07-14]. （原始内容存档于2017-10-03） （美国英语）.
- ^ Zlotowski, Rebecca; Zem, Roschdy; Mastroianni, Chiara, Les enfants des autres, Les Films Velvet, France 3 Cinéma, Canal+, 2022-09-21 [2023-07-14], （原始内容存档于2023-06-27）
- ^ Roskoski, R.; Lim, C. T.; Roskoski, L. M. Human brain and placental choline acetyltransferase: purification and properties. Biochemistry. 1975-11-18, 14 (23) [2023-07-14]. ISSN 0006-2960. PMID 40. doi:10.1021/bi00694a013. （原始内容存档于2023-01-03）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Give Me the Backstory: Get to Know Rebecca Zlotowski, the Writer-Director of “Other People’s Children” - sundance.org. 2023-03-16 [2023-07-14]. （原始内容存档于2023-06-28） （美国英语）.
- ^ Constance Jamet. Timothée Chalamet, Ana de Armas, Cate Blanchett... La Mostra 2022 fait le plein de stars [Timothée Chalamet, Ana de Armas, Cate Blanchett… The Mostra 2022 is full of stars]. Le Figaro. July 26, 2022 [August 26, 2022]. （原始内容存档于2023-05-09） （法语）.
- ^ Sophie Grassin. " Enquête sur un scandale d'Etat " : quand Roschdy Zem joue les lanceurs d'alerte ["Investigation into a state scandal": when Roschdy Zem plays the whistleblower]. L'Obs. February 6, 2022 [August 26, 2022]. （原始内容存档于2023-04-10） （法语）.
- ^ Fabien Lemercier. Rebecca Zlotowski's Other People's Children will compete in Venice. Cineuropa. July 27, 2022 [August 26, 2022]. （原始内容存档于2023-04-07） （英语）.
- ^ Biennale Cinema 2022 | Venezia 79 Competition. La Biennale di Venezia. 2022-06-27 [2023-07-14]. （原始内容存档于2023-05-27） （英语）.
- ^ 10.0 10.1 Busan International Film Festival. Busan International Film Festival. [2023-07-14]. （原始内容存档于2015-01-04）.
- ^ IFFI. www.iffigoa.org. [2023-07-14]. （原始内容存档于2023-07-12）.
- ^ Program Guide | Sundance Film Festival. festival.sundance.org. [2023-07-14]. （原始内容存档于2023-07-12）.
- ^ 她和他的女兒 Other People’s Children. Yahoo奇摩电影戏剧. [2023-07-14]. （原始内容存档于2023-06-28） （中文（台湾））.
- ^ 《Other People's Children》. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [May 12, 2023].
- ^ 《Other People's Children》. Metacritic. Red Ventures. [May 12, 2023].
- ^ Critiques presse pour le film Other People's Children [Press reviews for the film Other People's Children]. AlloCiné. September 21, 2022 [January 17, 2023]. （原始内容存档于2023-03-29） （法语）.
- ^ Lodge, Guy. 'Other People's Children' Review: Virginie Efira Shines in a Wise, Humane Story of Second-Degree Parenting. Variety. September 4, 2022 [September 21, 2022]. （原始内容存档于2023-01-14） （美国英语）.
- ^ Croll, Ben. 'Other People's Children' Review: Virginie Efira in a Mature, and Delightfully French Drama. IndieWire. September 4, 2022 [September 21, 2022]. （原始内容存档于2023-03-24）.
- ^ Tartaglione, Nancy. Venice Film Festival Lineup: Aronofsky, Inarritu, Field, Dominik, Guadagnino, Hogg, McDonagh, Panahi In Competition. Deadline Hollywood. July 26, 2022 [August 26, 2022]. （原始内容存档于2022-08-01）.
- ^ Goodfellow, Melanie. Dominik Moll's 'The Night Of The 12th' & Albert Serra's 'Pacification' Lead Prizes At French Lumière Awards. Deadline Hollywood. January 16, 2023 [January 17, 2023]. （原始内容存档于2023-01-21） （英语）.