对话框 (漫画)

说话气球（英语：Speech balloons）又称说话气泡（speech bubbles）、对话气球（dialogue balloons）、文字气球（word balloons）和对话框，是漫画书、漫画和卡通中最常用的图形常规，主要是为了表现漫画中登场人物的台词，让文字（以及更少的图片）代表漫画中某个角色的说话或想法。通常，在表示思想的气球和表示大声说话的气球之间有一个正式的区别；传达思想的气球通常被称为思想气泡（thought bubble）或会话云（conversation cloud）。

四个最常见的语音气球，从上到下分别是：说话、耳语、想法、尖叫。

常见例子

历史

在 20 世纪之前，演讲是用带子、旗帜、卷轴或纸来描绘的。

早在西元六世纪至九世纪的中美洲艺术作品中，就可以看见类似对话框的“对话轴”，这是一种用长条型图案来表示说话的艺术型式。而在西方艺术中，这种手法在十六世纪普遍被使用，也可以在美国独立战争期间的一些政治漫画中看到。后来、随著漫画的发展，在二十世纪之后对话框的形式越来越统一，但在不同文化下(如美国和日本)的对话框仍然有很大的差别。

早期的美国或欧洲漫画很少使用对话框，在画面中通常没有文字，并将对话或文字放到漫画之下、类似注脚的形式，尽可能不占用画面。

而日本漫画的对话框通常是由线条画成的椭圆形或矩形，带有一个突起的尖角，漫画的台词、对白以及各种由角色发出来的声音会被放在这里，突起的尖角会指向那个发出声音的人或物，以表示那是由他发出的声音。

许多漫画家的对话框都有自己独特的风格，以下叙述通俗的对话框用法：

• 声音越大声、对话框就越大，文字也会越大，反之则越小。有些文字甚至可以突破边框
• 角色的内心话不会有突起尖角，而是改用由小至大的椭圆形，或不使用对话框，直接写在画面空白处
• 在表示惊叹时，对话框的边缘会是锯齿状，表示紧张时，对话框的边缘是波浪型。

Windows 2000开始，对话框元素也出现于系统状态列的通知讯息，以及对话盒的询问图示。

2021年7月23日，2020东京奥运开幕典礼的各国运动员进场时，写有代表团名的牌子也以漫画对话框做为装饰，以突显日本漫画文化。

关联条目

• 漫画