田中淡

田中淡（1946年—2012年11月18日）是日本的建筑史学者。东京大学工程博士、京都大学名誉教授。专攻中国建筑史、园林史、技术史，堪称是战后中国建筑史研究的第一人。

经历

1946年（昭和21年）出生。1969年毕业于横滨国立大学工学部建筑学学科。1971年进入东京大学工学系研究所，完成建筑学的硕士学历。后为日本文化厅文化财保护部建筑课（日文：造物课）文部技官， 1981年，担任南京工程学院建筑研究所的客座研究员，之后为京都大学人文科学研究院文化表象研究部门的教授，于2010年退休。

1981年得到第10届北川桃雄基金赏，1992年得到滨田青陵赏。

2012年11月18 因多发性骨髓瘤去世，享寿66岁。

主要著作

• ‘茨城県指定文化财鹿岛神宫仮殿修理工事报告书’鹿岛神宫 1975
• ‘世界の博物馆第21巻故宫博物院’（共著）讲谈社 1978
• ‘伊贺新大仏寺発掘调查报告书’（共著）新大仏寺 1980
• ‘世界の文化史迹第17巻　中国の古建筑’（共编）讲谈社 1980
• ‘中国建筑史の研究’弘文堂 1989
• ‘中国古代科学史论続篇’（共编）京都大学人文科学研究所 1991
• ‘中国科学史国际会议：1987京都シンポジウム报告书’（共编）京都大学人文科学研究所 1992
• ‘中国造园史文献目录’(编) 京都大学人文科学研究所 1997
• ‘中国技术史の研究’(编) 京都大学人文科学研究所 1998
• ‘周刊朝日百科日本の国宝53 东大寺・手向山神社’(编) 朝日新闻社 1998
• ‘ユネスコ世界遗产第4巻 东アジア・ロシア’(共著) 讲谈社 1998
• ‘中国建筑知识东传日本的媒介’(APARP 16)　中央研究院亚太研究计画　2002
• ‘中国古代造园史料集成’(共编) 中央公论美术出版 2003

译书

• 刘敦桢‘中国の住宅’（共訳）鹿岛出版会 1976
• アンドリュー・ボイド‘中国の建筑と都市’鹿岛出版会 1979
• ジョセフ・ニーダム‘中国の科学と文明第10巻土木工学’（共訳）思索社 1979
• 中国建筑史编集委员会编‘中国建筑の历史’平凡社 1981
• 刘敦桢‘中国の名庭――苏州古典园林’小学馆 1982
• 中国建筑科学研究院‘中国の建筑’（共訳）小学馆 1982
• 于倬云‘紫禁城宫殿’（共訳）讲谈社 1984
• 祁英涛‘中国古代建筑の保护と维持修理’（监訳）古都调查保存协力会 1993
• ‘长物志’1 (共訳)(东洋文库663)　平凡社 1999
• ‘佛教美术事典’(共编)　东京书籍 2002

相关条目

• 竹岛卓一
• 関野贞
• 村田治郎