当碧咸遇上奥云
《当碧咸遇上奥云》（英语：When Beckham Met Owen）是2004年上映的一部香港时装独立电影，由黄修平执导及编剧[3]，非专业初中学生演员梁晓峰、刘镇和、游雅倩主演。[4]本片是黄修平首次执导的剧情长片[5][6]，亦是第一届香港亚洲电影节开幕电影及独立精神奖得主。[5][2]
| 当碧咸遇上奥云 When Beckham Met Owen | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 黄修平 |
| 监制 | 陈智翘 |
| 制片 | 黄诗颖 任建宏出品人 曾志伟出品人 |
| 编剧 | 黄修平 曹燕茜 |
| 主演 | 梁晓峰 刘镇和 游雅倩 |
| 配乐 | 梁伟乐 |
| 摄影 | 陈远达 |
| 剪辑 | 黄修平 |
| 制片商 | 无休映像有限公司 星美国际集团有限公司 出品 |
| 片长 | 80分钟 |
| 产地 | 香港 |
| 语言 | 粤语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 香港：
|
| 发行商 | 无休映像有限公司 |
| 预算 | 约25万港元[2] |
故事大纲
编辑同班中一男生戴志伟（梁晓峰饰）和麦泰莱（刘镇和饰）性格截然相反，但因足球而成为朋友，二人成为球队中合拍的双箭头。步入青春期的志伟渐渐疑惑自己对泰莱的感情，究竟是友情还是爱情？[7][1]
演员表
编辑| 演员 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|
| 梁晓峰[8] | 戴志伟[4] | 中一学生，足球队前锋。性格表面较酷，不喜欢接触女同学，其实是较迟熟，觉得男孩与女孩应该分开玩，追女仔是“核突”、“变态”。[7][8]家住公屋[6]。 名字为动漫《足球小将》主角戴翅伟（大空翼之香港译名）的谐音。 偶像是球星碧咸。 片中球衣背号是10号，与《足球小将》中戴翅伟[9]及利物浦时期的奥云相同。（背号与偶像跟麦泰莱对错） |
| 刘镇和[8] | 麦泰莱[4] | 中一学生，足球队前锋。人细鬼大，喜欢谈论女同学及偶尔开“有味”玩笑，但亦性格开朗，友善真挚，受到男女同学欢迎。[7]家住公屋[6]。 名字与动漫《足球小将》中戴翅伟的好拍档麦泰莱（岬太郎之香港译名）相同。[9] 偶像是球星奥云。 片中球衣背号是23号，与皇家马德里时期的碧咸相同，而非《足球小将》中麦泰莱的11号。但奥云2004年转投皇家马德里后与碧咸成为队友，球衣恰巧是11号。[9] |
| 游雅倩[8] | 张韵怡[4] | 戴志伟和麦泰莱的同班女同学[6]，足球队助理。家境富裕[6]。
影评：此角色“是两个男孩子中间的女孩子”，“成了一个权力中心”，“她负责玩弄，协助出卖，但也负责调解”，“她是第三项，让两男辨证地对立统一”，形象似“《祖与占》珍摩露的少年版”。[9] |
| 罗慧娟[8] | 陈老师[4] | |
| 顾纪筠[9] | 罗主任[4] | |
| 苗侨伟[8] | 王Sir[4] | 足球队教练，[4] 带著女儿操练的单亲父亲。[9] |
| 尹志强 | 泰莱父[4] | |
| 米雪[8] | 泰莱母[4] | |
| 邓萃雯[8][10] | 志伟母[4] | 单亲母亲。[6] |
| 梁满源 | 何童[4] | |
| 林沚羿 | 旦旦[4] | 王Sir的女儿。[11] |
| 曾志伟 | 球迷[4] | 友情客串。出现于皇家马德里入球时各种球迷欢呼的剪接片段。 |
| 黄精甫 | ||
| EO2 | ||
| 楼南光 | ||
| 洪天明 | ||
| 吴嘉乐
（吴家乐之笔误） | ||
| 吴岱融 | ||
| 黄锦伟 | 校工[4] | 友情客串。 |
| 陈珮珊 | 王Sir前妻[4] | 友情客串。 |
制作
编辑2002年黄修平已手执本片剧本原型参与香港电台《天地孩子》系列外判计划竞投，可惜落选。[1]此前曾志伟已接触过一些新晋电影人包括黄修平自己、黄精甫、张伟雄等，结果提携了黄精甫拍成《福伯》，但当时黄修平未有完整计划在手。[1]于是黄修平带同本片的完整计划再向曾志伟自荐，获得其公司注资及协助，得以开拍本片。[1][8]
本片制作费用仅为港币二十五万元。[2]
本片首映前一个月，碧咸及奥云所属的英国兰国家队失落于2004年欧洲国家杯。
发行
编辑| 年份 | 首映日期 | 地点 | 相关影展 |
|---|---|---|---|
| 2004 | 7月29日[1] | 香港：百老汇电影中心[1] | 第一届香港亚洲电影节（开幕电影） |
| 韩国釜山 | 第九届釜山国际电影节（A Window on Asian Cinema环节）[12][2] | ||
| 日本东京 | 第十七届东京国际电影节（亚洲之风环节）[13][2] |
奖项及提名
编辑| 年份 | 影展 | 奖项 | 名单 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | 第一届香港亚洲电影节 | 独立精神奖 | 获奖 |
评价
编辑陈力行：本片是至《哪一天我们会飞》（2015）为止，黄修平唯一一部未以“梦想”作为主题的作品，“而创意与童心两大命题，更能有机地丰富整部电影”。本片“在形式手法上虽然粗糙，篇幅又短，却对每一个角色之家庭面貌、生活处境，有具血肉的描写”。[6]
何家珩（香港大学比较文学系博士生）：有关少年题材的电影多是涉及与父母的关系，或十五、六岁时“我要长大、谈恋爱”，而本片着眼于两个男孩之间的感情，实属少见。相较于同样涉及运动及同性错摸的《无野之城》（2008），本片“一点肉/欲/慾都没有，留下的，反而是苦涩又甜美的青葱岁月里的纯与真，成长中的男孩的赤子之心”。[10]
资料来源
编辑- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Carrie Ma. 戲裡戲外的當碧咸遇上奧雲. 电影双周刊. 2004, (659): 70-71.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Dream High 撐‧你想. 创意香港. 香港特别行政区政府. [2022-04-15]. （原始内容存档于2018-12-27）.
- ^ WhenBeckhamMetOwen（電影官方網頁備份 - 工作人員）. web.archive.org. 2005-02-28 [2022-04-15]. 原始内容存档于2005-02-28.
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 WhenBeckhamMetOwen（電影官方網頁備份 - 人物介紹）. web.archive.org. 2005-02-28 [2022-04-15]. （原始内容存档于2005-02-28）.
- ^ 5.0 5.1 香港電影導演大全 1979-2013 黃修平 WONG Sau Ping Adam. www.hkfilmdirectors.com. 香港电影导演会. [2022-04-15]. （原始内容存档于2022-04-13）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 陈力行. 本會第二屆得獎者黃修平. 青年梦想实践家协会. 2015-11-25 [2022-04-16]. （原始内容存档于2021-12-13）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 WhenBeckhamMetOwen（電影官方網頁備份 - 故事大綱）. web.archive.org. 2005-02-28 [2022-04-15]. 原始内容存档于2005-02-28.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 晨曦. 當碧咸遇上奧雲. Cinespot 动映地带. [2022-04-15]. （原始内容存档于2021-06-13）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 朗天. 當23號球衣遇上大空翼. 香港评片库. 香港电影资料馆、香港电影评论学会. 2004 [2022-04-15].
- ^ 10.0 10.1 何家珩. 黃修平《當碧咸遇上奧雲》：赤子之心. 张美君 (编). 尋找香港電影的獨立景觀. 香港: 三联. 2010: 231. ISBN 9620430395.
- ^ 林沚羿滑雪遇險 多得Uncle譚詠麟捨身救命. on.cc东网. 2021-05-25 [2022-04-15]. （原始内容存档于2022-04-11） （中文（香港））.
- ^ Busan International Film Festival 6-15 October, 2021. Busan International Film Festival. [2022-04-15] （英语）.
- ^ TIFF HISTORY 東京国際映画祭の輝かしき軌跡をたどる. TIFF HISTORY. [2022-04-15]. （原始内容存档于2021-05-16） （日语）.