疲倦》(新挪威语Kveldsvævd)是挪威作家约恩·福瑟的一部作品,2014年初版。小说三部曲《无眠》、《乌拉夫的梦》、《疲倦》为作者赢得了2015年北欧理事会文学奖。[1][2]

疲倦
《三部曲》中文初版封面
原名Kveldsvævd
作者约恩·福瑟
译者李澍波
类型小说
语言挪威语
发行信息
出版2014年
出版机构Samlaget
出版时间2014年 编辑维基数据
出版地点挪威
中译本出版日期2024年
所获奖项2015年北欧理事会文学奖

情节

编辑

故事以爱丽丝的回忆开始,她自己已经老了,她的母亲是阿莉达。爱丽丝有一个夭折的小妹妹,而她同父异母的大哥哥西格瓦尔会拉小提琴,有一天出走不知所踪。她父亲叫奥斯莱克,整个港湾都是他的财产,他曾见证阿斯勒的行刑。阿斯勒死后,阿莉达遇到了奥斯莱克——一个比她年纪大很多的老乡。他请阿莉达大吃大喝了一顿,并邀请她上了他的船,并让她在船快靠岸时掌舵。在码头的时候,阿莉达曾捡到一个漂亮的手镯——她认为这一定是阿斯勒送她的——而奥斯莱克说,那个曾经勾引阿斯勒的姑娘曾经来找他,镯子是她遗落的。奥斯莱克邀请阿莉达给他家做女仆,无路可走的阿莉达答应了。后来他们有了爱丽丝,再后来爱丽丝也有了孩子、孙子。小说末尾,爱丽丝独自走进了大海……

分析

编辑

本书的原名“Kveldsvævd”本意是在晚上折叠叶子的花,也可以引申为疲倦的人。在福瑟的语境中,也可以指在生命的黄昏得到宁静。故事仍然设定在中世纪,虽然比前两部更靠近现代。阿莉达和她母亲的关系,反映出光与暗的对立。福瑟自己的祖父母来自挪威的清教主义传统,小说在某种意义上折射了作家自己的家族史。阿莉达的母亲实际上就是清教主义的代表,排斥音乐。可是在阿莉达那里,却是爱与美的艺术。但某种意义上说,阿斯勒的作为,却又暗示了艺术中深藏的魔鬼,虽然,作者的叙述对他包含了深切同情。[3]

参考资料

编辑
  1. ^ Zakariassen, Gaute. Nordisk råds litteraturpris til Jon Fosse. NRK. 2015-10-27 [15 April 2016]. (原始内容存档于2022-03-06). 
  2. ^ 2015 Jon Fosse, Norway: Andvake. Olavs draumar. Kveldsvævd. www.norden.org. The Nordic Council. [2016-04-15]. (原始内容存档于2018-02-11). 
  3. ^ Hoem, Knut. Fosse mellom lys og mørke. NRK. 2014-01-20 [2024-06-17]. (原始内容存档于2016-10-08).