芳华 (小说)

《芳华》（英语：You Touched Me）是严歌苓2017年出版的长篇小说，原名《你触摸了我》。这小说于2017长被冯小刚改拍成电影《芳华》。

写作背景

这小说原名《你触摸了我》，导演冯小刚看完小说后，决定改编成电影。冯小刚建议重起名字，严歌苓想了几个名字：《好儿好女》、《青春作伴》、《芳华》，最后用了《芳华》。小说的英文名字不变，仍是 "You Touched Me"。

《芳华》是有浓厚的个人自传色彩的小说，严歌苓于1971年12岁入伍，在文工团当舞蹈演员8年。1979年中越战争时，她曾自告奋勇做战地通讯员，到云南的野战医院采访伤员。在小说《芳华》中，严歌苓化身女兵萧穗子，以她的视角记述、回忆、想象，讲述1970年代发生在文工团的故事，当中一群芳华正茂的少年男女，从大江南北被挑选进入部队文工团，在充满理想和激情的文工团中担负军队文艺宣传。严歌苓曾对记者说：“这是我最诚实的一本书，有很多我对那个时代的自责、反思。”“写这个故事所有的细节不用去想象、不用去创造，全是真实的，我写这座楼，就回忆这里的地形地貌，哪里是排练厅，哪里是练功房，脑子里马上还原当时的生态环境。”

内容简介

1970年代，一群有外貎娟好、能歌善舞的少年男女从五湖四海挑选出来，进入成都某部队文工团，在红楼营房接受训练，使命是为军队作文艺宣传。郝淑雯、林丁丁、萧穗子、何小曼，这个团队里朝夕相处的团友，她们背景不同、性情各异。郝淑雯是空军首长的女儿，身材高挑丰满。独唱演员林丁丁来自上海，细皮嫩肉、娇嗲稚气，手脚有轻微不协调；她的梦想是成为一个首长的儿媳。萧穗子来自北京，父亲原是诗人和电影编剧，被打成反动文人并到水库劳改七八年；她曾因谈纸上恋爱被记过。

瘦小的何小曼是1973年加入文工团的新兵，她父亲是个当编辑的文人，被打成坏分子。四岁时，穷途末路的父亲自杀身亡，母亲改嫁一老干部。成为“拖油瓶”的小曼，因在后父家中受尽歧视欺凌，决定离家参加文工团。但在民工团中同样受到歧视和欺凌，男兵因她有体臭而不肯排舞时托举她，只有刘峰愿意帮她排练。

来自某野战军工兵营的刘峰，在文工团里是一个外表不起眼的男兵，相貌平平、身高只有一米六九。他为人热情善良、真挚诚恳，无怨无悔地承包了团里所有的脏活累活，任劳任怨的为大家解决困难。他得到了各人表彰，被推举为“模范标兵”，获三等军功。

刘峰一直暗恋林丁丁，经过几年的等待，在他认为恰当的时机向丁丁表白，并情不自禁的触摸到她的脊梁，没料到丁丁惊恐拒绝并大喊救命。这“触摸”事件使刘峰遭到几乎所有团员的公开批判，1977年，他被逐出了红楼、下放伐木连当兵。他离开文工团时只有何小曼为他送别。刘峰离开后，小曼对文工团彻底寒了心，以伪装高烧拒绝演出，结果被下放至野战医院。

1979年发生中越边境冲突，刘峰回到了他的原来的野战部队工兵营当兵，战争使刘峰失去了灵巧的右臂，他只能靠着冰冷的义肢过着贫困潦倒的日子。他先靠著二百八十元残废金给山东老家的梆子剧团看大门；之后他曾到海南岛，开书店以卖盗版书谋生，生意失败收场。1998年刘峰移居北京，在侄子公司当杂务。生活艰难的刘峰更患上肠癌，健康的时候对朋友任劳任怨的他，生癌后躲起来不想麻烦朋友。

被下放当战地护士的小曼，因在前线救人而突然成了受人崇拜的英雄，戴著大红花到处做报告，她难以面对精神上的巨大反差，得了突发精神分裂，在精神病院住了三年，期间刘峰来过两次探病，还带了照相机跟她合照。小曼病情痊愈后，写信联系上转业回乡的刘峰。之后两人一直保持联系，刘峰到云南祭奠队友时小曼陪伴他，刘峰到海南谋生时小曼去看他，刘峰移居北京时小曼亦转到北京工作。在刘峰癌病折磨的最后三年，小曼一直以好朋友的身分在他身边陪他度过。

小说人物

人物	简介
萧穗子	故事的叙述者。来自北京，父亲曾是反动文人，劳动改造了七八年。从劳动改造的水库被借调到北京电影厂。历时半年的纸上谈爱暴露之后，企图自杀，被刘峰所救。最后成为副连级创作员。
刘峰	来自某野战军工兵营的男兵，相貌平平、身高只有1.69米。他为人热情善良，无怨无悔地承包了团里所有的脏活累活，获得各人表彰，被推举为“模范标兵”。1977年，因“触摸”事件被下放前线，在战场上失去右臂。1980年代曾到海南岛谋生，1998年移居北京。2015年病逝。
何小曼	被打成坏分的文人父亲自杀后，母亲改嫁一老干部。因在后父家中受尽歧视，1973年决定离家，参加文工团。但在文工团中同样受到欺凌。刘峰离开后，她以伪装高烧拒绝演出，被下放至野战医院。
郝淑雯	空军首长的女儿，身材高挑丰满。曾勾引少俊以出卖萧穗子。结婚后到深圳做买卖致富，因丈夫有外遇而离婚。
林丁丁	来自上海的独唱演员，娇嗲稚气，手脚有轻微不协调，梦想成为首长的儿媳。1982年和副司令之子王江河结婚，丁丁因学历低被夫家的家人歧视，离婚收场。之后跟第二任丈夫移民澳洲经营快餐店，三年后离婚，之后在外地当保姆。
杨老师	文工团的舞蹈教员。
王老师	五十多岁，德高望重的声乐教员，他儿子在“触摸”事件中听见林丁丁呼救。
少俊	文工团的英俊男兵，萧穗子倾慕他，曾写过上百封情书给他。但他被郝淑雯勾引后出卖萧穗子，将她的情书交给领导。之后为了出国，和一个奇丑的女博士结婚，跟到美国当陪读。
朱克	文工团男兵，因何小曼的体臭而不肯和她排舞。
曾大胜	文工团的贝斯手。
刘眼镜儿	文工团的首席中提琴手。
马超群	文工团炊事班班长，三十岁，因未婚妻要一对沙发，刘峰连夜为他打造。
惠雅玲	重庆女子，在海南岛当妓女，曾从良和刘峰在海南同居两三年。刘峰破产后，她重操故业。
刘倩	刘峰的女儿，在山东一所师范学院毕业，当初中语文老师。
小徐	牺牲时正好15岁的小兵，冒充18岁以参军，本是体育兵，被调到前线工兵营，被缴获来的微型手雷炸死。
王江河	某兵种副司令之第三子，林丁丁的首任丈夫。出国读博之前，因顶不住家人的压力而跟林丁丁离婚。