观烂岛龙舟竞渡

观烂岛龙舟竞渡，是越南广宁省拜子龙湾的观烂岛（越南语：Đảo Quan Lạn／島觀爛；另亦有中文媒体译成“君兰岛”、“关兰岛”）在每年农历六月十八日举行节庆活动，以纪念陈朝大将陈庆馀抵御外每、保家卫国的功绩。在活动中，参加竞渡的选手会分成两队，穿上传统服饰，由其中一人担任元帅，竞渡夺标，情景与端午节划龙舟相似，不过就增添了越南观烂岛的民俗特色。该节庆是拜子龙湾地区较为盛大的节日，届时邻近地区的人，都会纷纷赴会。

起源

更多信息：蒙越战争

观烂岛的龙舟竞渡，是纪念越南陈朝时抵抗元朝入侵的大将陈庆馀（Trần Khánh Dư）。1287年至1288年间，越南遭受第三次蒙古入侵。据《大越史记全书‧陈纪‧陈仁宗》所载，陈庆馀在陈重兴三年农历十二月，陈庆馀曾在率领水军，成功截击元军的运粮船，“获虏军粮器械，不可胜计，俘虏亦甚多”，对越方获胜起到了相当重要的作用。

陈庆馀的护国有功，令他深受百姓的尊崇。在他死后，观烂岛上的居民，就视他为守护神，供奉在村中的祠堂，并每年举行龙舟竞渡，以作纪念。

节庆程序及龙舟竞渡

筹备阶段

龙舟竞度在每年农历六月十八日进行，而准备工作，则会在此之前数天便开始进行。 从六月十日开始，当地村民若非工作必要，就不会离开该地，以筹措庆典事宜，并欢迎外宾。其后，当地人会相约，一同讨论庆典所须经费及筹备情况。然后选人，安排各自在十八日那天参赛、执旗、打鼓、仪仗等工作。继而整理参赛船只，预备划龙舟所须的桨、鼓、锣等等，并修饰船身。并有祭祀活动，以拜祭陈庆馀。准备好后，便等待六月十八日的龙舟竞渡。

六月十八日龙舟竞渡情况

• 参加者：在庆典中，观烂岛上的五处较大的村庄与三个较小的聚落，会按照传统，派出村中有一到三岁男孩的男子负责花费，并从中选出体魄强健及操桨技巧好的人，担任龙舟竞渡的选手，身穿古代戎装出赛。
• 比赛过程：比赛于下午潮涨时进行，两队参赛者在拜祭陈庆馀的公祠前登上龙舟中，准备就绪，经过舟上的元帅求神庇祐等到一声令下，到达指定位置便开始，最先到达码头上的终点便胜出。其后，得胜者便可以领取比负方多出数陪的奖赏。龙舟竞渡过后，于六月二十日，当地人还会举行庆典，以祝愿和平。

参考文献

• 《經典雜誌》（1999年3月號 第08期）. 台北: 中华民国佛教慈济慈善事业基金会附设慈济文化志业中心 （中文）. 
• （日语）（中文）吴士连等. 《大越史記全書》. 陈荆和编校. 东京大学东洋文化硏究所附属东洋学文献センター（昭和59－61年）（1984－1986）. 

参见

• 下龙湾
• 龙舟
• 蒙越战争

外部链接

• （英文）Hotel Vietnam Online - Festival of Quan Lan village. [2008-05-02]. （原始内容存档于2016-03-04）.