阿閦佛心咒
功德利益
编辑咒文
编辑玄奘译版
编辑出自唐玄奘法师所译《拔济苦难陀罗尼经》（一名《胜福往生净土经》）[1]：
“唵。羯羯尼，羯羯尼。鲁折尼，鲁折尼。咄卢折尼，咄卢折尼。怛逻萨尼，怛逻萨尼。般剌底喝那，般剌底喝那。萨婆，羯莫般蓝，般逻般迷。娑婆诃。”
宋朝译版
编辑出自《地藏慈悲救苦荐福利生道场仪.第四卷》 东方阿閦佛灭罪神咒 稽首东方欢喜国，威德广大阿閦尊。 不违本愿救众生，誓度有情超苦海。 十三大罪难忏悔，此咒能令得消除。 辟支罗汉及凡流，诵念总达菩提岸。 “南谟。婆伽嚩帝。阿屈刍。毗夜耶。怛他誐多耶。阿啰诃帝。三藐三菩陀耶。怛你也他。唵。誐誐宁。誐誐宁。卢枳帝。卢枳帝。答鲁吒宁。答鲁吒宁。怛啰叉宁。怛啰叉宁。波播啰帝。婆播啰帝。贺多宁。贺多宁。婆啰贺多宁。婆罗贺多宁。娑哩缚。揭哩摩。钵哩波罗耶。阿曲刍。鞞野耶。度娑诃。”
流通版
编辑南摩。列那。乍呀呀。唵。杠嘎尼。
杠嘎尼。罗渣尼。罗渣尼。卓达尼。
卓达尼。乍沙尼。乍沙尼。乍帝哈纳。
乍帝哈纳。萨哇噶玛。巴南巴喇。
纳美。萨哇萨埵。念渣。梭哈。
罗马字母转写
编辑Namo ratnatrayāya! Oṃ, kamkani kamkani, rocaṇi rocaṇi, troṭaṇi troṭaṇi, trāsaṇi trāsaṇi, pratihana pratihana sarva karma paraṃparaṇi me sarva sattva naṃ ca svāhā!
第十七世大宝法王口诵版本
编辑那莫。邦嘎瓦帝。阿秋比亚。达他噶他雅。阿惹哈地。桑雅桑布他雅。打笛牙他。嗡。冈嘎尼。冈嘎尼。卓渣尼。罗渣尼。朵达尼。朵达尼。达拉萨尼。达拉萨尼。布拉地哈纳。布拉地哈纳。萨哇。不拉姆不拉姆。不拉 。捏美。萨哇萨埵。念在。梭哈。
参见
编辑参考文献
编辑- ^ 中華電子佛典《拔濟苦難陀羅尼經》. （原始内容存档于2010-06-21）.