Fucking Hell

Fucking Hell是一种德国的清淡啤酒，酒精含量为4.9%。^[1]商标持有者是柏林啤酒饮料批发公司。

名称

Fucking Hell的名字得自于奥地利的一个叫做富金的小村庄。由于这个啤酒名称中的Hell混淆了慕尼黑一种传统的啤酒品种Hell和英语“地狱”（hell）一词，而曾经备受争议，当地政府和欧盟商标局（OHIM）都拒绝为这个啤酒品牌注册商标。经过诉讼后，该名称最后终于得到了欧盟商标局的批准。于是，Fucking Hell牌啤酒开始销往世界各地。^[2]^[3]^[4]“过去我们的这个只有一百人的小村庄的名字叫Fugging，完全寂寂无名。而如今，自从村庄名字拼写中的gg被改成了ck以后，小小村庄随着因特网的传播迅速广为人知，村民们因此不胜其扰。为了拍摄小村的交通路牌的照片，或者故意提出诸如“哪里可以找到Fucking的邮局？”之类恶作剧式的问题，旅游巴士常常在此为充满好奇心的游客临时停车。因为我们路牌已经被偷了不下十几次了，我们必须把它焊接起来，并用混凝土浇灌固定在地上。现在又出现了这样的啤酒……”^[5]

在啤酒的标签上，有一个由艺术家设计的扯着魔鬼胡子的天使。两个德国商人斯特凡·菲伦贝克（Stefan Fellenberg）和弗洛里安·克劳泽（Florian Krause）^[6]专门为这个设计于2010年8月31日向欧盟知识产权局（EUIPO）提出了申请号为9343815的商标注册申请，并于2011年1月11日得到了此项商标的所有权。

历史

在此之前，2007年6月，欧盟知识产权局已经接到了关于“FUCKING HELL”的商标和外观设计专利的申请。在审查员驳回了申请以后，申请人进行了申诉。欧洲知识产权局申诉委员会在2010年3月驳回了欧盟知识产权局的审查决定，准许注册商标。^[7]^[8]商标持有人，Fucking Hell有限公司^[9]，几乎未做过任何值得一提的推广促销，就已经使得这个商标声名在外、驰名世界了。^[10]^[11]^[12]

从2011年至2013年期间，富金海啤酒在巴登地区的瓦尔德豪斯（Waldhaus）私人酒厂生产。2013年，该酒厂被开姆尼茨的哈特曼斯多夫（Hartmannsdorf）酒厂收购。

参考文献

^ Fucking, Austria. DRAFT Magazine. [2016-10-30]. （原始内容存档于2016-10-16）.
^ Germany, SPIEGEL ONLINE, Hamburg. Controversial Brand Name: German Firm Wins Right to Make Beer Called 'Fucking Hell'. SPIEGEL ONLINE. [2016-10-30]. （原始内容存档于2016-10-21）.
^ B-RUDE BEER. SUN. Tuesday March 30, 2010: 14. 请检查|date=中的日期值 (帮助)
^ Gone to Hell…. THE IRISH TIMES. 2010-04-03.
^ Wie nervig ist es, in Fucking zu leben?. Süddeutsche Zeitung. 2010, 1./2. April,. Nr. 76, 2010: Seite 10. 请检查|date=中的日期值 (帮助)
^ 存档副本. [2016-11-01]. （原始内容存档于2016-08-21）.
^ Marktstart für Fucking Hell Bier. Short News. 2011-01-25 [2013-01-04]. （原始内容存档于2016-03-15）.
^ В Евросоюзе появится пиво с неблагозвучным названием Fucking Hell (+фото). [2016-10-30]. （原始内容存档于2016-08-23）.
^ 商业登记号.: HRB 129924 B
^ Germany, Stuttgarter Zeitung, Stuttgart,. Fucking Hell: Eine Biermarke mit Geschmäckle. stuttgarter-zeitung.de. [2016-10-30]. （原始内容存档于2016-10-30）（德语）.
^ Germany, SPIEGEL ONLINE, Hamburg. EU-Markenamt: Bier darf "Fucking Hell" heißen. SPIEGEL ONLINE. [2016-10-30]. （原始内容存档于2016-08-04）.
^ Germany, SPIEGEL ONLINE, Hamburg. Sittenverstoß: Patentgericht verweigert "Fucking hell" Markenschutz. SPIEGEL ONLINE. [2016-10-30]. （原始内容存档于2016-10-30）.

外部连接

官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[1] Fucking, Austria. DRAFT Magazine. [2016-10-30]. （原始内容存档于2016-10-16）.

[2] Germany, SPIEGEL ONLINE, Hamburg. Controversial Brand Name: German Firm Wins Right to Make Beer Called 'Fucking Hell'. SPIEGEL ONLINE. [2016-10-30]. （原始内容存档于2016-10-21）.

[3] B-RUDE BEER. SUN. Tuesday March 30, 2010: 14. 请检查|date=中的日期值 (帮助)

[4] Gone to Hell…. THE IRISH TIMES. 2010-04-03.

[5] Wie nervig ist es, in Fucking zu leben?. Süddeutsche Zeitung. 2010, 1./2. April,. Nr. 76, 2010: Seite 10. 请检查|date=中的日期值 (帮助)

[6] 存档副本. [2016-11-01]. （原始内容存档于2016-08-21）.

[7] Marktstart für Fucking Hell Bier. Short News. 2011-01-25 [2013-01-04]. （原始内容存档于2016-03-15）.

[8] В Евросоюзе появится пиво с неблагозвучным названием Fucking Hell (+фото). [2016-10-30]. （原始内容存档于2016-08-23）.

[9] 商业登记号.: HRB 129924 B

[10] Germany, Stuttgarter Zeitung, Stuttgart,. Fucking Hell: Eine Biermarke mit Geschmäckle. stuttgarter-zeitung.de. [2016-10-30]. （原始内容存档于2016-10-30）（德语）.

[11] Germany, SPIEGEL ONLINE, Hamburg. EU-Markenamt: Bier darf "Fucking Hell" heißen. SPIEGEL ONLINE. [2016-10-30]. （原始内容存档于2016-08-04）.

[12] Germany, SPIEGEL ONLINE, Hamburg. Sittenverstoß: Patentgericht verweigert "Fucking hell" Markenschutz. SPIEGEL ONLINE. [2016-10-30]. （原始内容存档于2016-10-30）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]