讨论:刀剑神域世界观与设定
XYY1411在话题“地区词问题”中的最新留言：3年前
 |
本条目属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
|
本页面曾被多次送交存废讨论。
若要再次提交存废讨论，请先参考下列过往讨论记录： |
 | 下列网页锚点已失效。
请协助修正错误锚点。若机器人无法在修复锚点后数分钟内自动删除本范本告知的讯息，请您协助移除本模板。 | 报告错误 |
地区词问题
编辑好像不同地区的用词有不同看这里，请问是否需要进行收集并放入到
中？需要要的话，请在下面列出。——Sakamotosan 2013年6月4日 (二) 04:09 (UTC)
- User:剑士桐人编辑的并非台湾及香港译名，疑似是自己翻译出来的译名。米莉亚（留言） 2013年6月4日 (二) 12:34 (UTC)
- 已恢复页面，如他再编辑，那便再讨论。米莉亚（留言） 2013年6月4日 (二) 13:33 (UTC)
请各位修改翻译时先看一看是否是地区翻译不同，不要再在简版台版港版中改来改去，而应该添加到公共转换组中。XYY1411（留言） 2021年8月14日 (六) 10:48 (UTC)
地区词不同
编辑boos列表不建议收录
编辑- 对故事影响并不重要，避免认为是琐碎资料。——路过围观的Sakamotosan 2014年11月3日 (一) 01:44 (UTC)
教练，我想清理条目……
编辑- 自从条目拆分后，我就把这边放生了，但现在真的忍不下去了，我可以动手清理吗？
- 我当初写“刀剑神域世界观与设定”章节时，是以“WIKI读者不知道这个东西，会对理解作品有影响”为原则决定写什么进来的。像“完全潜行”就一定要解释，不然WIKI读者看不懂这部作品
- 但现在，许多部分是不是详细到太过分了？
- 例如最新加的SAO地名
- 你觉得不知道这些地名对WIKI读者理解作品会有影响吗？
- 除了让条目肥大外到底有甚么好处？
- 不要把知道的设定全部都写进来，这里不是“刀剑神域设定集”
- 没人反对的话，我这几周会进行清理，主要针对和SAO、ALO、GGO段落，和主线无直接关系、或人物介绍已有介绍的地名、技能 道具/武器、怪物、任务/事件
- UW的部分我小说几乎没看，只能祈祷有别人能动手了
- －Sega7131（留言） 2015年4月13日 (一) 15:35 (UTC)
- 认同，部分过于琐碎的，如技能表、不影响作品故事理解的怪物表等，我认为可以动手处理掉。还有部分滥用{{ruby}}，可以处理一下。——不挖旧坑的Sakamotosan向往旧坑死里钻的愚者致意 2015年4月14日 (二) 00:47 (UTC)
- 您的刀比我还快啊@@，我本来想说会有很大反弹，不敢随便动手说－Sega7131（留言） 2015年4月14日 (二) 03:04 (UTC)
- 因为我剪的都是极为细枝末角的部分（像技能表、地名表之类），不影响对故事的理解。其他有些保留下来，不太清楚怎样继续修下去。觉得有问题的，就继续修吧。——不挖旧坑的Sakamotosan向往旧坑死里钻的愚者致意 2015年4月14日 (二) 03:47 (UTC)