元帥 (朝鮮半島)
元帥（韓語：원수）是朝鮮人民軍和大韓民國國軍的最高軍銜等級[1]。
| 元帥 | |
| 諺文 | 원수 |
|---|---|
| 漢字 | 元帥 |
| 文觀部式 | Wonsu |
| 馬-賴式 | Wŏnsu |
歷史
編輯自高麗王朝以來，元帥或其變體一直被用作朝鮮半島歷史上的高級軍事指揮官頭銜。例如在臨津戰爭中成為朝鮮軍最高統帥的16世紀名將權慄，擁有「都元帥」的稱號。
朝鮮的元帥
編輯
在擔任朝鮮人民軍最高司令官期間，金日成於1953年2月4日根據最高人民會議決議，成為自朝鮮戰爭開始朝鮮民主主義人民共和國的第一位元帥。根據當時的照片證據，早期的元帥肩章與現在的次帥肩章相同（一顆大星，上標朝鮮民主主義人民共和國國徽）。
次帥為朝鮮人民軍獨有。第一個次帥是崔庸健，1953年2月頒授。消息來源表明，次帥的軍銜肩章徽章隨後變得只有國徽或只有大星[來源請求]。到1985年再次頒授次帥軍銜時所曝光的次帥肩章設計沿用至今。
朝鮮元帥軍銜的下一次變化發生在1992年，當時金日成被專門授予了「朝鮮民主主義人民共和國大元帥」軍銜。此時元帥軍銜分為「共和國元帥」（金正日為第一名共和國元帥）和「人民軍元帥」（吳振宇為第一名人民軍元帥）二等。1995年，崔光和李蔚雪被授予「人民軍元帥」軍銜。兩級元帥的軍銜不同（共和國元帥的軍銜更像大元帥。大元帥的軍銜有一個更大的花環，圍繞着大星，而共和國元帥的花環更小）。
此外，1992年由有八名將軍晉升為次帥，當時朝鮮的大元帥、共和國元帥、人民軍元帥各一名，次帥八名。
金正恩於2012年被授予「共和國元帥」軍銜。
2016年4月15日，金永春和玄哲海晉升人民軍元帥，為時隔21年來首次。
共和國元帥
編輯| 朝鮮民主主義人民共和國元帥 조선민주주의인민공화국원수 | |||
|---|---|---|---|
| 元帥 | 授銜日 | 備註 | |
|
金日成 김일성 1912–1994 |
1953年2月7日 | 1992年4月13日晉升為朝鮮民主主義人民共和國大元帥。 |
|
金正日 김정일 1941–2011 |
1992年4月20日 | 2012年2月14日追授朝鮮民主主義人民共和國大元帥。 |
|
金正恩 김정은 1984年生 |
2012年7月18日 | 2012年7月晉升為共和國元帥。[2] |
人民軍元帥
編輯| 朝鮮人民軍元帥 조선인민군원수 | ||
|---|---|---|
| 元帥 | 授銜日 | 備註 |
| 吳振宇 오진우 1917–1995 |
1992年4月20日 | |
| 崔光 최광 1918–1997 |
1995年10月8日 | |
| 李乙雪 리을설 1921–2015 |
1995年10月8日 | |
| 金永春 김영춘 1936–2018 |
2016年4月14日 | |
| 玄哲海 현철해 1934–2022 |
2016年4月14日 | |
| 李炳哲 리병철 1948年生 |
2020年10月5日 | |
| 朴正天 박정천 |
2020年10月5日 | 2021年6月被貶為人民軍次帥。 |
韓國的元帥
編輯| 元帥 원수 | |
|---|---|
   | |
| 國家／地區 |  南韓 |
| 服務組織 |  陸軍 海軍 空軍 |
| 階級組 | 將軍 |
| 下位階級 | 大將 |
元帥（韓語：원수；英語：General of the Army of the Republic of Korea/Admiral of the Fleet of the Republic of the Republic of Korea），是大韓民國國軍最高軍銜，等效於其他國家和地區武裝力量的陸軍元帥、海軍元帥和空軍元帥。韓國從來沒有一名軍官被授予元帥軍銜。根據大韓民國國防法武裝部隊人事法，做出傑出貢獻的大將可被晉升為元帥。
韓國元帥軍銜的設計深受美國陸軍將軍和空軍將軍軍銜影響[3]。雖然海軍的軍銜和美國海軍不同，但海軍元帥袖徽與現行美國海軍上將袖徽相同。
與「元帥」同音的朝鮮語詞彙
編輯巧合的是，「원수」還可轉寫為漢字詞「怨讐」，意為「仇人」、「冤家」。這兩個詞有不同的詞源和漢字，但二者在朝鮮語同音，故對應的諺文一致。朝鮮將「怨讐」讀作「wonssu」（拼寫：원쑤）來消歧義[4]。
參見
編輯
參考文獻
編輯引文
編輯- ^ Chung-in Moon, Understanding regime dynamics in North Korea International Political Science Association. World Congress – 1998 Page 105 "Kim Jong Il.. ... which places him at the top of the party hierarchy, he holds the titles of the chairman of the National Defense Commission and the supreme commander of the Korean People's Army (KPA). He is, moreover, one of the two marshals (wonsu) in the DPRK, the other being Li Ul Sol who heads the KPA unit that guards top officials (howi ch'ongguk)."
- ^ North Korea's Kim Jong-un named 'marshal'. BBC News. 18 July 2012 [18 July 2012]. （原始內容存檔於18 July 2012）.
- ^ Katz, Rodney P. Savada, Andrea M.; Shaw, William , 編. National Security. Area Handbook 4th. Washington, D.C.: Library of Congress. 1992: 291 [20 October 2021]. LCCN 91039109. （原始內容存檔於2021-11-01）.
- ^ Sohn 2006
來源
編輯- Sohn, Ho-min, Korean language in culture and society, University of Hawaii Press, 2006, ISBN 978-0-8248-2694-9