維基百科

黨創建紀念塔

纪念碑

黨創建紀念塔（朝鮮語：당창건기념탑），是位於朝鮮首都平壤直轄市的紀念碑。

黨創建紀念塔
당창건기념탑
紀念碑與兩側的旗狀建築物
黨創建紀念塔在平壤的位置
黨創建紀念塔
在平壤的位置
經緯度39°1′40″N 125°46′35″E / 39.02778°N 125.77639°E / 39.02778; 125.77639
位置 朝鮮民主主義人民共和國（北韓）平壤直轄市
設計者萬壽台創作社
材料花崗岩，銅
長度
  • 腰部：外徑50米，內徑42米
  • 底座：直徑70米
高度50公尺（160英尺）
動工1994年9月30日，​30年前​（1994-09-30）
完工1995年10月9日，​29年前​（1995-10-09）
開放1995年10月10日，​29年前​（1995-10-10）
紀念朝鮮勞動黨成立
韓語名稱
諺文당창건기념탑[1]
漢字黨創建紀念塔[1]
文觀部式Dangchanggeonginyeomtap
馬-賴式Tangch'anggŏnkinyŏmt'ap

紀念碑具有豐富的象徵意義：錘子、鐮刀和毛筆象徵着工人、農民和知識分子。高50米（代表朝鮮勞動黨成立50周年）。構成紀念碑周圍所包裹的石板數量及其直徑代表金正日的生日（1942年（一說為1941年）2月16日）。外腰銘文寫有「朝鮮人民一切勝利的組織者和嚮導者──朝鮮勞動黨萬歲！！」字樣。腰帶內側設有三座青銅浮雕，分別代表着勞動黨歷史根源、黨內民眾團結和黨對未來的願景。紀念碑周圍設有兩座紅旗形建築，上有「百戰百勝」字樣。

歷史

編輯

紀念碑由萬壽臺創作社設計，[2]於1995年10月（正逢朝鮮勞動黨黨慶）建成。[1]1975年10月10日在建黨事跡館現址上修建了建黨事跡碑（目前仍位於該建築中）。[3]

黨創建紀念塔出現在1995年和2005年的郵票上[4]，該建築的形象亦印在50朝鮮圓紙幣上。[5]

建築特徵

編輯
 
紀念碑正對着大同江對岸的萬壽臺大紀念碑，在此亦可看到黨創建紀念塔
 
以勞動黨標誌為基礎的雕塑象徵工人、農民和知識分子

紀念碑位於平壤大同江區域[6]。河對岸是萬壽臺大紀念碑[1]和朝鮮革命博物館，上述建築與紀念碑對稱排列。[7]這條橫穿平壤中心的軸線——大同江象徵着金日成家族。[8]

紀念碑占地25,000平方米[9]（含紀念碑前的廣場）廣場經常舉行舞蹈和慶祝活動。[10]紀念碑公園草坪面積15,000平方米。設有12個噴泉。場地上栽植樹木超53000顆。[11]

紀念碑兩側建有對稱的旗形紅色居民樓。[11][12]建築物頂部掛有「百戰百勝」字樣。[13]

紀念碑本體由花崗岩製成，浮雕以青銅打造。[14]

紀念碑的三個最高點是三個拳頭緊握錘子、鐮刀和毛筆。[1]錘子和鐮刀象徵着工農群體；毛筆象徵知識分子。[15]三組雕像以朝鮮勞動黨標誌為基礎。[16]紀念碑高50米，象徵朝鮮勞動黨成立50周年。[17]

建築風格與平壤其他混凝土建築相似（如平壤溜冰場或柳京飯店）。[18]

腰部

編輯

三尊雕像被腰帶環繞，象徵「領袖、黨和人民三位一體」。[6]外腰銘文寫有「朝鮮人民一切勝利的組織者和嚮導者──朝鮮勞動黨萬歲！」（朝鮮語：조선인민의 모든 승리의 조직자이며 향도자인 조선로동당 만세!）腰部直徑50米，外徑42米。[9]腰帶由216塊石板組成。216塊石板和42米內徑象徵着金正日生日——1942年2月16日。[19]實際上，金正日於1941年2月16日在蘇聯出生[20]。

紀念碑下的圓形基礎直徑為70米，象徵該黨自打倒帝國主義同盟時期以來約70年的歷史。腰帶內側的三塊浮雕涵蓋了黨史。[9]

 
第一塊浮雕描繪「朝鮮勞動黨光榮的革命傳統」[21]：武裝抗日鬥爭和同志會、光復祖國協會和打倒帝國主義同盟的成立。[22]
 
第二塊浮雕描繪「領導、黨和群眾和平共處」：[21]老同志將主體火炬傳給年輕一代，[23]和黨旗團結工農群眾和知識分子的場面[24]
 
第三塊浮雕描繪了「實現解放世界的鬥爭」：[25]在主體思想的照耀下統一之願和推進社會主義建設，世界地圖上題有「讓我們捍衛國家獨立！」字樣[26]

參見

編輯

參考文獻

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Corfield 2013，第142頁.
  2. ^ Winter, Caroline. Mansudae Art Studio, North Korea's Colossal Monument Factory. Bloomberg BusinessWeek. 2013-06-06 [2015-12-08]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  3. ^ Corfield 2013，第160頁.
  4. ^ Corfield 2013，第143頁.
  5. ^ Cuhaj, George S. (編). 2013 Standard Catalog of World Paper Money – Modern Issues: 1961–Present 18. Iola: Krause Publications. 2012-02-17: 748. ISBN 1-4402-2956-2. [失效連結]
  6. ^ 6.0 6.1 Tourist guide for Monument to Party Founding, Pyongyang, North Korea. Korea Konsult. [2015-10-06]. （原始內容存檔於2021-03-01）. 
  7. ^ Willoughby 2014，第132頁.
  8. ^ Howard, Keith. https://books.google.com/books?id=aLqTAgAAQBAJ&pg=PA117 |chapterurl=缺少標題 (幫助). Randall, Annie J. (編). Music, Power, and Politics. New York: Routledge. 2004: 117. ISBN 978-1-135-94691-3. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Korea Pictorial，第2頁.
  10. ^ Willoughby 2014，第134頁.
  11. ^ 11.0 11.1 Choe So-ok; Ri Jung-gil. Han Pŏn-jo , 編. Pyongyang: A Park City. Translated by Choe Sang-gwon and Im Hwan. Korea Pictorial. 2002-05-30: 26. OCLC 867776819. 
  12. ^ Teo, Reuben. 30 Best Panoramas of Pyongyang. Reuben Teo Photography. 2015-04-26 [2015-10-06]. （原始內容存檔於2017-12-23）. 
  13. ^ Monument to Party Founding (DVD)，6:15–6:30.
  14. ^ Hoare, James; Pares, Susan. North Korea in the Twenty-first Century. Global Oriental. 2005: 98. ISBN 978-1-901903-91-1. 
  15. ^ Corfield 2013，第142–143頁.
  16. ^ Architecture for Immortality of Leader. North Korean Economy Watch. KCNA. 2007-05-21 [2015-10-06]. （原始內容存檔於2021-03-03）. 
  17. ^ Hoare, James E. Historical Dictionary of Democratic People's Republic of Korea. Plymouth: Scarecrow Press. 2012-07-13: 289–. ISBN 978-0-8108-7987-4. 
  18. ^ Willoughby 2014，第115頁.
  19. ^ Monument to Party Founding (DVD)，2:40–2:55.
  20. ^ Profile: Kim Jong-il. BBC News. 2009-01-16 [2017-01-14]. （原始內容存檔於2017-02-18）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Korea Pictorial，第5頁.
  22. ^ Monument to Party Founding (DVD)，3:55–4:50.
  23. ^ Guide Explains Pyongyang Monument to the Korean Workers Party, Part 2. North Korea Vagabond. 1:05–1:20 記錄於. 2013-10-01 [2015-10-06]. （原始內容存檔於2021-02-06） –透過YouTube. 
  24. ^ Monument to Party Founding (DVD)，4:50–5:30.
  25. ^ Korea Pictorial，第6頁.
  26. ^ Monument to Party Founding (DVD)，5:30–6:00.

來源

編輯

外部連結

編輯
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=党创建纪念塔&oldid=83867926」