公眾事物拉丁語Res publica)是一個拉丁語短語,是歐洲各語言中「共和國」(Republic)一詞的詞源,傳統上也被認為是Commonwealth一詞的近義詞。不過,根據具體情境,該拉丁語的具體翻譯會有所變化。「Res」是拉丁語中表示實體的主格單數名詞,與表示非實際的「spes」一詞相對,而「publica」是一個定語形容詞,意為「屬於或與公眾和人民相關的」,因此該詞的大意為「公眾事物」或「人民事物」。[1]

參考資料

編輯
  1. ^ 'Res', Lewis and Short Latin Dictionary, via the Perseus Project.