吉隆-卡噶特語

吉隆-卡噶特語
吉隆-卡噶特語
區域	尼泊爾
母語使用人數	16,000 （2000年－2011年調查）
語系	漢藏語系藏-喜馬拉雅語群 ? 藏語群中部藏語群吉隆-卡噶特語; ; ; ;
語言代碼
ISO 639-3	分別為：; kgy – 吉隆話 Kyirong; syw – 卡噶特語 Kagate; ttz – 楚姆語 Tsum; scp – 尤勒姆語 Yolmo; gyo – 嘉松多語 Gyalsumdo
Glottolog	kyir1235 努布里語 Nubri 補充

吉隆-卡噶特語是中部藏語群的一個小語支，使用者主要分布於尼泊爾與西藏的邊境。

主要包括：^[3]

吉隆話（倫德語 Lende）
卡噶特語（英語：Kagate language）
楚姆語（英語：Tsum language）
朗塘語（英語：Langtang language）
尤勒姆語（英語：Yolmo language）（赫蘭布夏巴爾語 Helambu Sherpa）
努布里語（英語：Nubri language）
嘉松多語（英語：Gyalsumdo language）

雖然這些語言變體之間的相互理解程度各不相同^[4]，但各自的使用者認為它們是不同的語言。它們之間也存在一些重大區別。例如，吉隆話有三音系統^[5]，而尤勒姆語和卡噶特語有雙音系統。^[6]尼泊爾 Manage 地區的嘉松多語與吉隆話和努布里語語有着很強的相似性，因此很可能被歸類為吉隆-卡噶特語組。^[7]

術語限制

該語組最好的名字被認為應該是吉隆-尤勒姆語（Kyirong–Yolmo）。^[4]這是出於多種原因，首先只有大約 1000 人自認為說卡噶特語，其中許多人也自認為說尤勒姆語。其次卡噶特語僅經常用於識別 Ramechhap 的社區，而尤勒姆語則可在 Melamchi、Helambu、Ilam、Lamjung 和其他地方找到。第三，許多使用者認為尤勒姆這個名字帶有貶義，因為它指的是"造紙"這一低種姓職業。

語言之間的差異

這些語言在歷史上顯然都有聯繫，^[3] 但有些比其他的更相似。卡噶特語和尤勒姆語有許多共同特徵，可以被認為是可以互相理解的方言。^[6]^[8]根據初步研究，努布里語和嘉松多語似乎也密切相關^[7]雖然尤勒姆語和吉隆語彼此之間的相似性比它們與標準藏語的相似性更高，但它們之間的差異足以被視為不同的語言。^[9]

參考文獻

^ 吉隆話 Kyirong於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）
卡噶特語 Kagate於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）
楚姆語 Tsum於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）
尤勒姆語 Yolmo於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）
嘉松多語 Gyalsumdo於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Kyirong–Kagate. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^ ^3.0 ^3.1 N. Tournadre (2005) "L'aire linguistique tibétaine et ses divers dialectes." Lalies, 2005, n°25, p. 7–56 [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
^ ^4.0 ^4.1 Gawne, Lauren. Notes on the relationship between Yolmo and Kagate. Himalayan Linguistics. 2013, 12 (2): 1–27 [2024-06-19]. （原始內容存檔於2024-06-19）.
^ Huber, Brigitte. The Tibetan dialect of Lende (Kyirong).. Bonn: VGH Wissenschaftsverlag. 2005.
^ ^6.0 ^6.1 Hari, Anne Marie. Yohlmo Sketch Grammar. Kathmandu: Ekta. 2010.
^ ^7.0 ^7.1 Hildebrandt, Kristine Ann; Perry, J. Joseph. Preliminary notes on Gyalsumdo, an undocumented Tibetan variety in Manang District, Nepal.. Himalayan Linguistics. 2011, (10): 167–185 [2024-06-19]. （原始內容存檔於2024-06-19）.
^ Gawne, Lauren. Lamjung Yolmo: a dialect of Yolmo, also known as Helambu Sherpa . Nepalese Linguistics. 2010, (25): 34–41.
^ Hedlin, Matthew. An investigation of the relationship between the Kyirong, Yòlmo, and Standard Spoken Tibetan speech varieties (unpublished MA thesis). Payap University, Chiang Mai, Thailand. 2011.

[e18-1] 吉隆話 Kyirong於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）
卡噶特語 Kagate於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）
楚姆語 Tsum於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）
尤勒姆語 Yolmo於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）
嘉松多語 Gyalsumdo於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Kyirong–Kagate. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.

[:1-3] 3.0 ^3.1 N. Tournadre (2005) "L'aire linguistique tibétaine et ses divers dialectes." Lalies, 2005, n°25, p. 7–56 [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[:0-4] 4.0 ^4.1 Gawne, Lauren. Notes on the relationship between Yolmo and Kagate. Himalayan Linguistics. 2013, 12 (2): 1–27 [2024-06-19]. （原始內容存檔於2024-06-19）.

[5] Huber, Brigitte. The Tibetan dialect of Lende (Kyirong).. Bonn: VGH Wissenschaftsverlag. 2005.

[:2-6] 6.0 ^6.1 Hari, Anne Marie. Yohlmo Sketch Grammar. Kathmandu: Ekta. 2010.

[:3-7] 7.0 ^7.1 Hildebrandt, Kristine Ann; Perry, J. Joseph. Preliminary notes on Gyalsumdo, an undocumented Tibetan variety in Manang District, Nepal.. Himalayan Linguistics. 2011, (10): 167–185 [2024-06-19]. （原始內容存檔於2024-06-19）.

[8] Gawne, Lauren. Lamjung Yolmo: a dialect of Yolmo, also known as Helambu Sherpa . Nepalese Linguistics. 2010, (25): 34–41.

[9] Hedlin, Matthew. An investigation of the relationship between the Kyirong, Yòlmo, and Standard Spoken Tibetan speech varieties (unpublished MA thesis). Payap University, Chiang Mai, Thailand. 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]