塞爾日·甘斯布

塞爾日·甘斯布
Serge Gainsbourg
塞爾日·甘斯布; Serge Gainsbourg
	塞爾日·甘斯布在1981年
歌手
暱稱	Julien Grix, Gainsbarre
出生	Lucien Ginsburg; 1928年4月2日; 法國巴黎
逝世	1991年3月2日（62歲）; 法國巴黎
職業	創作歌手，音樂家，詩人，演員，導演，藝術家
音樂類型	法國搖滾，法國流行，yé-yé，爵士樂，雷鬼音樂，新浪潮
演奏樂器	聲樂，鋼琴，吉他，貝司，古鋼琴，手風琴，口琴
活躍年代	1957–1991
唱片公司	Mercury/環球
網站	塞爾日·甘斯布環球音樂官方網站

塞爾日·甘斯布（法語：Serge Gainsbourg，原名Lucien Ginsburg^[1]，法語發音：[sɛʁʒ ɡɛ̃sbuʁ]，1928年4月2日—1991年3月2日）^[2]，法國歌手、作曲家、鋼琴家、電影作曲家、詩人、畫家、編劇、作家、演員和導演。^[3]他是法國流行音樂中最重要的人物之一，作品常充滿挑釁性和誹謗性，^[4]^[5]他的曲風多元，體現了爵士，曼波（manbo），世界，香頌，流行和yé-yé，到搖滾，前衛搖滾，雷鬼，電子，迪斯科，新浪潮和放克等各種風格。甘斯布多樣的音樂風格和個性使他難以被歸類，他的作品已深入人心，被視為世界上最有影響力的流行音樂家之一。^[6]

他的抒情作品經常因為挑釁，幽默，諷刺或顛覆的原因加入大量巧妙的文字遊戲來欺騙聽眾。他歌曲中的文字遊戲常見類型有擬聲詞，押韻，首音互換和雙關語等等。在甘斯布的職業生涯中，他寫了超過500首歌曲。

早期生活

甘斯布出生於法國巴黎，是俄羅斯猶太移民的兒子^[7]^[8]。父母在1917年俄國革命後逃到巴黎。他的父親是一個古典音樂家，工作是在賭場或者夜總會彈鋼琴。也教他和雙胞胎妹妹^[9]^[10]彈鋼琴。^[11]

個人生活

1951年11月3日他與Elisabeth "Lize" Levitsky開始第一段婚姻，1957年離婚。1964年1月7日與Françoise-Antoinette "Béatrice" Pancrazzi結婚，與第二任妻子有兩個孩子：女兒Natacha（出生於1964年8月8日）和兒子Paul（出生於1968年春）。他們於1966年2月離婚。

1967年末，他與碧姬·芭杜有一段簡短而熱烈的戀情，為芭杜製作了歌曲和專輯。

1968年中，他愛上了年輕的英國歌手和女星珍·柏金，他們的關係維持了十多年^[12]。1971年，他們有了一個女兒，女演員和歌手夏洛特·甘斯柏格。雖然許多消息來源稱，他們已經結婚^[13]，但他們的女兒夏洛特透露，情況並非如此。^[12]柏金1980年離開甘斯布。

他最後的伴侶是Bambou（弗里德里希·保盧斯元帥的侄孫女）。1986年，他們有了一個兒子Lucien。

唱片

錄音室專輯

1958: Du chant à la une
1959: N° 2
1961: L'Étonnant Serge Gainsbourg
1962: Serge Gainsbourg N° 4
1963: Confidentiel
1964: Percussions
1968: Bonnie & Clyde （和碧姬·芭杜）
1968: Initials B.B.
1969: Jane Birkin/Serge Gainsbourg
1971: Histoire de Melody Nelson
1973: Vu de l'extérieur
1975: Rock around the bunker
1976: L'Homme à tête de chou
1979: Aux armes et cætera
1981: Mauvaises nouvelles des étoiles
1984: Love on the Beat
1987: [You're Under Arrest

現場專輯

1980: Enregistrement public au Théâtre Le Palace
1986: Live (Casino de Paris)
1988: Le Zénith de Gainsbourg

電影配樂

1967: Anna
1970: Cannabis （器樂）
1976: Je t'aime... moi non plus – Ballade de Johnny-Jane （器樂）
1977: Madame Claude
1977: Goodbye Emmanuelle （器樂）
1980: Je vous aime
1986: Putain de film ! – B.O.F. Tenue de soirée

單曲

"Black Trombone" (1962)
"La Javanaise" (1963)
"Couleur Café" (1964)
"New York U.S.A." (1964)
"Hold Up" (1967)
"Initials B.B." (1967)
"Bonnie and Clyde" (1968) （和碧姬·芭杜）
"Je t'aime... moi non plus" (1969)
"La Décadanse" (1971)
"Je suis venu te dire que je m'en vais" (1973)
"L'Homme à Tête de Chou" (1976)
"Marilou" (1976)
"Sea, Sex and Sun" (1978)
"Aux armes et caetera" (1979)
"Lola Rastaquouère" (1979)
"Dieu fumeur de havanes" (1980) （凱瑟琳·德納芙和塞爾日·甘斯布）
"Sorry Angel" (1984)
"Lemon Incest" (1985) （夏洛特和甘斯布）
"You're Under Arrest" (1987)
"Mon légionnaire" (1987)
"Requiem pour un con" (1991)
"Élisa" (1995)
"La Noyée"

參考資料

^ Ginsburg is sometimes spelled Ginzburg in the media, including print encyclopedias and dictionaries. However, Ginsburg is the name engraved on Gainsbourg's grave, and "Lucien Ginsburg" is the name by which Gainsbourg is referred to, as a performer, in the Sacem catalog [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (along with "Serge Gainsbourg" as the author/composer/adaptor)
^ allmusic Biography
^ Obituary Variety, 11 March 1991.
^ Ankeny, Jason. Serge Gainsbourg – Music Biography, Credits and Discography. AllMusic. [2012-11-10]. （原始內容存檔於2017-11-02）.
^ Simmons, Sylvie. An extract from Serge Gainsbourg: A Fistful of Gitanes by Sylvie Simmons. The Guardian. 2001-02-02 [2014-07-24]. （原始內容存檔於2012-02-22）.
^ 2003年4月21日 (月). The 100 Greatest Artists – No. 62. Hmv.co.jp. [2011-01-25]. （原始內容存檔於2011-05-16）.
^ Benjamin Ivry: The Man With the Yellow Star: The Jewish Life of Serge Gainsbourg （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, The Jewish Daily Forward, 26 November 2008.
^ Great Jewish Music （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Deconstruction in Music.
^ Serge Gainsbourg Biography – life, family, parents, name, story, death, wife, school, young, son, book, old, born, husband, marriage, time, year, scandal, sister, The outsider. Notablebiographies.com. [2011-01-25]. （原始內容存檔於2021-03-07）.
^ LucienGrix No real name given + Add Contact. 1928 Liliane & Lucien Ginsburg | Flickr – Photo Sharing!. Flickr. [2011-01-25]. （原始內容存檔於2021-02-05）.
^ http://www.vanityfair.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Robinson, Lisa, Legends, 「The World of Serge Gainsbourg,」 November, 2007, retrieved September 3, 2012
^ ^12.0 ^12.1 Adams, William Lee. French Chanteuse Charlotte Gainsbourg. TIME. 2010-01-26 [2014-07-24]. （原始內容存檔於2013-08-17）.
^ Best-Looking Couples Ever. LIFE.com. See Your World LLC. ^{[永久失效連結]}
JoAnne Good. Inside Travel: Pooches in Paris. independent.co.uk. 2011-07-09 [2014-07-24]. （原始內容存檔於2020-11-15）.
Serge Gainsbourg's women: the music. The Telegraph (Telegraph Media Group Limited). 2011-02-07 [2014-07-24]. （原始內容存檔於2021-03-08）.
Birkin, Bardot and Gainsbourg, the accidental sex symbol. The Guardian (Guardian News and Media Limited). 2010-07-05 [2014-07-24]. （原始內容存檔於2012-06-16）.
Jane Birkin. Apple Inc. [2014-07-24]. （原始內容存檔於2021-02-05）.

參考書目

Serge Gainsbourg: View From The Exterior by Alan Clayson (1998). Sanctuary. ISBN 978-1-86074-222-4
Serge Gainsbourg: A Fistful of Gitanes by Sylvie Simmons (2002). Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81183-8

外部連結

[1] Ginsburg is sometimes spelled Ginzburg in the media, including print encyclopedias and dictionaries. However, Ginsburg is the name engraved on Gainsbourg's grave, and "Lucien Ginsburg" is the name by which Gainsbourg is referred to, as a performer, in the Sacem catalog [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (along with "Serge Gainsbourg" as the author/composer/adaptor)

[ALLMUSIC-2] usic Biography

[3] Obituary Variety, 11 March 1991.

[4] Ankeny, Jason. Serge Gainsbourg – Music Biography, Credits and Discography. AllMusic. [2012-11-10]. （原始內容存檔於2017-11-02）.

[simmons2001-5] Simmons, Sylvie. An extract from Serge Gainsbourg: A Fistful of Gitanes by Sylvie Simmons. The Guardian. 2001-02-02 [2014-07-24]. （原始內容存檔於2012-02-22）.

[6] 2003年4月21日 (月). The 100 Greatest Artists – No. 62. Hmv.co.jp. [2011-01-25]. （原始內容存檔於2011-05-16）.

[7] Benjamin Ivry: The Man With the Yellow Star: The Jewish Life of Serge Gainsbourg （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, The Jewish Daily Forward, 26 November 2008.

[8] Great Jewish Music （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Deconstruction in Music.

[9] Serge Gainsbourg Biography – life, family, parents, name, story, death, wife, school, young, son, book, old, born, husband, marriage, time, year, scandal, sister, The outsider. Notablebiographies.com. [2011-01-25]. （原始內容存檔於2021-03-07）.

[10] LucienGrix No real name given + Add Contact. 1928 Liliane & Lucien Ginsburg | Flickr – Photo Sharing!. Flickr. [2011-01-25]. （原始內容存檔於2021-02-05）.

[11] ttp://www.vanityfair.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Robinson, Lisa, Legends, 「The World of Serge Gainsbourg,」 November, 2007, retrieved September 3, 2012

[Charlotte-12] 12.0 ^12.1 Adams, William Lee. French Chanteuse Charlotte Gainsbourg. TIME. 2010-01-26 [2014-07-24]. （原始內容存檔於2013-08-17）.

[13] Best-Looking Couples Ever. LIFE.com. See Your World LLC. ^{[永久失效連結]}
JoAnne Good. Inside Travel: Pooches in Paris. independent.co.uk. 2011-07-09 [2014-07-24]. （原始內容存檔於2020-11-15）.
Serge Gainsbourg's women: the music. The Telegraph (Telegraph Media Group Limited). 2011-02-07 [2014-07-24]. （原始內容存檔於2021-03-08）.
Birkin, Bardot and Gainsbourg, the accidental sex symbol. The Guardian (Guardian News and Media Limited). 2010-07-05 [2014-07-24]. （原始內容存檔於2012-06-16）.
Jane Birkin. Apple Inc. [2014-07-24]. （原始內容存檔於2021-02-05）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]