奧古斯特·庫別茲克
奧古斯特·庫比席克（德語：August Kubizek，1888年8月3日—1956年10月23日），奧地利指揮家，阿道夫·希特勒青年時期的好友。被希特勒暱稱為「古斯塔夫（Gustl）」[註 1]。1953年他出版了一本名叫《阿道夫·希特勒，我青年時期的朋友》（德語：Adolf Hitler, mein Jugendfreund）[註 2]的回憶錄，儘管這本回憶錄被部分歷史學家批評是將《我的奮鬥》中的部分章節和自己的回憶結合起來[1]，導致對歷史的敘述並不準確，但作為研究青年時代希特勒的唯一一手史料，他的回憶錄仍然具有重要意義。
| 奧古斯特·庫比席克 August Kubizek | |
|---|---|
 1907年的庫比席克 | |
| 個人資料 | |
| 出生 | 1888年8月3日 奧匈帝國上奧地利州林茨 |
| 逝世 | 1956年10月23日（67歲） 奧地利上奧地利州艾弗丁縣 |
| 政黨 |  國家社會主義德意志勞工黨（1942年－1945年） |
| 配偶 | 安娜·芬克 保利娜·奧邁爾 |
| 兒女 | |
| 宗教信仰 | 基督教 |
| 軍事背景 | |
| 效忠 | 奧匈帝國 |
| 服役 | |
| 服役時間 | 1914年－1918年 |
| 部隊 | 帝國預備步兵團第2連 |
| 參戰 | 第一次世界大戰 |
早年
編輯1888年8月3日，庫比席克出生於奧地利林茨，是一支蘇台德德意志人家族的後裔[2] 。他的父親是一名裱糊匠，母親是馬掌匠的私生子[3]:2。她的三個妹妹瑪利亞、特蕾莎和卡洛琳都在幼年夭折。後來庫比席克寫道，他和希特勒命運中的獨特相像之處就在於此，作為悲痛欲絕的母親唯一倖存的孩子，庫比席克和希特勒認為自己就像民族傳承受到嚴重威脅的倖存者，而他們在某種程度上感覺身負重任[3]:3。
1904年萬聖節前後，庫比席克在林茨的歌劇院搶占站位時與希特勒相識[3]:7-8。由於對歌劇（特別是理查德·瓦格納）和藝術有着同樣的熱情，他們很快成為了摯友[3]:15。1907年，希特勒的母親克拉拉·希特勒在臨終前，曾對庫比席克這樣說道：「古斯塔夫，就算我不在了，也永遠做我兒子的好朋友吧。他再也沒有別人了。」庫比席克眼中含淚答應了她，並與希特勒一同參加了她的葬禮[3]:135-136。儘管庫比席克總有一天應該繼承父親的裱糊匠工場，但他在私下裡卻夢想成為一名指揮家。在希特勒的鼓勵之下，他把越來越多的熱情和時間投入到這一愛好當中。在林茨，他已經學到了所有該學的東西，老師們也贊同他投身音樂，但只有在維也納才能接受高等音樂教育[3]:139。當時，還不到18歲的希特勒說服了庫比席克的父親，讓他的兒子離開作坊，去維也納音樂學院進修[3]:21。正如同庫比席克所寫：「這一轉折對我的生命具有決定意義」。
在維也納求學期間，他和希特勒成為了室友，兩個人共同住在施圖泊大街29號3樓的17號房間中[3]:152。他立即被維也納音樂學院錄取，並很快出人頭地。而希特勒卻兩次被維也納美術學院拒收，他對庫比席克隱瞞這一真相很長時間。1908年7月後，希特勒突然斷絕了友誼，與庫比席克分道揚鑣，在此之前，庫比席克始終是希特勒唯一的朋友。
1912年，庫比席克從維也納音樂學院畢業，被聘請為奧匈帝國馬爾堡市（現斯洛文尼亞馬里博爾，一個德意志人為主體的城市）劇院的第二指揮[3]:254。1914年，庫比席克被介紹到克拉根福的歌劇院擔任指揮家，但這份工作和他的音樂生涯都因第一次世界大戰的爆發而不了了之。在整個一戰期間，庫比席克在奧匈帝國陸軍步兵團第2連擔任預備役人員，1915年冬天，他在匈牙利的艾派爾耶什（現斯洛伐克普雷紹夫）受傷，被轉送到布達佩斯療傷。在戰爭接近尾聲時，庫比席克第二次上了前線，當時他在維也納的一個汽車隊裡服役[3]:255。
納粹時期
編輯
一戰結束後，庫比席克接受了艾弗丁地方委員會的信任票提議，成為了一名艾弗丁市的地方秘書，而音樂則成為了他的愛好[3]:255。在二十年代，庫比席克在《慕尼黑畫報》上看到了希特勒的照片，從而對他朋友在分別後的事業產生了一些興趣[3]:256。而直到1933年1月30日希特勒成為德國總理時，他才寄去了一封祝賀希特勒實現早年夢想的信[4]。8月4日，庫比席克收到了希特勒給老朋友「古斯塔夫」的回信，在信中寫道[3]:258：
| “ | 親愛的庫比席克： 今天我剛剛看到你的來信，上面日期為2月2日。1月份以來，我陸續收到成千上萬封來信，所以請你理解。這麼多年以來，我第一次知道你的生活情況和地址，自然非常高興。我很願意——如果度過眼前緊張忙碌的時期——和你一起回憶美好的過去時光。如果有可能，希望你能來我這裡。祝你和你的母親一切順利。 |
” |
| ——你的阿道夫·希特勒 | ||
1938年德奧合併後，希特勒回到林茨發表演講，在當地賓館裡，庫比席克再次見到了已經高居元首之位的希特勒，並與其展開了近一個小時的私人會話[3]:260。1939年7月，希特勒再次寫信給庫比席克，邀請他參加7月25日的瓦格納音樂節，庫比席克與希特勒一同觀看了歌劇，並參觀了幻想和平之屋和瓦格納之墓[3]:267-272。1940年，二戰爆發後，庫比席克再次收到了瓦格納音樂節的入場券，7月23日，他與希特勒道別，這也是他最後一次見到希特勒[3]:272-276。
1942年，德國的上級官員們表示，在戰爭的生死關頭，每個人都必須表明自己的立場。一生迴避政治的庫比席克加入了國家社會主義德國工人黨，以表示對他朋友的忠心。1943年，他被希特勒任命為地區戶籍局長。
戰後
編輯1945年12月，庫比席克將希特勒在年輕時送給他的紀念物和信件藏在家中的地下室里，第二天，他便被盟軍逮捕並關押在格拉森巴赫看守所，並接受了美軍長達16個月的調查[3]:278。當被問到「為什麼你見到他的時候不打算殺他？」時，他回答說「因為他是我的朋友。」[3]:279。儘管他的家被搜查，但青年希特勒給庫比席克的信件和圖紙還是沒有被發現。庫比席克最終於1947年4月8日獲釋。
1953年，庫比席克出版了自己的回憶錄《阿道夫·希特勒，我青年時期的朋友》（德語：Adolf Hitler, mein Jugendfreund）[5]，該書在全世界範圍引起了巨大轟動，後來被譯為多種文字。在結束語中，庫比席克寫道：
| “ | 我是一個遠離政治的人，那個時代在1945年已經永遠地結束了。正如同我不願認同那個時代，所以，沒有任何勢力可以強迫我，逼我否認和阿道夫青年時期的友誼[6]。 | ” |
庫比澤克的第二任妻子兼遺孀波琳（Pauline，1906-2001年）為斯托克出版社1975年第四版的回憶錄提供了更多照片。
1956年10月23日，庫比席克在艾弗丁去世，享年67歲。
注釋
編輯相關人物
編輯參考文獻
編輯引用
編輯- ^ 戴維·M·克羅 著 《大屠殺：根源、歷史與餘波》
- ^ The Life and Death of Adolf Hitler, Robert Payne, p.45
- ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 奧古斯特·庫比席克 著 、紀永濱 楊菁 譯. 《历史的事实：库比茨克回忆希特勒》. 西安: 陝西人民出版社. 2014-12-01. ISBN 978-7-224-11287-0.
- ^ William L. Shirer in The Rise and Fall of the Third Reich (p. 14) The letter is dated 4 August
- ^ Adolf Hitler, mein Jugendfreund - August Kubizek (1953) & (2002) ISBN 3-7020-0971-X, ISBN 3-7020-0213-8, English translation: Young Hitler, the Story of Our Friendship (1955) & (1976)
- ^ Kubizek August The Young Hitler I Knew （英語）.