勢不兩立
《我倆之一》（又譯：勢不兩立，德語：Einer Von Uns Beiden，英語：One or the Other of Us，香港譯名：我們二人中之一人，台灣譯名：勢不兩立）是1974年由沃爾夫岡·彼德森（Wolfgang Petersen）執導的一部西德犯罪/心理驚悚劇情片，改編自霍爾斯特·博塞茨基（Horst Bosetzky）以筆名「一基」（-ky）出版的同名小說。電影故事發生於西德柏林，以一名大學教授與一名敲詐勒索者之間你死我活的爭鬥為主線。本片為彼得森的電影長片處女作，由克勞斯·施瓦茨科普夫（Klaus Schwarzkopf）和約爾根·普羅赫諾（Jürgen Prochnow）等主演，於1974年獲得兩項德國電影獎。
| 勢不兩立 Einer Von Uns Beiden | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 沃爾夫岡·彼得森 |
| 監製 | |
| 編劇 | 曼弗雷德·普爾澤 |
| 原著 | 一基（霍爾斯特·博塞茨基） |
| 主演 | |
| 配樂 | 克勞斯·多丁格 |
| 攝影 | 查利·斯坦伯格 |
| 剪輯 | Traude Krappl-Maass |
| 製片商 |
|
| 片長 | 105 分鐘 |
| 產地 |  西德 |
| 語言 | 德語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 我倆之一/勢不兩立 |
| 香港 | 我們二人中之一人 |
| 臺灣 | 勢不兩立 |
劇情梗概
編輯失意的大學輟學生伯恩特·齊根哈斯（約爾根·普羅赫諾飾）曾嘗試出版個人小說但最終失敗，只得以代寫學術文章為生。機緣巧合之下，他發現著名社會學教授呂第格·科爾齊克（克勞斯·施瓦茨科普夫飾）的博士論文實際上僅僅是翻譯了一位美國學者的文章，純屬抄襲之作。齊根哈斯隨即決定以此為由勒索科爾齊克，要求其支付一筆10,000馬克的封口費，外加每月1,500馬克的月費。科爾齊克起初滿足了齊根哈斯的要求，但隨後意識到他不可能永遠將自己的個人名譽與學術生涯維繫在一名勒索者身上。於是科爾齊克在寄送給齊根哈斯的支票附言中向這位年輕人「宣戰」，發誓「我們兩人中只有一人能活下來」。
為了尋找反擊之道，科爾齊克開始秘密調查齊根哈斯。他首先偽裝成齊根哈斯的親屬，並從其前室友處獲得齊根哈斯的新住址，隨後遇見了他的新室友兼朋友、一位名叫梅霽（艾爾克·薩默飾）的妓女。梅霽剛剛存到足夠的錢，正考慮結束其妓女生涯並開始新的生活。科爾齊克嘗試從梅霽處收集有關齊根哈斯的更多信息，但梅霽未能依約與科爾齊克見面。因為恰巧數小時前，梅霽與假釋出獄的前男友、皮條客蒲柳策爾（克勞斯·西奧·加特納飾）發生了不愉快的衝突，在此過程中，有暴力傾向的蒲柳策爾失手殺死了她，並偷走了她的所有積蓄。在警方調查過程中，梅霽的室友、最近忽然獲得一大筆來歷不明的金錢的齊根哈斯，以及在案發當時恰巧與梅霽有約的科爾齊克，雙雙成為了懷疑的對象。齊根哈斯說服了科爾齊克在訊問過程中掩護自己。科爾齊克向警方謊稱齊根哈斯是自己的私人助理，而那些錢是自己借給齊根哈斯支應生活用的，與梅霽的約會則是為了準備一項與性產業相關的社會科學研究而做的鄉野調查。負責此案的拉瑙警監（Kommissar Rannow），雖然心懷疑竇，仍然接納了他們的口供。
不久後，科爾齊克前往美國，設法獲得了由他所剽竊的美國學者簽署的聲明，宣稱其文章中的理論實際來源于于科爾齊克本人。由此，科爾齊克不再每月向齊根哈斯支付贖金，而僅僅答應齊根哈斯，為了避免事情鬧大，他保證不以敲詐勒索的罪名控告齊根哈斯。齊根哈斯起初陷入絕望，但不久便發現那名美國學者早已去世，說明科爾齊克只是在虛張聲勢而已。齊根哈斯由是進一步加強了對科爾齊克的勒索，兩人間的仇恨也隨着他們不擇手段的爭鬥而愈發強烈。科爾齊克發現齊根哈斯以為自己正試圖殺死他，於是開始玩弄齊根哈斯的心理，例如向他郵寄一個帶有鬧鐘的包裹，令齊根哈斯誤以為他收到的是定時炸彈等。在雙方的心理戰如火如荼的同時，齊根哈斯卻與科爾齊克的女兒吉妮（克里斯蒂娜·內爾飾）成為了戀人，如此一來，科齊二人在檯面上不得不假裝成朋友，但私下裡你死我活的爭鬥仍在不斷升級，並不可避免地走向最後的悲劇……
主要演員
編輯- 克勞斯·施瓦茨科普夫（Klaus Schwarzkopf） 飾 呂第格·科爾齊克教授博士（Prof. Rüdiger Kolczyk）
- 約爾根·普羅赫諾（Jürgen Prochnow） 飾 伯恩特·齊根哈斯（Bernd Ziegenhals）
- 艾爾克·薩默（Elke Sommer） 飾 梅霽（Miezi）
- 厄拉·亞科布松（Ulla Jacobsson） 飾 萊茵赫特·科爾齊克太太（Reinhild Kolczyk）
- 克里斯蒂娜·內爾（Kristina Nel） 飾 吉妮·科爾齊克（Ginny Kolczyk）
- 艾妮塔·庫普希（Anita Kupsch） 飾 比婭特·布勞秘書（Sekretärin Beate Blau）
- 沃爾特·格羅斯（Walter Gross） 飾 麥爾策老爹（Opa Melzer）
- 貝爾塔·德魯茲（Berta Drews） 飾 布拉茨大媽（Mutter Braats）
- 奧托·桑德（Otto Sander） 飾 魯勒·魯爾斯朵夫（Rulle Ruhlsdorff）
- 克勞斯·西奧·加特納（Claus Theo Gärtner） 飾 卡爾·蒲柳策爾（Kalle Prötzel）
拍攝與製作背景
編輯《我倆之一》（又譯：《勢不兩立》）改編自社會學教授霍爾斯特·博塞茨基（Horst Bosetzky）的同名小說（又譯《你死我活》）。囿於博塞茨基的教授身份，小說發表時署以筆名「一基」（-ky）。
該片是彼得森的第一部故事長片。此前彼得森已經執導了一些高關注度的電視劇集，包括電視劇《罪案現場》（Tatort）中的四集，彼德森的作品傾向於使用相對固定的卡司陣容，本片的兩位主演克勞斯·施瓦茨科普夫和約爾根·普羅赫諾都曾在這些劇集中露面。
本片於1973年10月和11月在柏林和敘爾特島取景，片中科爾齊克教授博士位於雨果-沃爾特大街上的住家內外景均拍攝於柏林萬湖區[1]，使用了特藝彩色技術，以1.66:1的長寬比格式攝製於35毫米膠片上。
發行與上映
編輯本片於1974年2月22日在柏林的格洛莉婭宮影院首映，並於同年4月22日全國公映，其首次於電視熒屏上播出則是在1982年2月12日的德國電視二台（ZDF）上。
票房與評價
編輯獎項與榮譽
編輯本片於上映當年（1974年）獲得三項德國電影獎提名，其中兩項獲獎[2]：
- 最佳新人導演：獲獎（沃爾夫岡·彼得森）
- 最佳攝影：獲獎（查利·斯坦伯格）
- 最佳男主角：提名（克勞斯·施瓦茨科普夫）
本片也代表西德被選送參加1975年第47屆奧斯卡金像獎最佳外語片的評獎，但最終未獲得提名。
電影原著
編輯霍爾斯特·博塞茨基: 你死我活. 羅沃爾特出版社, 漢堡. 1972. ISBN 3-499-42244-1
參考文獻
編輯- ^ Film- und Fernsehklassiker national » Drehorte: Heinz-Erhardt-Filme. Edgar Wallace Forum. [2024-01-18]. （原始內容存檔於2024-03-01） （德語）.
- ^ One or the Other (1974) | MUBI, [2024-01-18], （原始內容存檔於2024-01-18） （英語）
外部連結
編輯- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《One Or The Other》的資料（英文）
- AllMovie上《Einer Von Uns Beiden》的資料（英文）
- 豆瓣電影上《我倆之一》的資料 （簡體中文）
- 時光網上《我倆之一》的資料（簡體中文）
- 爛番茄上《One or the Other》的資料（英文）