文麻壯語

文麻壯語
文麻壯語
文麻南部壯語
	文麻壯語的分布
母語國家和地區	中國
區域	文山壯族苗族自治州
母語使用人數	10萬（2008）
語系	壯侗語系台語支中部台語支文麻壯語; ; ;
語言代碼
ISO 639-3	兩者之一：; zhd – Dai Zhuang; tyl – Thu Lao （duplicate code）
Glottolog	daiz1235
ELP	Thu Lao

文麻壯語，又稱岱壯語，是壯語的一種，屬中部台語支，通行於雲南省文山、麻栗坡、馬關和開遠等地，在紅河州也有分布，最大的密度出現在文山市（一半壯族）和硯山縣（壯族人口的20%）^[3]，使用人數約有10萬人。

名稱

下面是指稱文麻壯語使用者的不同外名與內名^[4]^:43。

濮岱國際音標：[pʰu55 ʔdaːi31, pʰu22 taːi11]
土僚、土老
土族
濮僚（古漢語外名）

方言與分布

江子揚依調類分合的模式，將文麻壯語分為4種方言^[4]。

北部方言：搭頭土；黑土佬。分布在文山市北部和硯山縣西部。
中部方言：平頭土；河岸土佬。分布在文山市周邊和攀枝花鎮。
南部方言：尖頭土。分布在麻栗坡縣和馬關縣。
東北方言：偏頭土。分布在廣南縣和硯山縣東部。

在越南，Thu Lao語（自稱：La Hừ，意為「黑土」）分布在下列7個村（Nguyễn 2014）。^[5]^:14

老街省猛康縣
- 左嘉丘社
  - 羅噓村（48戶，228人）
  - 羅芒村（26戶，123人）
  - 龍勝村（15戶，71人）
- 清平社曹從村（5戶，28人）
老街省新馬街縣
- 滔諸坪社新齋村（42戶，199人）
- 本迷社匡風村（29戶，138人）
- 難振社左齋村（71戶，337人）

Jerold Edmondson將其描述為有約200人使用的中部台語支語言，保持了濁聲母，這與高平省重慶縣的岱依語很像。^[6]

《雲南民族識別綜合調查報告》報告了一個台語族群，稱作擺彝，生活在文山市、馬關縣和河口瑤族自治縣橋頭苗族壯族鄉。該報告認為它和傣仂語很像。擺彝在河口被分為傣族，在文山和馬關則被分為壯族。在1960年，擺彝人口有6958人。^[7]

音系

許多文麻壯語方言都保留了原始台語的濁塞音^[8]。蒂拉班·琅東坎將有濁塞音的方言稱為「Dai Tho」，沒有的是「Tai Tho」。

另見

越南岱依語

參考

^ Dai Zhuang於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）
Thu Lao （duplicate code）於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Dai Zhuang. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^ 江子揚. A Lexical and Phonological Comparison of the Central Taic Languages of Wenshan Prefecture, China: Getting More Out of Language Survey Wordlists Than Just Lexical Similarity Percentages [中國文山市中部台語支詞彙與音韻比較：從語言調查詞表中獲得詞彙相似度百分比以外的更多]. SIL Electronic Working Papers. 2011. （原始內容存檔於2024-07-25）（英語）.
^ ^4.0 ^4.1 江子揚. The Southern Zhuang Languages of Yunnan Province’s Wenshan Prefecture from a Sociolinguistic Perspective [從社會語言學方面看雲南省文山州的壯語南部方言]. SIL Language & Culture Archives. 2007 [2024-02-22]. （原始內容存檔於2024-07-25）（英語）.
^ Nguyễn Hùng Mạnh. 2014. Tri thúc dân gian trong việc bao vệ rừng thiêng, rừng đầu nguồn của người Thu Lao （Xã Tả Gia Khâu, Huyện Mường Khương, Tỉnh Lào Cai）. Nhà xuất bản văn hóa thông tin. ISBN 978-604-50-1511-7
^ Map & Language Descriptions | Borderlands: Lesser Known Indigenous Languages of Northern Vietnam. The University of Texas at Arlington. [2021-06-14]. （原始內容存檔於2020-11-08）（英語）.
^ 雲南民族識別綜合調查組編. 云南民族识别综合调查报告（1960年）. 昆明: 雲南民族學院民族研究所印. 1979.
^ *L.-Thongkum, Theraphan. 1997. "Implications of the retention of proto-voiced plosives and fricatives in the Dai Tho language of Yunnan Province for a theory of tonal development and Tai language classification." In Comparative Kadai: The Tai branch, Jerold A. Edmondson and David B. Solnit （eds.）. pages 191-219. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington Publications in Linguistics 124. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.

閱讀更多

Ngô Đức Thịnh & Chu Thái Sơn （1975）. "Mấy ý kiến góp phần xác minh người Thu Lao ở Lào Cai". In, Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam, 256-273. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
雲南省民族學會傣學研究委員會編. 马关傣族. 昆明: 雲南民族出版社. 2008. ISBN 978-7-5367-4270-3.

[e18-1] Dai Zhuang於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）
Thu Lao （duplicate code）於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Dai Zhuang. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.

[3] 江子揚. A Lexical and Phonological Comparison of the Central Taic Languages of Wenshan Prefecture, China: Getting More Out of Language Survey Wordlists Than Just Lexical Similarity Percentages [中國文山市中部台語支詞彙與音韻比較：從語言調查詞表中獲得詞彙相似度百分比以外的更多]. SIL Electronic Working Papers. 2011. （原始內容存檔於2024-07-25）（英語）.

[:0-4] 4.0 ^4.1 江子揚. The Southern Zhuang Languages of Yunnan Province’s Wenshan Prefecture from a Sociolinguistic Perspective [從社會語言學方面看雲南省文山州的壯語南部方言]. SIL Language & Culture Archives. 2007 [2024-02-22]. （原始內容存檔於2024-07-25）（英語）.

[5] Nguyễn Hùng Mạnh. 2014. Tri thúc dân gian trong việc bao vệ rừng thiêng, rừng đầu nguồn của người Thu Lao （Xã Tả Gia Khâu, Huyện Mường Khương, Tỉnh Lào Cai）. Nhà xuất bản văn hóa thông tin. ISBN 978-604-50-1511-7

[6] Map & Language Descriptions | Borderlands: Lesser Known Indigenous Languages of Northern Vietnam. The University of Texas at Arlington. [2021-06-14]. （原始內容存檔於2020-11-08）（英語）.

[7] 雲南民族識別綜合調查組編. 云南民族识别综合调查报告（1960年）. 昆明: 雲南民族學院民族研究所印. 1979.

[8] *L.-Thongkum, Theraphan. 1997. "Implications of the retention of proto-voiced plosives and fricatives in the Dai Tho language of Yunnan Province for a theory of tonal development and Tai language classification." In Comparative Kadai: The Tai branch, Jerold A. Edmondson and David B. Solnit （eds.）. pages 191-219. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington Publications in Linguistics 124. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]