傑米·克萊頓
傑米·克萊頓(英語:Jamie Clayton,1978年1月15日—[1][2][3])是一位美國跨性別女演員和模特兒。克萊頓生於美國加利福尼亞州聖迭戈,高中畢業後到紐約發展,成為化妝師,還做過模特兒,曾被《紐約觀察家報》稱為「紐約第二美女」。2010年時,克萊頓已學過表演課程,並和演員兼電視製作人拉維恩·考克斯共同主持了VH1真人秀節目《改變我吧》。之後她開始對電視業產生興趣,逐漸涉足影視表演。2011年,克萊頓出演HBO電視劇《大器晚成》,拉開表演生涯序幕。2015年,她開始主演沃卓斯基姐妹導演的Netflix科幻電視劇《超感獵殺》,飾演主角諾米·馬克斯(Nomi Marks),逐漸在全球範圍打響名氣。2022年,克萊頓成為首位飾演《養鬼吃人》系列電影反派針頭鬼的女演員。
傑米·克萊頓 Jamie Clayton | |
---|---|
演員 | |
國籍 | 美國 |
出生 | |
職業 | 演員、模特兒 |
活躍年代 | 2010年-至今 |
早年經歷
編輯克萊頓於1978年在加利福尼亞州聖迭戈出生,出生時生理性別為男性。她的父親霍華德(Howard)是刑事辯護律師,母親雪莉(Shelley)是活動策劃人。[4]:1[5]克萊頓自幼就厭惡自己的身體和腿間的男性器官,也一直知道自己與眾不同,但對跨性別並不了解,在中學期間還曾認為自己是男同性戀者[4]:1[6]。她的性格總是十分女性化,自稱「任何見過我的人都不會把我當成一個男人」[4]:1,在學校期間也曾被人欺負[7]。克萊頓在初中期間成績優異,數學和科學課程都獲得過最高獎項,但她害怕前往普通高中上學,於是畢業後進入了專門為輟學生開設的磁力學校就讀。她在這期間仍然保持出色的成績,而且從不惹禍。[4]:1
高中畢業後,19歲的克萊頓搬到了紐約,希望在這裡開創事業成為化妝師[4]:1[6]。同一年中,克萊頓對自己的跨性別身份有了認識[6],也了解到了跨性別荷爾蒙療法,開始了性別轉變的過程[4]:1[8]。她開始服用激素、做了隆胸,賺錢準備手術[4]:1[9]。2003年4月16日,克萊頓在亞利桑那州圖森接受了性別重置手術,手術由托比·梅爾澤醫生主刀,效果極為成功。之後她還做了一系列的整形手術,全部手術耗資超過50,000美元。[4]:1-2[9]
事業
編輯早期事業
編輯搬到紐約之後,克萊頓成為化妝師[4]:2。2008年時,她已經進入了特效化妝行業,還參與了獨立電影《水蝮蛇》(Cottonmouth)的特效化妝團隊[4]:2。在同年的一次採訪中,《紐約觀察家報》撰稿人斯賓塞·摩爾根(Spencer Morgan)稱克萊頓為「紐約第二美女」。從此她開始在跨性別群體和網絡中獲得一定的知名度,還被一些跨性別人士視為模範。[4][9][10][2]:1[5][11]在這次採訪之後,她受邀參加了美國模特兒泰雅·賓絲主持的脫口秀節目,還接受了CBS新聞合作媒體Logo TV的採訪[2]:1[11]。
2010-2014:初涉影視
編輯2010年時,克萊頓已經開始在紐約參加表演訓練課程,並結識了演員兼電視製作人拉維恩·考克斯[2]:1[12]。考克斯之後選中她參加自己製作的真人秀節目《改造我吧》(TRANSform Me)[2]:1[11]。節目於2010年2月在VH1頻道首播,由考克斯和克萊頓等三位跨性別女性主持。三人在每期節目中為一位順性別女性參加者提供時尚建議和造型改造。[13]這是美國主流電視史上首個圍繞三位跨性別女性展開的節目,播出後獲得好評[2]:1[14],還獲得2011年美國同性戀者反詆毀聯盟旗下同志媒體獎「最佳真人秀節目」的提名[15]。節目主題突出「外在」和「內在」的轉變[16]。克萊頓稱自己作為跨性別者,深知轉變的艱難,因此願意在節目中將自己的經驗分享給別人,感覺這是「在做正確的事情」[14]。她稱自己在此之前習慣於低調隱藏自己,從未想過踏入演藝圈,但透過這一節目開始對主持產生了興趣。此後,克萊頓在表演導師布拉德·卡爾卡泰拉(Brad Calcaterra)的建議下,開始涉足情景表演[12][17],也參加過很多影視劇試鏡,但未曾獲得重要角色[6][18]。
在此之後,克萊頓還做過模特兒。她參加了美國時裝設計師傑里米·斯科特2011年的秋冬新品發布活動,並在其廣告中做代言[19][17]。她還曾加入藝術搖滾樂隊兼表演團體「Roma」[17][20]。
2011年,克萊頓參演了HBO電視劇《大器晚成》的第三季。該季於2011年10月首播,是克萊頓參演的首部主要影視作品。[6][17][5]她在劇中飾演一位尚未做過變性手術的跨性別女性「凱拉」(Kyla),共有兩集戲份[18][17]。劇組在一篇報道中了解到克萊頓和她上課的表演工作室,於是通過工作室主動邀請她試鏡,很快就給了她這一角色[6][8]。在當時的美國電視劇中,跨性別女演員出演跨性別角色仍屬罕見[21],克萊頓希望能藉此讓更多人了解這一群體[17][8]。美國娛樂網站E!編輯馬克·邁爾金(Marc Malkin)稱讚克萊頓在劇中的表演「出色、感人,有時甚至讓人心碎」[8]。該劇製作人亦曾考慮將這一角色繼續加入劇集第四季成為男主角的固定女友[5][22],但劇集第三季完結後遭HBO取消[23]。同年,克萊頓獲美國LGBT雜誌《Out》評選為「Out100」年度LGBT人物之一[20]。
參演《大器晚成》之前,克萊頓還在兼職化妝師和模特兒,但之後她開始將事業重心轉移到表演上[6]。2012年,克萊頓主演了互動網絡劇《Dirty Work》[24]。這部劇集獲得了當年黃金時段創意藝術艾美獎「最佳互動媒體創意成就-原創互動電視節目」的獎項[25][26]。此後,克萊頓相繼參演了喜劇《家有後爹》和LGBT主題網絡劇《來去匆匆》(Hustling)[27][28]。2014年,她主演了女同性戀題材網絡劇《Scissr》的試播集,首次飾演順性別女性角色[29]。試播集於當年播出,但之後因資金不足而未能繼續拍攝,直到2018年才拍成完整的一季網路劇《Same Same》[30][31][32]。
2015-至今:主演《超感獵殺》,事業突破
編輯2015年起,克萊頓開始主演沃卓斯基姐妹自編自導的Netflix科幻劇集《超感獵殺》,飾演八位主角之一的諾米·馬克斯(Nomi Marks)。馬克斯在劇中是一位跨性別女同性戀者,職業是政治博客寫手兼黑客活動家。[33][34][35]該劇首季於2015年6月播出,在全球範圍獲得巨大成功[36],還獲得了次年同志媒體獎的「最佳劇情類電視劇」獎項[37]。克萊頓也憑此一舉成名[38]。她在2012年聽說這部電視劇之後就有意參演,希望能藉此和沃卓斯基姐妹合作;一年後,劇集選角工作開始,克萊頓經試鏡獲得這一角色[38][39][40]。這是沃卓斯基姐妹創作的第一個跨性別角色,也是克萊頓演藝生涯至此獲得的最重要的角色[38]。劇中沒有着重刻畫馬克斯的性別轉變過程,克萊頓認為這一點尤為可貴[33]。她希望能讓觀眾了解到這一角色本身不只是跨性別者,而是普通的人,在性別轉變之外有更多的其他方面值得關注[38][41]。克萊頓還認為劇中馬克斯和女友之間的戀情積極健康而又反傳統,是對固守傳統戀愛觀的人「豎起的中指」[41]。美國流行文化雜誌《石板》撰稿人大衛·萊維斯利(David Levesley)認為克萊頓在這部電視劇中「對角色投入了智慧和真情」,尤其稱讚她在談論自己性別認知的一場獨白中「表演感染力極強……讓人不忍心看下去」[42]。The Verge娛樂評論人布萊恩·畢肖普(Bryan Bishop)更是稱克萊頓是《超感獵殺》「跳動的心臟」。畢肖普認為她「柔弱而出色」的表演將諾米·馬克斯塑造成一個與觀眾有共鳴的角色,使沃卓斯基姐妹能超越單純的理性探討,進而給劇集灌輸真正的靈魂。[43]克萊頓隨後繼續出演了劇集的第二季和劇終完結特別篇[44][45][46]。
2015年,克萊頓為美國作家亞歷克斯·基諾創作的跨性別題材兒童小說《喬治》錄製了有聲書[34][47]。她還參演了2016年上映的驚悚電影《霓虹惡魔》,在其中飾演「選角導演」一角[27][34][48]。之後克萊頓客串出演了加拿大罪案類電視劇《作案動機》第三季,還為Netflix動畫劇集《馬男波傑克》第三季客串配音[49][50]。2017年,克萊頓又先後出演了根據挪威作家尤·奈斯博小說《雪人》改編的同名驚悚電影[51],以及大衛·馬丁·波拉斯(David Martín Porras)執導的驚悚片《The Chain》[52],後者於2019年7月在美國首映並直接以隨選視訊方式發行,且片名改為《Chain of Death》[53]。另外,她還為BioWare開發的電子遊戲《質量效應:仙女座》配音,聲演角色吉恩·賈森(Jien Garson)[54]。2019年,克萊頓在Netflix政治劇集《指定倖存者》的第三季中飾演莎夏·布克(Sasha Booker)[55],並加入Showtime電視網電視劇《拉字至上:Q世代》的演出陣容[56]。2020年,克萊頓參演電視劇《新墨西哥外星戀》的第二季[57],亦將擔任HBO Max心理驚悚電視劇《紅鳥小路》(Red Bird Lane)的八位主角之一,但後者僅製作了試播集[58][59]。2022年,克萊頓在《養鬼吃人》系列電影的重啟作《養鬼吃人》裡飾演反派教士(Priest,又稱針頭鬼)[60],是首位詮釋該角色的女性演員[61],有評論認為她的跨性別者身分可對應到教士的兩性化設定[62]。影評人稱讚克萊頓的演出[63][64][65][66],她也入圍了瘋哥利牙電鋸獎最佳配角獎[67][68][69]。
2021年6月,克萊頓確認將演出Netflix的北歐神話題材動畫劇集《Twilight of the Gods》,該劇由查克·史奈德主創[70]。
個人生活
編輯克萊頓在2011年接受採訪時曾表示,不願公開談論自己的私人情感生活[6]。對於自己跨性別的身份,克萊頓認為社會一直以來將跨性別者視為「不正常」,她本人則堅信「我們都是一樣的人類,不存在所謂的『正常』」。克萊頓還認為當前社會已經逐漸能夠理解跨性別者,她對這一變化趨勢很滿意,也支持公眾更多地以積極態度關注跨性別者。[71][17]克萊頓也希望媒體和公眾認識到跨性別者也是普通人,除性別之外還有很多其他方面,不能只以一個「跨性別」的標籤簡單概括[41][38]。
克萊頓做化妝師期間,曾在紐約卡倫-洛德社區醫療中心(Callen-Lorde Community Health Center)做過志願工作。這一醫療中心主要為LGBT群體及艾滋病毒感染者和艾滋病患者提供各種健康服務,克萊頓每月在這裡與化妝工作室一起教顧客和病患護理皮膚,希望能藉此讓他們提升自信感[6]。
作品
編輯電視
編輯年份 | 片名 | 角色 | 備註 |
---|---|---|---|
2010 | 《改造我吧》(TRANSform Me) | 她自己 | 真人秀,三位主持人之一 |
2011 | 《大器晚成》 | 凱拉(Kyla) | 出演兩集 |
2012 | 《Dirty Work》 | 米歇爾(Michelle) | |
2012 | 《家有後爹》 | 卡拉·費弗斯(Carla Favers) | 出演一集 |
2013 | 《來去匆匆》(Hustling) | 娜迪亞(Nadya) | 出演一集 |
2014 | 《Scissr》 | 妮婭姆(Niamh) | 試播集 |
2015-2018 | 《超感獵殺》 | 諾米·馬克斯(Nomi Marks) | |
2016 | 《作案動機》 | 艾弗里·鮑曼(Avery Bowman) | 出演一集 |
2016 | 《馬男波傑克》 | 棚中女子/驢媽媽 | 動畫劇集,配音,出演一集 |
2018 | 《Same Same》 | 妮婭姆 | 網路劇,出演試播集《Scissr》 |
2019 | 《指定倖存者》 | 莎夏·布克(Sasha Booker) | 循環角色,出演第三季 |
2019-2023 | 《拉字至上:Q世代》 | 泰絲(Tess) | 循環角色,出演26集 |
2020 | 《新墨西哥外星戀》 | 葛蕾斯·鮑威爾/查莉·卡麥隆(Grace Powell/Charlie Cameron) | 循環角色,出演第二季 |
《平等》 | 克麗絲汀·喬根森 | 紀實節目[72] | |
《紅鳥小路》(Red Bird Lane) | 潔西卡(Jessica) | 試播集 | |
2024年 | 《Twilight of the Gods》 | 女巫(The Seid-Kona) | 動畫劇集,配音 |
電影
編輯年份 | 片名 | 角色 | 備註 |
---|---|---|---|
2016 | 《霓虹惡魔》 | 選角導演 | |
2017 | 《雪人》 | 埃達(Edda) | |
2019 | 《Chain of Death》 | 萊恩醫生(Dr. Ryan) | 前稱《The Chain》,隨選視訊發行 |
2020 | 《揭開面紗:好萊塢的跨性別人生》 | 本人 | 紀錄片 |
2022 | 《養鬼吃人》 | 針頭鬼 |
遊戲
編輯年份 | 名稱 | 角色 | 備註 |
---|---|---|---|
2017 | 《質量效應:仙女座》 | 吉恩·賈森 |
其他
編輯年份 | 名稱 | 角色 | 備註 |
---|---|---|---|
2015 | 《喬治》 | 不適用 | 錄製有聲書 |
2022 | 《Paperless》 | 敘事者 | Podcast,出演一集[73] |
參考資料
編輯- ^ Jamie Clayton on Twitter: ""@Puckguy14: @Jamie_Clayton your birthday is in January?" Yes! The 15th. :)". Twitter. 2011-10-30 [2016-07-13]. (原始內容存檔於2016-12-17).
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Morgan, Spencer. Has Fame Changed Jamie Clayton?. New York Observer. 2010-07-20 [2016-07-13]. (原始內容存檔於2016-04-22).
- ^ Jamie Clayton: Wer ist die Freundin von Keanu Reeves?. Gala.de. 2015-08-04 [2016-07-13]. (原始內容存檔於2016-05-11).
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 Morgan, Spencer. The Second Most Beautiful Girl in New York. New York Observer. 2008-08-26 [2016-07-13]. (原始內容存檔於2016-04-29).
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Mock, Janet. Thomas Jane's Hung Costar Jamie Clayton Kisses and Tells. People. 2011-11-05 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-12-17).
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 Anderson-Minshall, Diane. Hung's Transgender Actress Just Wants Respect. The Advocate. 2011-11-04 [2016-07-14]. (原始內容存檔於2016-03-04).
- ^ Piepenburg, Erik. A Transgender Voice. New York Times. 2010-10-13 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-10-01).
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Malkin, Marc. Hung's New Transgender Actress: "It's All Really Good the More People See Us". E! News. 2015-11-04 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-09-18).
- ^ 9.0 9.1 9.2 Second hottest girl in NYC a transsexual?. Salon. 2008-08-29 [2016-07-14]. (原始內容存檔於2016-08-15).
- ^ Transsexual Girl Way More Successful at Being a Girl Than Regular Girls. Gawker. 2008-08-27 [2016-07-14]. (原始內容存檔於2016-09-08).
- ^ 11.0 11.1 11.2 Carmon, Irin. This Trans Woman Is Different From The Rest, Because She's Hot. Jezebel. 2010-07-21 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-12-17).
- ^ 12.0 12.1 Piepenburg, Erik. Helping Gay Actors Find Themselves Onstage. New York Times. 2010-12-12 [2016-07-17]. (原始內容存檔於2016-02-03).
- ^ Kane, Matt. Transgender Actress Jamie Clayton Appears on The Insider. GLAAD. 2011-11-07 [2016-07-14]. (原始內容存檔於2016-08-18).
- ^ 14.0 14.1 Fisher, Luchina. Putting the 'Trans' in 'Transform Me'. ABC News. 2010-04-19 [2016-07-14]. (原始內容存檔於2016-08-08).
- ^ 22nd GLAAD Media Awards Nominees. GLAAD. [2016-07-14]. (原始內容存檔於2016-06-17).
- ^ VH1's New Series 'Transform Me' Premieres Monday, March 15 at 10:30PM ET/PT. PR Newswire. 2010-02-26 [2016-12-18]. (原始內容存檔於2015-11-19).
- ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 Harrison, Raef. Catching Up With Jamie Clayton. Out. 2011-11-11 [2016-07-18]. (原始內容存檔於2016-05-02).
- ^ 18.0 18.1 Jamie Clayton is Breaking Boundaries on Hung. In Touch Weekly. 2011-07-12 [2016-07-17]. (原始內容存檔於2016-08-25).
- ^ Lau, Susie. Moschino's New Creative Director, Jeremy Scott, Is Serious About Having Fun. Vouge. 2014-04-08 [2016-07-18]. (原始內容存檔於2016-03-05).
- ^ 20.0 20.1 17th Annual Out 100 - Jamie Clayton: Actor | Paul Mpagi Sepuya: Artist | Chad Hodge: TV Writer & Producer | Mickalene Thomas: Artist | Harmony Santana: Actor. Out. [2016-07-18]. (原始內容存檔於2016-09-19).
- ^ Wakeman, Jessica. "Hung" Hires Transgender Actress Jamie Clayton. The Frisky. 2011-07-06 [2016-07-17]. (原始內容存檔於2016-05-19).
- ^ Keck, William. Keck's Exclusives: Hung Takes a Transgender Turn. TV Guide. 2011-07-04 [2016-07-17]. (原始內容存檔於2016-09-18).
- ^ Levine, Stuart. HBO renews 'Enlightened'. 'Hung,' 'Bored,' 'America' axed to make room on Sundays.. Variety. 2011-12-20 [2016-07-17]. (原始內容存檔於2016-08-18).
- ^ Watercutter, Angela. Interactive Web Show Dirty Work Is Engineered for Short Attention Spans. Wired. 2012-05-08 [2016-07-18]. (原始內容存檔於2016-08-15).
- ^ OUTSTANDING CREATIVE ACHIEVEMENT IN INTERACTIVE MEDIA - ORIGINAL INTERACTIVE TELEVISION PROGRAMMING - 2012. Emmy Awards. [2016-07-18]. (原始內容存檔於2016-03-31).
- ^ Andersen, Michael. Fourth Wall Studios' "Dirty Work" Wins 2012 Interactive Emmy. ARGNet. 2012-09-15 [2016-07-18]. (原始內容存檔於2016-06-30).
- ^ 27.0 27.1 Who Is Jamie Clayton? 7 Things To Know About The 'Sense8' Star. Fashion & Style. 2015-07-15 [2016-07-18]. (原始內容存檔於2016-05-01).
- ^ G, Bindhu Mol. 'Sense8' Star Jamie Clayton: Few Things To Know About Her. Movie News Guide. 2015-07-17 [2016-07-18]. (原始內容存檔於2016-08-21).
- ^ Nichols, James. 'Scissr', Web Series, Tackles Lesbian Identity In New York City. Huffington Post. 2014-05-13 [2016-07-18]. (原始內容存檔於2016-09-11).
- ^ Cornish, Emma. Lesbian Web Series SCISSR Premieres First Episode. Curve Magazine. 2014-05-15 [2016-07-18]. (原始內容存檔於2016-08-17).
- ^ Armstrong, Adam. Fund This: Scissr, a Lesbian Web Series About Brooklynites. Out. 2015-10-16 [2016-07-18]. (原始內容存檔於2016-09-19).
- ^ Staff. Same Same, A Series By And About Queer Women Releases First Season. Curve Magazine. 2018-10-17 [2019-07-21]. (原始內容存檔於2019-07-21).
- ^ 33.0 33.1 Ge, Linda. 'Sense8' Star Jamie Clayton on Playing a Trans Character Well Past Transition: 'Nomi Is the First'. The Wrap. 2015-07-28 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-12-01).
- ^ 34.0 34.1 34.2 Heffernan, Dani. Interview: GLAAD talks to actress and 'Sense8' star Jamie Clayton. GLAAD. 2015-08-05 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-08-18).
- ^ Orley, Emily. Everything You Need To Know About The Eight Main Characters In "Sense8". BuzzFeed. 2015-05-28 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-09-14).
- ^ Lieberman, David. Netflix Execs Say Programming Outlays Will Open Global Doors, And Wallets. Deadline. 2015-07-15 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-05-28).
- ^ THR Staff. GLAAD Media Awards: The Winners List. The Hollywood Reporter. 2016-04-03 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-10-09).
- ^ 38.0 38.1 38.2 38.3 38.4 So Popular!: 'Sense8' actress Jamie Clayton on her role. MSNBC. 2015-06-12 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2021-03-16).
- ^ Radish, Christina. SENSE8: Jamie Clayton Talks Working with The Wachowskis, Her Character, and More. Collider. 2015-06-03 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-08-06).
- ^ Palmer, Poppy-Jay. Sense8's Jamie Clayton on Gender Identity & Queen Netflix. SciFi Now. 2015-06-05 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-10-19).
- ^ 41.0 41.1 41.2 Costa, Daniela. "Sense8" star Jamie Clayton talks trans representation, Nomanita and LGBT leads. Afterellen. 2015-06-17 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-09-10).
- ^ Levesley, David. Here's the Best Queer Scene in Sense8. Slate. 2015-06-22 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-09-03).
- ^ Bishop, Bryan. Sense8 review: the creators of The Matrix find a new home on TV. The Verge. 2015-05-28 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-05-07).
- ^ Wieselman, Jarett. What To Expect From "Sense8" In Season 2. BuzzFeed. 2016-05-27 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-11-17).
- ^ Ehrbar, Ned. Director Lilly Wachowski steps down from Netflix's "Sense8" season 2. CBS News. 2016-05-27 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-08-19).
- ^ Strause, Jackie. 'Sense8' Two-Hour Finale Set at Netflix. The Hollywood Reporter. 2017-06-29 [2017-10-04]. (原始內容存檔於2021-03-16).
- ^ Swanson, Clare. July 2015 Audio Books: In the Studio. Publishers Weekly. 2015-07-10 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2015-10-08).
- ^ Palmer, Poppy-Jay. The Neon Demon Faux Cosmetics 'Ads' Promos are Quite Eerie. SciFi Now. 2016-06-21 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-10-19).
- ^ Merchand, Francois. 'Change' is Motive's new MO. Vancouver Sun. 2016-03-18 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-08-26).
- ^ Bojack Horseman - Episode #3.9. IMDb. [2016-07-19]. (原始內容存檔於2021-03-16).
- ^ Young, Sage. Defining People By Their Differences Is Dangerous, Says 'Sense8' Star Jamie Clayton. Bustle. 2017-05-04 [2017-10-04]. (原始內容存檔於2021-03-16).
- ^ N'Duka, Amanda. John Patrick Amedori, Ray Wise & Madeline Zima Join 'The Chain' From David Martin-Porras. Deadline. 2017-06-26 [2017-10-04]. (原始內容存檔於2021-03-16).
- ^ Myers, Kimber. Review: Join ‘Chain of Death’s’ ridiculous suicide squad at your own peril. Los Angeles Times. 2019-07-18 [2019-07-21]. (原始內容存檔於2020-11-08).
- ^ Thomas, Bri. Sense8: Other Projects Starring The Netflix Show's Cast. Screen Rant. 2019-06-28 [2019-07-21]. (原始內容存檔於2021-03-16).
She provided the voice of Jien Garson in the video game Mass Effect: Andromeda in 2017.
- ^ Andrew, Stephen. 'Designated Survivor' Season 3 Trailer Released by Netflix. Pop Culture. 2019-05-03 [2019-05-04]. (原始內容存檔於2019-05-04).
- ^ Baysinger, Tim. ‘When They See Us’ Star Freddy Miyares, 2 Others Join ‘L Word’ Sequel at Showtime (Exclusive). TheWrap. 2019-07-31 [2019-07-31]. (原始內容存檔於2021-03-16).
- ^ 'Sense8' star Jamie Clayton joins cast of 'Roswell, New Mexico' for season 2. EW.com. 2019-11-18 [2021-07-14]. (原始內容存檔於2021-10-19).
- ^ Rosario, Alexandra Del. ‘Red Bird Lane’ Adds Crispin Glover As Series Regular, Four As Recurring. Deadline. 2020-12-17 [2024-05-04]. (原始內容存檔於2023-12-08) (美國英語).
- ^ Andreeva, Nellie. ‘Red Bird Lane’ Psychological Thriller Pilot Not Going Forward At HBO Max. Deadline. 2021-02-10 [2024-05-04]. (原始內容存檔於2023-05-30) (美國英語).
- ^ Lang, Brent. ‘Hellraiser’ Reboot Unveils Full Cast, Including Jamie Clayton as Pinhead. Variety. 2021-10-07 [2024-04-29]. (原始內容存檔於2021-10-07).
- ^ Dominguez, Noah. Why the Hellraiser Reboot Never Called Jamie Clayton's Character 'Pinhead'. CBR. 2023-01-21 [2024-05-04]. (原始內容存檔於2023-01-26) (英語).
- ^ Dry, Jude. ‘Hellraiser’ Review: Clive Barker’s S&M Horror Classic Is Cleanly Resurrected. IndieWire. 2022-10-05 [2024-05-04]. (原始內容存檔於2024-05-04) (美國英語).
- ^ Complex, Valerie. ‘Hellraiser’ Review: Pinhead And The Lament Configuration Bring No Pleasure, Only Pain. Deadline. 2022-10-05 [2024-05-04]. (原始內容存檔於2024-05-04) (美國英語).
- ^ Lee, Benjamin. Hellraiser review – stylish goth horror remake is as sadistic as it is silly. The Guardian. 2022-10-07 [2024-05-04] (英國英語).
- ^ Rife, Katie. The new Hellraiser’s gory fun only cuts skin deep. Polygon. 2022-10-05 [2024-05-04]. (原始內容存檔於2022-12-08) (美國英語).
- ^ Navarro, Meagan. ‘Hellraiser’ Review – David Bruckner Raises Hell with Style. Bloody Disgusting!. 2022-10-05 [2024-05-04]. (原始內容存檔於2024-05-04) (美國英語).
- ^ Gilchrist, Todd. Jordan Peele’s ‘Nope,’ Ti West’s ‘Pearl’ Lead Fangoria’s Chainsaw Award Nominations. Variety. 2023-01-27 [2024-04-29]. (原始內容存檔於2023-01-27).
- ^ Melanson, Angel. 2023 FANGORIA Chainsaw Award Nominees. Fangoria. 2023-01-27 [2024-04-29]. (原始內容存檔於2023-01-27).
- ^ Staff, Fangoria. FANGORIA 2023 Chainsaw Awards Winners!. Fangoria. 2023-05-23 [2024-04-29]. (原始內容存檔於2023-05-25).
- ^ Schaefer, Sandy. Zack Snyder's Twilight of the Gods Star-Studded Cast Revealed. CBR. 2021-06-10 [2024-04-29]. (原始內容存檔於2021-06-11).
- ^ Strohm, Emily. Sense8's Transgender Star Jamie Clayton: 'We Are All Human Beings and There Is No Normal'. People. 2015-05-01 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-10-24).
- ^ Gilchrist, Tracy E. See Cheyenne Jackson, Samira Wiley as LGBTQ+ Icons in HBO Max's EQUAL. The Advocate. 2020-08-24 [2020-09-01]. (原始內容存檔於2021-07-24).
- ^ Paperless: Becoming Maeve on Apple Podcasts. Apple Podcasts. [2024-04-29]. (原始內容存檔於2024-04-29).