活個精彩

活個精彩
*The Upside*
活個精彩; The Upside
	電影海報
基本資料
導演	尼爾·柏格
監製	陶德·布萊克（英語：Todd Black）; 傑森·布魯孟塔爾（Jason Blumenthal）; 史提夫·帝許（英語：Steve Tisch）;
編劇	保爾·費格; 艾力克·多倫達諾[]; 奧力佛·那卡契[]
劇本	強·哈特梅（Jon Hartmere）
原著	《逆轉人生》; 奧力佛·那卡契（英語：Olivier Nakache & Éric Toledano）; 艾力克·多倫達諾（英語：Olivier Nakache & Éric Toledano）作品
主演	凱文·哈特; 布萊恩·克萊斯頓; 妮可·基嫚; 格什菲·法拉哈尼;
配樂	羅伯·西蒙森（英語：Rob Simonsen）
攝影	史都華·瑞伯（英語：Stuart Dryburgh）
剪輯	娜歐蜜·傑拉蒂（英語：Naomi Geraghty）
製片商	逃生藝術家（英語：Escape Artists）
片長	126分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2017年9月8日（TIFF）; 2019年1月11日（美國）; 2019年3月15日（臺灣）; 2019年11月22日（中國大陸）; ; ; ; ;
發行商	STX影業（英語：STX Entertainment）（美國）; 燈籠娛樂（美國）; CatchPlay（臺灣）; 華夏電影（中國大陸）;
預算	3750萬美元
票房	1.22億美元
各地片名
香港	閃亮人生
臺灣	活個精彩

《活個精彩》（英語：The Upside，新加坡譯《逆轉人生》，中國大陸譯《觸不可及》，香港譯《閃亮人生》）是一部2019年美國喜劇劇情片，由尼爾·柏格執導，強·哈特梅（Jon Hartmere）撰寫劇本。其主演包括凱文·哈特、布萊恩·克萊斯頓、妮可·基嫚和格什菲·法拉哈尼。故事主要描述一位癱瘓的億萬富翁（克萊斯頓飾演）與近期被釋放的囚犯（哈特飾演）發生了不太可能的友誼。該片為2011年法國電影《逆轉人生》的翻拍，其故事靈感取自菲利普·波佐·迪博戈（英語：Philippe Pozzo di Borgo）的真實生活；這也是繼印度電影《Oopiri（英語：Oopiri）》和阿根廷電影《Inseparables》（均為2016年）後對《逆轉人生》的第三次翻拍^[4]。

英語版翻拍於2011年7月首次宣布。克里斯·洛克、伊卓瑞斯·艾巴、柯林·佛斯和潔西卡·雀絲坦都傳聞是片商考慮的演員，而導演人選則如保羅·費格與賽門·柯提斯。哈特於2014年10月正式簽約，克萊斯頓於2016年3月簽約加入，而柏格則於8月簽約執導。主要拍攝於2017年1月在費城開始進行。

《活個精彩》於2017年9月8日在多倫多國際影展上首映^[5]。STX影業（英語：STX Entertainment）和燈籠娛樂將該片定於2019年1月11日在美國上映，這也是燈籠娛樂發行的第一部電影。《活個精彩》在全球取得1.17億美元的票房；影評界多半讚賞哈特和克萊斯頓的互動及表現，但批評劇情是「好猜且老套」^[6]。

劇情

故事敘述億萬富翁菲利浦在因事故而造成四肢癱瘓後，必須請看護來照顧自己，這也使他的心境陷入低迷；接下了這份工作的是為了展開全新生活的前科犯戴爾，古怪個性的他為菲利浦帶來了意外和驚喜，這段友誼也使彼此的人生有著前所未有的改變^[3]。

演員

凱文·哈特飾戴爾·史考特（Dell Scott）
布萊恩·克萊斯頓飾菲利浦·拉卡斯（Phillip Lacasse）
妮可·基嫚飾伊馮娜·彭德爾頓（Yvonne Pendleton）
雅佳·娜歐蜜·金飾拉翠絲（Latrice）
茱莉安娜·瑪格里斯飾莉莉（Lily）
塔特·多諾萬飾卡特·洛克（Carter Locke）
格什菲·法拉哈尼飾瑪加娜·「瑪姬」·古普塔醫生（Dr. Magana "Maggie" Gupta）
吉納維芙·安吉森（英語：Genevieve Angelson）飾珍妮（Jenny）

發行

《活個精彩》於2017年9月8日在多倫多國際影展上舉行全球首映^[5]。該片最初定於2018年3月9日在美國上映^[7]；但於2018年1月，因哈維·溫斯坦性騷擾事件爆發後，該片被溫斯坦影業從檔期表拉出，並改到2018年的一個未知日期^[8]。

2018年8月，據報導，STX娛樂（英語：STX Entertainment）和燈籠娛樂（前身為溫斯坦影業）將合作發行《活個精彩》^[9]。該片於2019年1月11日在美國上映^[10]。STX花費不到3000萬美元來宣傳該片，其中包括700萬美元的電視廣告。

2019年11月18日，《觸不可及》在中國大陸舉行了超前點映。^[11]21日，電影同名推廣曲《觸不可及》在各大音樂平台上線。22日，電影《觸不可及》在中國大陸各大院線正式上映。^[12]

評價

爛番茄根據171條評論，持有40%的新鮮度，平均得分5.25／10^[13]。在Metacritic上，電影獲得了46分^[14]，整體獲得的評價以負面居多。

票房

北美累計1.059億美元。

上一屆：《水行俠》	2019年美國週末票房冠軍第2週	下一屆：《異裂》

參考資料

^ Toronto International Film Festival. tiff.net. [2017-09-06]. （原始內容存檔於2019-05-30）.
^ ^2.0 ^2.1 The Upside (2019). Box Office Mojo. [2019-03-01]. （原始內容存檔於2019-05-18）.
^ ^3.0 ^3.1 活個精彩 The Upside. 開眼電影網. [2019-03-02]. （原始內容存檔於2019-05-30）.
^ Meunier, Emilie. Remake américain d’Intouchables : Eric Toledano et Olivier Nakache ont vu les premières images... et ils ont été étonnés ! (VIDÉO). Télé-Loisirs.fr (Yahoo). 2017-09-06 [2019-01-04]. （原始內容存檔於2021-02-26）（法語）.
^ ^5.0 ^5.1 Toronto Film Festival 2017 Unveils Strong Slate. Deadline Hollywood. [2017-07-25]. （原始內容存檔於2017-07-27）.
^ Dirk Libbey. The Upside Reviews Are In, Here's What Critics Are Saying. CinemaBlend. 2017-01-11 [2019-01-12]. （原始內容存檔於2019-05-30）.
^ D'Alessandro, Anthony. ‘The Intouchables’ Remake With Kevin Hart & Bryan Cranston Gets New Title, Keeps Release Date – Update. Deadline Hollywood. 2017-08-02 [2018-01-19]. （原始內容存檔於2021-02-24）.
^ Pederson, Erik. Weinstein Company Pulls ‘War With Grandpa’, ‘The Upside’ & ‘Mary Magdalene’ Off Release Schedule. Deadline Hollywood. 2018-01-19 [2018-01-19]. （原始內容存檔於2018-01-21）.
^ D'Alessandro, Anthony. STX Partners With Lantern For Global Distribution Of Weinstein Co.’s Kevin Hart-Bryan Cranston Pic ‘The Upside’. Deadline Hollywood. 2018-08-15 [2018-08-15]. （原始內容存檔於2021-01-23）.
^ McNary, Dave. Kevin Hart-Bryan Cranston Drama ‘The Upside’ Gets January Release Date. Variety. 2018-09-06 [2018-09-06]. （原始內容存檔於2018-09-07）.
^ 《触不可及》超前点映，毒师老白“脸”技获赞. 新浪網. 環球網. [2019-11-18].
^ 美版《触不可及》内地定档11月22日定档海报首发 "老白"&凯文哈特演技老练. Mtime時光網. [2019-11-11]. （原始內容存檔於2019-11-11）.
^ The Upside. Rotten Tomatoes. [2019-03-03]. （原始內容存檔於2020-11-09）.
^ The Upside. Metacritic. [2019-03-03]. （原始內容存檔於2021-03-08）.

外部連結

互聯網電影數據庫（IMDb）上《活個精彩》的資料（英文）
AllMovie上《活個精彩》的資料（英文）
Metacritic上《活個精彩》的資料（英文）
Box Office Mojo上《活個精彩》的資料（英文）
爛番茄上《活個精彩》的資料（英文）
開眼電影網上《活個精彩》的資料（繁體中文）
Yahoo奇摩電影上《活個精彩》的資料（繁體中文）
雅虎香港電影上《活個精彩》的資料（繁體中文）
時光網上《活個精彩》的資料（簡體中文）
豆瓣電影上《活個精彩》的資料（簡體中文）

[tiff-1] Toronto International Film Festival. tiff.net. [2017-09-06]. （原始內容存檔於2019-05-30）.

[BOM-2] 2.0 ^2.1 The Upside (2019). Box Office Mojo. [2019-03-01]. （原始內容存檔於2019-05-18）.

[@movies-3] 3.0 ^3.1 活個精彩 The Upside. 開眼電影網. [2019-03-02]. （原始內容存檔於2019-05-30）.

[4] Meunier, Emilie. Remake américain d’Intouchables : Eric Toledano et Olivier Nakache ont vu les premières images... et ils ont été étonnés ! (VIDÉO). Télé-Loisirs.fr (Yahoo). 2017-09-06 [2019-01-04]. （原始內容存檔於2021-02-26）（法語）.

[TIFF-5] 5.0 ^5.1 Toronto Film Festival 2017 Unveils Strong Slate. Deadline Hollywood. [2017-07-25]. （原始內容存檔於2017-07-27）.

[6] Dirk Libbey. The Upside Reviews Are In, Here's What Critics Are Saying. CinemaBlend. 2017-01-11 [2019-01-12]. （原始內容存檔於2019-05-30）.

[7] D'Alessandro, Anthony. ‘The Intouchables’ Remake With Kevin Hart & Bryan Cranston Gets New Title, Keeps Release Date – Update. Deadline Hollywood. 2017-08-02 [2018-01-19]. （原始內容存檔於2021-02-24）.

[8] Pederson, Erik. Weinstein Company Pulls ‘War With Grandpa’, ‘The Upside’ & ‘Mary Magdalene’ Off Release Schedule. Deadline Hollywood. 2018-01-19 [2018-01-19]. （原始內容存檔於2018-01-21）.

[9] D'Alessandro, Anthony. STX Partners With Lantern For Global Distribution Of Weinstein Co.’s Kevin Hart-Bryan Cranston Pic ‘The Upside’. Deadline Hollywood. 2018-08-15 [2018-08-15]. （原始內容存檔於2021-01-23）.

[10] McNary, Dave. Kevin Hart-Bryan Cranston Drama ‘The Upside’ Gets January Release Date. Variety. 2018-09-06 [2018-09-06]. （原始內容存檔於2018-09-07）.

[11] 《触不可及》超前点映，毒师老白“脸”技获赞. 新浪網. 環球網. [2019-11-18].

[12] 美版《触不可及》内地定档11月22日定档海报首发 "老白"&凯文哈特演技老练. Mtime時光網. [2019-11-11]. （原始內容存檔於2019-11-11）.

[13] The Upside. Rotten Tomatoes. [2019-03-03]. （原始內容存檔於2020-11-09）.

[14] The Upside. Metacritic. [2019-03-03]. （原始內容存檔於2021-03-08）.

[4]

[1]

[2]

[3]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]